<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01693nam  22003613  4500</leader>
  <controlfield tag="001">374700</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260130125915.0</controlfield>
  <datafield tag="071" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">S 10-13999-14000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">374700</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20251219d        u||y0rumy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">deu</subfield>
    <subfield code="i">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="125" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xx</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">abbaexxafeih bx</subfield>
    <subfield code="b">bka</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Elena Obraztsova. Schumann. Romances = &#x415;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x430; &#x41E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x437;&#x446;&#x43E;&#x432;&#x430;. &#x428;&#x443;&#x43C;&#x430;&#x43D;. &#x420;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x44B; = Elena Obrazcova. &#x160;uman. Romansy</subfield>
    <subfield code="b">&#xCE;nregistrare audio</subfield>
    <subfield code="f">&#x438;&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x43D;. : &#x415;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x430; &#x41E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x437;&#x446;&#x43E;&#x432;&#x430; (&#x43C;&#x435;&#x446;&#x446;&#x43E;-&#x441;&#x43E;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x43E;)</subfield>
    <subfield code="g">&#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x43F;&#x43E;&#x437;. : &#x420;. &#x428;&#x443;&#x43C;&#x430;&#x43D; ; &#x441;&#x43E;&#x43F;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x436;&#x434;. : &#x412;&#x430;&#x436;&#x430; &#x427;&#x430;&#x447;&#x430;&#x432;&#x430; (&#x444;&#x43F;.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Melodi&#xE2;</subfield>
    <subfield code="d">[1980]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 &#x433;&#x440;&#x43F;.</subfield>
    <subfield code="c">33 &#x43E;&#x431;/&#x43C;&#x438;&#x43D;, &#x441;&#x442;&#x435;&#x440;&#x435;&#x43E;</subfield>
    <subfield code="d">30 &#x441;&#x43C;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="307" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x412;&#x441;&#x435;&#x441;&#x43E;&#x44E;&#x437;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x441;&#x442;&#x443;&#x434;&#x438;&#x44F; &#x433;&#x440;&#x430;&#x43C;&#x437;&#x430;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x438;. &#x417;&#x430;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x44C; 1979 &#x433;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Elena Obrazcova. &#x160;uman. Romansy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">43887</subfield>
    <subfield code="a">Obrazcova</subfield>
    <subfield code="b">Elena Vasil&#x384;evna</subfield>
    <subfield code="c">interpret&#x103; sovietic&#x103; &#x15F;i rus&#x103; de oper&#x103;, mezzosopran&#x103; </subfield>
    <subfield code="f">1939-2015</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">46138</subfield>
    <subfield code="a">Schumann</subfield>
    <subfield code="b">Robert</subfield>
    <subfield code="c">compozitor german</subfield>
    <subfield code="f">1810-1856</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">7185</subfield>
    <subfield code="a">Interpre&#x163;i de oper&#x103; &#x15F;i operet&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Rusia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">11280</subfield>
    <subfield code="a">Roman&#x163;e, lieduri, c&#xE2;ntece clasice</subfield>
    <subfield code="x">&#xCE;nregistr&#x103;ri audio</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">32139</subfield>
    <subfield code="a">Muzic&#x103; german&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">&#xCE;nregistr&#x103;ri audio</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">14865</subfield>
    <subfield code="a">Piani&#x15F;ti</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">112928</subfield>
    <subfield code="a">Muzicieni </subfield>
    <subfield code="x">Georgia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">13875</subfield>
    <subfield code="a">Muzicieni</subfield>
    <subfield code="x">Rusia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">784.3.071.2(470)Obrazcova, Elena(086.72)=112.2 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">784.3(430)Schumann, Robert(086.72)=112.2  </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">590</subfield>
    <subfield code="9">36909</subfield>
    <subfield code="a">Obrazcova</subfield>
    <subfield code="b">Elena Vasil&#x384;evna</subfield>
    <subfield code="c">(mezzosopran&#x103;)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">230</subfield>
    <subfield code="9">31369</subfield>
    <subfield code="a">Schumann</subfield>
    <subfield code="b">Robert</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">590</subfield>
    <subfield code="9">139271</subfield>
    <subfield code="a">&#x10C;a&#x10D;ava</subfield>
    <subfield code="b">Va&#x17E;a</subfield>
    <subfield code="c">(pian)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">AD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2026-01-30</subfield>
    <subfield code="9">1399645</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">PROC</subfield>
    <subfield code="f">AR26018228</subfield>
    <subfield code="g">2.90</subfield>
    <subfield code="h">ES</subfield>
    <subfield code="j">AR_34538</subfield>
    <subfield code="k">784.3.071 O-16</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">AD</subfield>
    <subfield code="s">2.90</subfield>
    <subfield code="t">2026-01-30</subfield>
  </datafield>
</record>
