<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00617nam a22002293 44500</leader>
  <controlfield tag="001">37478</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">973-611-341-8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">37478</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130926              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Balada b&#x103;tr&#xE2;nului marinar</subfield>
    <subfield code="b">[Text]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ia&#x15F;i</subfield>
    <subfield code="c">In-tul European</subfield>
    <subfield code="d">2005</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">106 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Col. "Opera magna"</subfield>
    <subfield code="h">14</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura englez&#x103; -- Poezii</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111-1=135.1=111</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Coleridge</subfield>
    <subfield code="b">Samuel Taylor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dore</subfield>
    <subfield code="b">Gustave</subfield>
    <subfield code="c">il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Clon&#x163;ea</subfield>
    <subfield code="b">Procopie</subfield>
    <subfield code="c">trad.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Av&#x103;danei</subfield>
    <subfield code="b">&#x15E;tefan</subfield>
    <subfield code="c">pref.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">71</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2014-10-27</subfield>
    <subfield code="9">385549</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC14107301</subfield>
    <subfield code="g">52.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC 6297</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C62</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">52.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-02-07</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-03-16</subfield>
    <subfield code="9">439587</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR15030907</subfield>
    <subfield code="g">52.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_21369</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C62</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">52.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-03-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-03-17</subfield>
    <subfield code="9">441285</subfield>
    <subfield code="b">TI</subfield>
    <subfield code="c">TI</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TI15031412</subfield>
    <subfield code="g">52.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TI_16764</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C62</subfield>
    <subfield code="m">2024-04-18</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">52.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-03-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-04-22</subfield>
    <subfield code="9">468543</subfield>
    <subfield code="b">AI</subfield>
    <subfield code="c">AI</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AI15040968</subfield>
    <subfield code="g">52.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AI_29111</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C62</subfield>
    <subfield code="m">2022-12-16</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">52.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-04-22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-06-18</subfield>
    <subfield code="9">510055</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR15061419</subfield>
    <subfield code="g">52.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_28973</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C62</subfield>
    <subfield code="m">2024-08-11</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">52.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-06-18</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-07-13</subfield>
    <subfield code="9">520220</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TM00036156</subfield>
    <subfield code="g">52.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TM_36156</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C62</subfield>
    <subfield code="n">2019-10-31</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">52.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-07-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-08-10</subfield>
    <subfield code="9">540993</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CAE15080244</subfield>
    <subfield code="g">52.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CAE_12631</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C62</subfield>
    <subfield code="m">2021-11-18</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">52.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-08-10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-08-19</subfield>
    <subfield code="9">547753</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO15081178</subfield>
    <subfield code="g">52.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_36745</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C62</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">52.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-08-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-11-23</subfield>
    <subfield code="9">613285</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MA15111151</subfield>
    <subfield code="g">52.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MA_19291</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C62</subfield>
    <subfield code="m">2024-01-29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">52.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-11-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-12-06</subfield>
    <subfield code="9">624785</subfield>
    <subfield code="b">TG</subfield>
    <subfield code="c">TG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TG15120210</subfield>
    <subfield code="g">52.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TG_37703</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C 62</subfield>
    <subfield code="m">2025-09-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">52.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-12-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-12-14</subfield>
    <subfield code="9">632854</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OG15120485</subfield>
    <subfield code="g">52.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OG_48492</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C62</subfield>
    <subfield code="m">2022-10-27</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">52.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-12-14</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">4</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-24</subfield>
    <subfield code="9">767235</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TRA00077585</subfield>
    <subfield code="g">52.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TRA_77585</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C62</subfield>
    <subfield code="m">2020-07-09</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">52.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-24</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-04-25</subfield>
    <subfield code="9">819868</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">SM16040750</subfield>
    <subfield code="g">52.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SM_29577</subfield>
    <subfield code="k">821.131.1 C62</subfield>
    <subfield code="m">2023-08-08</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">52.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-04-25</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-16</subfield>
    <subfield code="9">834142</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM16050252</subfield>
    <subfield code="g">52.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_29238</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C62</subfield>
    <subfield code="n">2020-12-08</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">52.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">3</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-05-18</subfield>
    <subfield code="9">836871</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AR16051179</subfield>
    <subfield code="g">52.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AR_31518</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C62</subfield>
    <subfield code="m">2020-12-03</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">52.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-05-18</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-07-06</subfield>
    <subfield code="9">870807</subfield>
    <subfield code="b">RU</subfield>
    <subfield code="c">RU</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">RU16070046</subfield>
    <subfield code="g">52.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C62</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">52.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-07-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-12-29</subfield>
    <subfield code="9">985654</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BE16120656</subfield>
    <subfield code="g">52.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BE_26257</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C62</subfield>
    <subfield code="m">2022-11-07</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">52.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-12-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-03-19</subfield>
    <subfield code="9">1028587</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AD17022121</subfield>
    <subfield code="g">52.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AD_35441</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C62</subfield>
    <subfield code="m">2023-07-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">52.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-03-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-05-14</subfield>
    <subfield code="9">1045743</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RB17050188</subfield>
    <subfield code="g">52.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RB_24987</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C62</subfield>
    <subfield code="m">2025-08-06</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">52.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-05-14</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-07-24</subfield>
    <subfield code="9">1071604</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OV17070205</subfield>
    <subfield code="g">52.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OV_45148</subfield>
    <subfield code="k">821.111 C62</subfield>
    <subfield code="m">2018-12-07</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">52.00</subfield>
    <subfield code="t">2017-07-24</subfield>
  </datafield>
</record>
