<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04131nam a22002653 44500</leader>
  <controlfield tag="001">40890</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-5-91367-063-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">40890</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130926         me|u0frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41B;&#x438;&#x442;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x443;&#x440;&#x43D;&#x43E;&#x435; &#x434;&#x43E;&#x441;&#x44C;&#x435;. &#x41A;&#x438;&#x440;&#x438;&#x43B;&#x43B; &#x41A;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x434;&#x436;&#x438;</subfield>
    <subfield code="e">&#x441;&#x431;. &#x43C;&#x430;&#x442;&#x435;&#x440;&#x438;&#x430;&#x43B;&#x43E;&#x432;, &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x432;&#x44F;&#x449;&#x435;&#x43D;. &#x442;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x434;&#x435;&#x44F;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x41A;.&#x412;. &#x41A;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x434;&#x436;&#x438;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Gumanitarij</subfield>
    <subfield code="d">2010</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">276 &#x441;.</subfield>
    <subfield code="c">&#x438;&#x43B;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. &#x41D;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x43A;&#x43E; &#x441;&#x43B;&#x43E;&#x432; &#x43E; &#x441;&#x435;&#x431;&#x435; ; &#x418;&#x437; &#x431;&#x435;&#x441;&#x435;&#x434;&#x44B; &#x441; &#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x43C; &#x42E;&#x440;&#x438;&#x435;&#x43C; &#x41A;&#x443;&#x432;&#x430;&#x43B;&#x434;&#x438;&#x43D;&#x44B;&#x43C; ; &#x41D;&#x430;&#x446;&#x438;&#x43E;&#x43D;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44C;? ; &#x420;&#x43E;&#x434;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x430;&#x44F; ; &#x411;&#x430;&#x43B;&#x43B;&#x430;&#x434;&#x430; &#x43E; &#x434;&#x43E;&#x43C;&#x435;. 
2. &#xAB;&#x41C;&#x435;&#x436;&#x434;&#x443; &#x433;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x447;&#x44C;&#x44E; &#x438; &#x43A;&#x440;&#x430;&#x441;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x439;&#x2026;&#xBB; / &#x42D;. &#x421;&#x43E;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; ; &#xAB;&#x412;&#x441;&#x442;&#x440;&#x435;&#x447;&#x430; &#x432; &#x438;&#x43D;&#x442;&#x435;&#x440;&#x43D;&#x435;&#x442;&#x435;&#xBB; / &#x41C;. &#x41E;&#x43B;&#x44C;&#x448;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F;. 
3. &#xAB;&#x421;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x43A;&#x43E; &#x43D;&#x430; &#x432;&#x430;&#x448;&#x435;&#x43C; &#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x43F;&#x430;&#x441;&#x435;?&#xBB; / &#x420;. &#x41E;&#x43B;&#x44C;&#x448;&#x435;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; ; &#x41A; &#x43F;&#x43E;&#x440;&#x442;&#x440;&#x435;&#x442;&#x443; &#x412;&#x43B;&#x430;&#x434;&#x438;&#x43C;&#x438;&#x440;&#x430; &#x418;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x447;&#x430;, &#x43C;&#x43E;&#x435;&#x433;&#x43E; &#x43E;&#x442;&#x446;&#x430; ; &#x41C;&#x430;&#x43C;&#x438;&#x43D; &#x441;&#x43E;&#x43D;, &#x42D;&#x434;&#x435;&#x441;&#x441;&#x430; &#x438; &#x410;&#x43F;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x43B; &#x424;&#x43E;&#x43C;&#x430; ; &#x418;&#x437; &#x43C;&#x430;&#x43C;&#x438;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x432;&#x43E;&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x43C;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x439; ; &#x416;&#x438;&#x437;&#x43D;&#x44C; &#x43A;&#x430;&#x43A; &#x416;&#x438;&#x442;&#x438;&#x435; ; &#x411;&#x430;&#x431;&#x443;&#x448;&#x43A;&#x430; &#x41E;&#x43B;&#x44F; ; &#x41A;&#x43D;&#x44F;&#x433;&#x438;&#x43D;&#x44F; &#x418;&#x440;&#x438;&#x43D;&#x430; &#x413;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x446;&#x44B;&#x43D;&#x430; ; &#x41B;&#x438;&#x447;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x43E;&#x43F;&#x442;&#x438;&#x43A;&#x430; ; &#x422;&#x435;&#x442;&#x44F; &#x420;&#x43E;&#x437;&#x430; &#x438; &#x432;&#x43E;&#x439;&#x43D;&#x430; (&#x438;&#x437; &#x440;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x430; &#xAB;&#x421;&#x432;&#x435;&#x447;&#x430; &#x43D;&#x430; &#x441;&#x43A;&#x432;&#x43E;&#x437;&#x43D;&#x44F;&#x43A;&#x435;&#xBB;) ; &#xAB;&#x412; &#x441;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43A; &#x43F;&#x44F;&#x442;&#x43E;&#x43C; &#x437;&#x438;&#x43C;&#x43E;&#x439; &#x432; &#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x43D;&#x430;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x435; &#x441; &#x432;&#x435;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x439;&#x2026;&#xBB; ; &#x41C;&#x43E;&#x440;&#x44F; &#x43D;&#x435; &#x431;&#x44B;&#x43B;&#x43E;. 
