<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02601njm0 22004333  4500</leader>
  <controlfield tag="001">376643</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260617082850.0</controlfield>
  <datafield tag="071" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">33 S 10-11203-04</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">376643</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20260508 s.a.    m||y0rumy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="a">ukr</subfield>
    <subfield code="a">ita</subfield>
    <subfield code="i">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="125" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xx</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">abbaexxafh   bx</subfield>
    <subfield code="b">bka</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41B;&#x44E;&#x434;&#x43C;&#x438;&#x43B;&#x430; &#x428;&#x435;&#x43C;&#x447;&#x443;&#x43A;, &#x43C;&#x435;&#x446;&#x446;&#x43E;-&#x441;&#x43E;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x43E;. &#x420;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x44B; &#x438; &#x430;&#x440;&#x438;&#x438;. VI &#x41C;&#x435;&#x436;&#x434;&#x443;&#x43D;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x43A;&#x443;&#x440;&#x441; &#x438;&#x43C;. &#x41F;.&#x418;. &#x427;&#x430;&#x439;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E;. &#x421;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x435; &#x43F;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;. I &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x438;&#x44F; = [L&#xFB;dmila &#x160;em&#x10D;uk, mecco-soprano. Romansy i arii. VI Me&#x17E;dunarodnyj konkurs im. P.I. &#x10C;ajkovskogo. Sol&#x384;noe penie. I premi&#xE2;]</subfield>
    <subfield code="b">&#xCE;nregistrare audio</subfield>
    <subfield code="f">&#x438;&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x43D;. : &#x41B;&#x44E;&#x434;&#x43C;&#x438;&#x43B;&#x430; &#x428;&#x435;&#x43C;&#x447;&#x443;&#x43A; (&#x43C;&#x435;&#x446;&#x446;&#x43E;-&#x441;&#x43E;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x43E;)</subfield>
    <subfield code="g">&#x41B;. &#x418;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x430; (&#x444;&#x43F;.), &#x41E;&#x440;&#x43A;&#x435;&#x441;&#x442;&#x440; &#x411;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x448;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x442;&#x435;&#x430;&#x442;&#x440;&#x430; &#x421;&#x421;&#x421;&#x420;, &#x434;&#x438;&#x440;. &#x41C;. &#x42D;&#x440;&#x43C;&#x43B;&#x435;&#x440; ; &#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x43F;&#x43E;&#x437;. : &#x41F;. &#x427;&#x430;&#x439;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439;, M. &#x422;&#x430;&#x440;&#x438;&#x432;&#x435;&#x440;&#x434;&#x438;&#x435;&#x432; &#x438; &#x434;&#x440;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Melodi&#xE2;</subfield>
    <subfield code="d">s.a.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 &#x433;&#x440;&#x43F;.</subfield>
    <subfield code="c">33 &#x43E;&#x431;/&#x43C;&#x438;&#x43D;, &#x441;&#x442;&#x435;&#x440;&#x435;&#x43E;</subfield>
    <subfield code="d">30 &#x441;&#x43C;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="307" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x417;&#x430;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x44C; &#x438;&#x437; &#x41A;&#x43E;&#x43D;&#x446;&#x435;&#x440;&#x442;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x437;&#x430;&#x43B;&#x430; &#x438;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x438; &#x41F;.&#x418;. &#x427;&#x430;&#x439;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L&#xFB;dmila &#x160;em&#x10D;uk, mecco-soprano. Romansy i arii. VI Me&#x17E;dunarodnyj konkurs im. P.I. &#x10C;ajkovskogo. Sol&#x384;noe penie. I premi&#xE2;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">7185</subfield>
    <subfield code="a">Interpre&#x163;i de oper&#x103; &#x15F;i operet&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Rusia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">93708</subfield>
    <subfield code="a">Interpre&#x163;i de oper&#x103; &#x15F;i operet&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Ucraina</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">11280</subfield>
    <subfield code="a">Roman&#x163;e, lieduri, c&#xE2;ntece clasice</subfield>
    <subfield code="x">&#xCE;nregistr&#x103;ri audio</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">4251</subfield>
    <subfield code="a">Arii &#x219;i c&#xEE;ntece din opere &#x219;i operete</subfield>
    <subfield code="x">&#xCE;nregistr&#x103;ri audio</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">12095</subfield>
    <subfield code="a">Muzic&#x103; rus&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">&#xCE;nregistr&#x103;ri audio</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">2180</subfield>
    <subfield code="a">Muzic&#x103; popular&#x103; ucrainean&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">&#xCE;nregistr&#x103;ri audio</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">118252</subfield>
    <subfield code="a">Muzic&#x103; francez&#x103;</subfield>
    <subfield code="x"> &#xCE;nregistr&#x103;ri audio</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Muzic&#x103; italian&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">&#xCE;nregistr&#x103;ri audio</subfield>
    <subfield code="7">CD-uri, discuri de vinil etc.</subfield>
    <subfield code="9">12107</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[784.3+784.21].071.2(470+477)&#x160;em&#x10D;uk, L&#xFB;dmila(086.72)=161.1=161.2=131.1  </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[784.21+784.3+784.4(=161.2)](082)(086.72)=161.1=161.2=131.1  </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">590</subfield>
    <subfield code="9">151328</subfield>
    <subfield code="a">&#x160;em&#x10D;uk</subfield>
    <subfield code="b">L&#xFB;dmila Stepan&#xEC;vna</subfield>
    <subfield code="c">(mezzo sopran&#x103;)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">230</subfield>
    <subfield code="9">35370</subfield>
    <subfield code="a">Tariverdiev</subfield>
    <subfield code="b">Mika&#xE8;l Leonovi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">230</subfield>
    <subfield code="9">32035</subfield>
    <subfield code="a">&#x10C;ajkovskij</subfield>
    <subfield code="b">Petr Il&#x384;i&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">230</subfield>
    <subfield code="9">40724</subfield>
    <subfield code="a">Minkov</subfield>
    <subfield code="b">Mark Anatol&#x384;evi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">230</subfield>
    <subfield code="9">31688</subfield>
    <subfield code="a">Saint-Sa&#xEB;ns</subfield>
    <subfield code="b">Charles-Camille</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">230</subfield>
    <subfield code="9">28943</subfield>
    <subfield code="a">Verdi</subfield>
    <subfield code="b">Giuseppe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">590</subfield>
    <subfield code="9">151329</subfield>
    <subfield code="a">Ivanova</subfield>
    <subfield code="b">L&#xFB;dmila Il&#x384;ini&#x10D;na</subfield>
    <subfield code="c">(pian)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">250</subfield>
    <subfield code="9">138809</subfield>
    <subfield code="a">&#xC8;rmler</subfield>
    <subfield code="b">Mark Fridrihovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="c">(dirijor)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="712" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">590</subfield>
    <subfield code="9">21508</subfield>
    <subfield code="a">Orkestr Bol&#x384;&#x161;ogo teatra Rossii</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">AD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2026-05-12</subfield>
    <subfield code="9">1404552</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">PROC</subfield>
    <subfield code="f">AR26056665</subfield>
    <subfield code="g">4.40</subfield>
    <subfield code="h">ES</subfield>
    <subfield code="j">AR_33842</subfield>
    <subfield code="k">784.3   S44</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">AD</subfield>
    <subfield code="s">4.40</subfield>
    <subfield code="t">2026-05-12</subfield>
  </datafield>
</record>
