00902nam 22002413 4500 372000 20260422135355.0 5-8352-0029-3 372000 20250815d edmy0rumy50 ba rus eng RU a||||||||||a| Vlastelin Kolec: v 3-h častâh. Pervaâ čast΄ : Bratstvo Kol΄ca John Ronald Reuel Tolkien Perevod s anglijskogo N. Grigor΄evoj, V. Grušeckogo Sankt-Peterburg Severo-Zapad 1992 480 s. 371999 371999 Tolkien, John Ronald Reuel Sankt-Peterburg 1992 toma Vlastelin Kolec: v 3-h častâh Literatura engleză 70043 Romane fantasy 821.111-313.2=161.1 Tolkien John Ronald Reuel 22902 730 Grigor΄eva Natal΄â G. (traducător) 55762 730 55763 Grušeckij Vladimir BK 6 0 0 2025-09-19 1392363 LM LM ÎM LM25080880 15.00 SF LM_139164 821.111 T70 2026-04-22 0 BK 15.00 2025-09-19