4. &#x41A;&#x430;&#x43A; &#x44F; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x443;&#x43F;&#x438;&#x43B; &#x432; &#x41B;&#x438;&#x442;&#x438;&#x43D;&#x441;&#x442;&#x438;&#x442;&#x443;&#x442; ;  &#xAB;&#x41E; &#x43C;&#x43E;&#x435;&#x43C; &#x434;&#x440;&#x443;&#x433;&#x435;&#xBB; (&#x438;&#x437; &#x432;&#x43E;&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x43C;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x439;) / &#x410;. &#x421;&#x438;&#x43C;&#x438;&#x43E;&#x43D; ; &#x41D;&#x435;&#x438;&#x437;&#x432;&#x435;&#x441;&#x442;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x436;&#x443;&#x440;&#x43D;&#x430;&#x43B; &#xAB;&#x41C;&#x430;&#x440;&#x442;&#xBB; ; &#x422;&#x443;&#x440; &#x43F;&#x43E; &#x43A;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x441;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x43C; ; &#x41A;&#x430;&#x43A; &#x44F; &#x436;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x43B;&#x441;&#x44F; ; &#x414;&#x43E;&#x43C;&#x440;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x430; ; &#x414;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x436;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x43B;&#x44E;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; : 1. &#x427;&#x435;&#x440;&#x435;&#x437; &#x434;&#x432;&#x435; &#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x44B; &#x43D;&#x430; &#x442;&#x440;&#x435;&#x442;&#x44C;&#x44E; ; 2. &#x41D;&#x435; &#x445;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x442;&#x435;, &#x434;&#x435;&#x442;&#x438;, &#x432; &#x410;&#x444;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x443;  &#x433;&#x443;&#x43B;&#x44F;&#x442;&#x44C; ; 3. &#x41F;&#x440;&#x43E;&#x449;&#x430;&#x439;, &#x421;&#x421;&#x421;&#x420; ;  &#x41A;&#x430;&#x43B;&#x430;&#x444;&#x430;&#x442;-2001 ; &#x41A;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43B;&#x44C; &#x43C;&#x43E;&#x435;&#x433;&#x43E; &#x434;&#x435;&#x442;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430; ; &#x416;&#x438;&#x43B;&#x430;-&#x431;&#x44B;&#x43B;&#x430; &#x441;&#x442;&#x443;&#x434;&#x438;&#x44F; ; &#x417;&#x430;&#x441;&#x435;&#x434;&#x430;&#x43B;&#x430; &#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x433;&#x430;&#x44F; &#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x438;&#x441;&#x441;&#x438;&#x44F;.
5. &#xAB;&#x412; &#x43F;&#x43E;&#x438;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x445; &#x443;&#x442;&#x440;&#x430;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x440;&#x435;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438;&#xBB; / &#x41C;. &#x428;&#x430;&#x442;&#x443;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; ; &#xAB;&#x420;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x43D; &#x43D;&#x435; &#x43A;&#x43E; &#x434;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x443;&#xBB; / &#x415;. &#x411;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43C;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x447; ; &#xAB;&#x421;&#x432;&#x435;&#x447;&#x430; &#x43D;&#x430; &#x441;&#x43A;&#x432;&#x43E;&#x437;&#x43D;&#x44F;&#x43A;&#x435;&#xBB; / &#x42E;. &#x41A;&#x440;&#x43E;&#x445;&#x438;&#x43D; ; &#x41A; &#x430;&#x43D;&#x43A;&#x435;&#x442;&#x435;.

