<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01183nam a22002653 44500</leader>
  <controlfield tag="001">39480</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260316110736.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">39480</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130926              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">kat</subfield>
    <subfield code="c">uzb</subfield>
    <subfield code="c">fao</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x428;&#x430;&#x445;-&#x43D;&#x430;&#x43C;&#x435; / &#x424;&#x438;&#x440;&#x434;&#x43E;&#x443;&#x441;&#x438; ; &#x41B;&#x435;&#x439;&#x43B;&#x430; &#x438; &#x41C;&#x430;&#x434;&#x436;&#x43D;&#x443;&#x43D; / &#x41D;&#x438;&#x437;&#x430;&#x43C;&#x438; &#x413;&#x44F;&#x43D;&#x434;&#x436;&#x435;&#x432;&#x438; ; &#x412;&#x438;&#x442;&#x44F;&#x437;&#x44C; &#x432; &#x442;&#x438;&#x433;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x439; &#x448;&#x43A;&#x443;&#x440;&#x435; / &#x428;&#x43E;&#x442;&#x430; &#x420;&#x443;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x435;&#x43B;&#x438; ; &#x424;&#x430;&#x440;&#x445;&#x430;&#x434; &#x438; &#x428;&#x438;&#x440;&#x438;&#x43D;</subfield>
    <subfield code="e">&#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x43C;&#x44B;</subfield>
    <subfield code="f">&#x410;&#x43B;&#x438;&#x448;&#x435;&#x440; &#x41D;&#x430;&#x432;&#x43E;&#x438;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Det. lit.</subfield>
    <subfield code="d">1982</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">733 &#x441;.</subfield>
    <subfield code="c">&#x438;&#x43B;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x411;-&#x43A;&#x430; &#x43C;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x439; &#x43B;&#x438;&#x442;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x443;&#x440;&#x44B; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x434;&#x435;&#x442;&#x435;&#x439; = Biblioteka mirovoj literatury dl&#xE2; detej</subfield>
    <subfield code="h">2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x160;ahname / Firdousi ; Leila i Mad&#x17E;nun / Nizami G&#xE2;nd&#x17E;evi ; Vit&#xE2;z&#x384; v tigrovoj &#x161;kure / &#x160;ota Rustaveli ; Farhad i &#x160;irin / Ali&#x161;er Navoi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">12818</subfield>
    <subfield code="a">Literaturi orientale</subfield>
    <subfield code="j">Poeme</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">51332</subfield>
    <subfield code="a">Literatura universal&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Capodopere, povestite pentru copii</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">82(5)-1(082)=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Firdo&#xF9;si</subfield>
    <subfield code="9">80557</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nizami Ganjavi</subfield>
    <subfield code="9">30245</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Rustaveli</subfield>
    <subfield code="b">&#x218;ota</subfield>
    <subfield code="9">59196</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nava'i </subfield>
    <subfield code="b">Ali-Shir </subfield>
    <subfield code="9">81842</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">33</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-30</subfield>
    <subfield code="9">109807</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP1</subfield>
    <subfield code="f">SC00043034</subfield>
    <subfield code="g">3.40</subfield>
    <subfield code="h">PJ</subfield>
    <subfield code="j">SC46461</subfield>
    <subfield code="k">82(5) F59</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-30</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-09-26</subfield>
    <subfield code="9">109809</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OV00035681</subfield>
    <subfield code="g">3.40</subfield>
    <subfield code="h">PJ</subfield>
    <subfield code="j">OV_35681</subfield>
    <subfield code="k">82(100)  F59</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.40</subfield>
    <subfield code="t">2013-09-26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-05-28</subfield>
    <subfield code="9">495915</subfield>
    <subfield code="b">TI</subfield>
    <subfield code="c">TI</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TI15052134</subfield>
    <subfield code="g">3.40</subfield>
    <subfield code="h">PJ</subfield>
    <subfield code="j">TI_12399</subfield>
    <subfield code="k">821.222.1 F59</subfield>
    <subfield code="m">2016-07-28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.40</subfield>
    <subfield code="t">2015-05-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-15</subfield>
    <subfield code="9">783999</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16030251</subfield>
    <subfield code="g">3.40</subfield>
    <subfield code="h">PJ</subfield>
    <subfield code="k">82(5) F38</subfield>
    <subfield code="m">2018-05-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-03-15</subfield>
    <subfield code="9">784000</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM16030252</subfield>
    <subfield code="g">3.40</subfield>
    <subfield code="h">PJ</subfield>
    <subfield code="k">82(5) F38</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-03-15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-06</subfield>
    <subfield code="9">931879</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">MG16100446</subfield>
    <subfield code="g">3.40</subfield>
    <subfield code="h">PJ</subfield>
    <subfield code="j">MG_11820</subfield>
    <subfield code="k">821.222.1 F38</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-10-06</subfield>
    <subfield code="9">931881</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">MG16100447</subfield>
    <subfield code="g">3.40</subfield>
    <subfield code="h">PJ</subfield>
    <subfield code="j">MG_31821</subfield>
    <subfield code="k">821.222.1 F38</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-10-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-11-09</subfield>
    <subfield code="9">953896</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">CZ</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CZ16132879</subfield>
    <subfield code="g">3.40</subfield>
    <subfield code="h">PJ</subfield>
    <subfield code="k">82(5) F59</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.40</subfield>
    <subfield code="t">2016-11-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-02-17</subfield>
    <subfield code="9">1012084</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BE17020516</subfield>
    <subfield code="g">3.40</subfield>
    <subfield code="h">PJ</subfield>
    <subfield code="j">BE_19152</subfield>
    <subfield code="k">82(5) F59</subfield>
    <subfield code="m">2025-09-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.40</subfield>
    <subfield code="t">2017-02-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-07-27</subfield>
    <subfield code="9">1073247</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR17070780</subfield>
    <subfield code="g">3.40</subfield>
    <subfield code="h">PJ</subfield>
    <subfield code="j">TR_21445</subfield>
    <subfield code="k">821.222.1 F59</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.40</subfield>
    <subfield code="t">2017-07-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-07-27</subfield>
    <subfield code="9">1073249</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR17070781</subfield>
    <subfield code="g">3.40</subfield>
    <subfield code="h">PJ</subfield>
    <subfield code="j">TR_21446</subfield>
    <subfield code="k">821.222.1 F59</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.40</subfield>
    <subfield code="t">2017-07-27</subfield>
  </datafield>
</record>
