Pe foaia de titlu a revistei - mesaj de dedicație (a.1974).
Conform inscripției de pe prima pagină a scanării, acest text a fost transmis hasdeulogului Nicolae Romanenco din Arhiva Muzeului memorial „B.P. Hasdeu” din Câmpina la 30 noiembrie 1974 de către Octavian Onea. Corespondența (1877-1903) dintre B.P. Hasdeu și discipolul său Ioan Bianu, organizator al Bibliotecii Academiei Române, bibliograf, se referă la: articole transmise spre publicare în revista Columna, perioada de studii la Milano, cercetarea manuscriselor și cărților vechi în bibliotecile italiene, studierea lingvisticii italiene cu profesorul Ascoli („Lettera glottologica”), alte conținuturi pentru revistă (lucrări de fonetică, morfologie), cercetările asupra lingvisticii românești și latine, recomandări de titluri de procurat pentru studiu/completare biblioteca personală, călătoriile la Roma, Florența, Bolognia, Veneția, întâlnirea cu Dna Hasdeu și mademoiselle Lilica la Paris ș.a. În text sunt prezente două portrete: B.P. Hasdeu și I. Bianu.