<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00925nam a2200253   4500</leader>
  <controlfield tag="001">375055</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260209132102.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5-300-00728-5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">375055</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20260209d1996    m||y0rumy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">nor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||z|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">So&#x10D;ineni&#xE2; v 2-h tomah</subfield>
    <subfield code="a">&#x421;&#x43E;&#x447;&#x438;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x432; 2-&#x445; &#x442;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x445;</subfield>
    <subfield code="f">Gert N&#xFB;gordshaug</subfield>
    <subfield code="g">perevod s norve&#x17E;skogo : L. &#x17D;danov</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Terra</subfield>
    <subfield code="d">1996</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">toma</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bol&#x384;&#x161;a&#xE2; biblioteka prikl&#xFB;&#x10D;enij i nau&#x10D;noj fantastiki=&#x411;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x448;&#x430;&#x44F; &#x431;&#x438;&#x431;&#x43B;&#x438;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x43B;&#x44E;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x439; &#x438; &#x43D;&#x430;&#x443;&#x447;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x444;&#x430;&#x43D;&#x442;&#x430;&#x441;&#x442;&#x438;&#x43A;&#x438;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura norvegian&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Opere</subfield>
    <subfield code="9">10631</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura norvegian&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Romane</subfield>
    <subfield code="9">10643</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.113.5-821=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.113.5-31=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nyg&#xE5;rdshaug</subfield>
    <subfield code="b">Gert</subfield>
    <subfield code="9">150224</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x17D;danov</subfield>
    <subfield code="b">Lev L&#x384;vovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="c">(traduc&#x103;tor)</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">35252</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
