<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00833nam a22002413 44500</leader>
  <controlfield tag="001">39810</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260622145507.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">39810</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130926              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x421;&#x435;&#x440;&#x435;&#x431;&#x440;&#x44F;&#x43D;&#x43E;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x43F;&#x44B;&#x442;&#x446;&#x435;</subfield>
    <subfield code="f">&#x41F;.&#x41F;. &#x411;&#x430;&#x436;&#x43E;&#x432;</subfield>
    <subfield code="g">&#x445;&#x443;&#x434;&#x43E;&#x436;. &#x418;. &#x425;&#x43C;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x43A;&#x438;&#x439;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chi&#x15F;in&#x103;u</subfield>
    <subfield code="c">Lit. artistic&#x103;</subfield>
    <subfield code="d">1981</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">32 &#x441;.</subfield>
    <subfield code="c">&#x438;&#x43B;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x427;&#x438;&#x442;&#x430;&#x435;&#x43C; &#x43F;&#x43E;-&#x440;&#x443;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x438; = &#x10C;itaem po-russki</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Serebr&#xE2;noe kopytce</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura rus&#x103; pentru copii</subfield>
    <subfield code="9">11915</subfield>
    <subfield code="x">Pove&#x15F;ti literare</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura artistic&#x103; &#xEE;n limba rus&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Publica&#x163;ii pentru alolingvi</subfield>
    <subfield code="9">64220</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.1-93-34=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ba&#x17E;ov</subfield>
    <subfield code="b">Pavel Petrovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="9">27591</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">040a</subfield>
    <subfield code="9">118991</subfield>
    <subfield code="a">Hmel&#x384;nickij</subfield>
    <subfield code="b">Igor&#x384;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">97</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-09</subfield>
    <subfield code="9">751663</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">LM16020125</subfield>
    <subfield code="g">0.20</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">LM_LM83661</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 B18</subfield>
    <subfield code="m">2025-07-08</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">0.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-09</subfield>
    <subfield code="9">751667</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">LM16020126</subfield>
    <subfield code="g">0.20</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">LM_105387</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 B18</subfield>
    <subfield code="m">2025-06-30</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">0.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-01</subfield>
    <subfield code="9">772569</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">LM16032033</subfield>
    <subfield code="g">0.20</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">LM_107169</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 B18</subfield>
    <subfield code="m">2025-06-30</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">0.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-06-30</subfield>
    <subfield code="9">867171</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">BE16061331</subfield>
    <subfield code="g">0.20</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">BE_22490</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 B38</subfield>
    <subfield code="m">2024-11-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">0.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-06-30</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-06-30</subfield>
    <subfield code="9">867172</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">BE16061332</subfield>
    <subfield code="g">0.20</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">BE_22492</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 B38</subfield>
    <subfield code="m">2025-09-16</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">0.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-06-30</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-12-05</subfield>
    <subfield code="9">970380</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">BE16120121</subfield>
    <subfield code="g">0.20</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">BE_22491</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 B38</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-22</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">0.20</subfield>
    <subfield code="t">2016-12-05</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-03-22</subfield>
    <subfield code="9">1030015</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR17030693</subfield>
    <subfield code="g">0.20</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">TR_21741</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 B38	</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">0.20</subfield>
    <subfield code="t">2017-03-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-03-22</subfield>
    <subfield code="9">1030018</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR17030694</subfield>
    <subfield code="g">0.20</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">TR_21711</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 B38	</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">0.20</subfield>
    <subfield code="t">2017-03-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-03-29</subfield>
    <subfield code="9">1151816</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">RU18030398</subfield>
    <subfield code="g">0.20</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">RU_25657</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 B38</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">0.20</subfield>
    <subfield code="t">2018-03-29</subfield>
  </datafield>
</record>