*** 1. Neskol&#x384;ko slov o sebe ; Iz besedy s pisatelem &#xDB;riem Kuvaldinym ; Nacional&#x384;nost&#x384;? ; Rodoslovna&#xE2; ; Ballada o dome 
2. &#xAB;Me&#x17E;du gore&#x10D;&#x384;&#xFB; i krasotoj&#x2026;&#xBB; / &#xC8;. Sokol&#x384;skij ; &#xAB;Vstre&#x10D;a v internete&#xBB; / M. Ol&#x384;&#x161;anska&#xE2;. 
3. &#xAB;Skol&#x384;ko na va&#x161;em kompase?&#xBB; / R. Ol&#x384;&#x161;evskij ; K portretu Vladimira Ivanovi&#x10D;a, moego otca ; Mamin son, &#xC8;dessa i Apostol Foma ; Iz maminyh vospominanij ; &#x17D;izn&#x384; kak &#x17D;itie ; Babu&#x161;ka Ol&#xE2; ; Kn&#xE2;gin&#xE2; Irina Golicyna ; Li&#x10D;na&#xE2; optika ; Tet&#xE2; Roza i vojna (iz romana &#xAB;Sve&#x10D;a na skvozn&#xE2;ke&#xBB;) ; &#xAB;V sorok p&#xE2;tom zimoj v komnatenke s verandoj&#x2026;&#xBB; ; Mor&#xE2; ne bylo. 
4.  Kak &#xE2; postupil v Litinstitut ; &#xAB;O moem druge&#xBB; (iz vospominanij) / A. Simion ; Neizvestnyj &#x17E;urnal &#xAB;Mart&#xBB; ; Tur po klassikam ; Kak &#xE2; &#x17E;enils&#xE2; ; Domrabotnica ; Doro&#x17E;nye prikl&#xFB;&#x10D;eni&#xE2; : 1. &#x10C;erez dve strany na tret&#x384;&#xFB; ; 2. Ne hodite, deti, v Afriku gul&#xE2;t&#x384; ; 3. Pro&#x15D;aj, SSSR ;  Kalafat-2001 ; Korol&#x384; moego detstva ; &#x17D;ila-byla studi&#xE2; ; Zasedala stroga&#xE2; komissi&#xE2;.
5. &#xAB;V poiskah utra&#x10D;ennoj real&#x384;nosti&#xBB; / M. &#x160;atunovskij ; &#xAB;Roman ne ko dvoru&#xBB; / E. Bunimovi&#x10D; ; &#xAB;Sve&#x10D;a na skvozn&#xE2;ke&#xBB; / &#xDB;. Krohin ; K ankete.
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literaturnoe dos&#x384;e. Kirill Koval&#x384;d&#x17E;i</subfield>
    <subfield code="e">sb. materialov, posv&#xE2;&#x15D;ennyj tvor&#x10D;. de&#xE2;tel&#x384;nosti Kirilla Vladimirovi&#x10D;a Koval&#x384;d&#x17E;i</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Koval&#x384;d&#x17E;i</subfield>
    <subfield code="b">Kirill Vladimirovi&#x10D; </subfield>
    <subfield code="c">poet, prozator &#x219;i traduc&#x103;tor sovietic moldovean &#x219;i rus</subfield>
    <subfield code="f">1930-2017</subfield>
    <subfield code="9">33696</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Scriitori ru&#x15F;i</subfield>
    <subfield code="9">17330</subfield>
    <subfield code="x">Sec. 20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Scriitori moldoveni &#x219;i rom&#xE2;ni basarabeni de expresie rom&#xE2;n&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">17318</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura rus&#x103; din Basarabia &#x219;i R. Moldova, istorie &#x219;i critic&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">12141</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.1.09 Koval&#x384;d&#x17E;i K.V.(082)=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">929 Koval&#x384;d&#x17E;i, K.Vl.(082)=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.1-821=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-04-04</subfield>
    <subfield code="9">1036524</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">LM17040058</subfield>
    <subfield code="g">38.00</subfield>
    <subfield code="h">LS</subfield>
    <subfield code="j">LM_72057</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1.09 K78L</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">38.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-04-04</subfield>
  </datafield>
</record>
