<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00793nam a22002533 44500</leader>
  <controlfield tag="001">371278</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260605115010.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-5-17-099686-5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">371278</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20231227d        m||y0rumy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Va&#x161;a vz&#xE2;la, D&#x17E;ivs!</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Pelam Grenvill Vudhaus</subfield>
    <subfield code="g">perevod s anglijskogo I.V. &#x160;ev&#x10D;enko</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">AST</subfield>
    <subfield code="d">2023</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">288 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC8;kskl&#xFB;zivna&#xE2; klassika</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Righnt ho, Jeeves</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x412;&#x430;&#x448;&#x430; &#x432;&#x437;&#x44F;&#x43B;&#x430;, &#x414;&#x436;&#x438;&#x432;&#x441;!</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura englez&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Romane satirice &#x15F;i umoristice</subfield>
    <subfield code="9">9648</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111-31=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">45651</subfield>
    <subfield code="a">Wodehouse</subfield>
    <subfield code="b">Pelham Grenville </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="a">&#x160;ev&#x10D;enko</subfield>
    <subfield code="b">Ivan V.</subfield>
    <subfield code="9">147775</subfield>
    <subfield code="c">(traduc&#x103;tor)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-09-19</subfield>
    <subfield code="9">1390784</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM25066017</subfield>
    <subfield code="g">75.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_139132</subfield>
    <subfield code="k">821.111 W80</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">75.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-09-19</subfield>
  </datafield>
</record>
