<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01263nam  22002773  4500</leader>
  <controlfield tag="001">371225</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260625144116.0</controlfield>
  <datafield tag="071" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L 0415 a, b ; M-3 W-885 ; M-3 W-886</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">371225</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20220802d        u||y0rumy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fra</subfield>
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="i">fra</subfield>
    <subfield code="i">rus</subfield>
    <subfield code="i">pol</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="125" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xx</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">abaadxx      bx</subfield>
    <subfield code="b">bka</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Parlez avec nous : Le fran&#xE7;ais parl&#xE9; : Cours sup&#xE9;rieur = &#x41E;&#x431;&#x443;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x444;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x446;&#x443;&#x437;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x443; &#x44F;&#x437;&#x44B;&#x43A;&#x443; &#x43F;&#x43E; &#x437;&#x430;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x44F;&#x43C; &#x43D;&#x430; &#x43F;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x442;&#x438;&#x43D;&#x43A;&#x430;&#x445; : &#x412;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x439; &#x43A;&#x443;&#x440;&#x441;. &#x423;&#x440;&#x43E;&#x43A;&#x438; &#x2116; 33-44</subfield>
    <subfield code="b">&#xCE;nregistrare audio</subfield>
    <subfield code="f">Antoine Bonnesource</subfield>
    <subfield code="g">&#x447;&#x438;&#x442;&#x430;&#x44E;&#x442; : &#x410;. &#x414;&#x43E;&#x431;&#x440;&#x443;&#x446;&#x43A;&#x430;, &#x417;. &#x41A;&#x440;&#x44B;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x43A;&#x430;, &#x410;. &#x41F;&#x43B;&#x44F;&#x442;&#x43A;&#x43E;&#x432;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Warszawa</subfield>
    <subfield code="c">Polskie Nagrania &#x201E; Muza&#x201D;, Wiedza Powszechna</subfield>
    <subfield code="d">1974</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 disc</subfield>
    <subfield code="c">33 rpm, mono</subfield>
    <subfield code="d">25 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Besedujte s nami : Obu&#x10D;enie francuzskomu &#xE2;zyku po zapis&#xE2;m na plastinkah : Vtoroj kurs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">8060</subfield>
    <subfield code="a">Limba francez&#x103; pentru alolingvi</subfield>
    <subfield code="x">Manuale</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">4677</subfield>
    <subfield code="a">Limba francez&#x103; pentru rusofoni</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">811.133.1(075)(086.72)=133.1=161.1  </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
    <subfield code="9">101862</subfield>
    <subfield code="a">Bonnesource</subfield>
    <subfield code="b">Antoine</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">590</subfield>
    <subfield code="9">147747</subfield>
    <subfield code="a">Dobrucka</subfield>
    <subfield code="b">Hanna</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">590</subfield>
    <subfield code="9">105956</subfield>
    <subfield code="a">Krynicka</subfield>
    <subfield code="b">Zofia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">590</subfield>
    <subfield code="9">133307</subfield>
    <subfield code="a">Platkow</subfield>
    <subfield code="b">Antoni</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">AD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-06-13</subfield>
    <subfield code="9">1390706</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">ARTE</subfield>
    <subfield code="f">LM25064012</subfield>
    <subfield code="g">3.00</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">LM_87392</subfield>
    <subfield code="k">811.133.1 B67</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">AD</subfield>
    <subfield code="s">3.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-06-13</subfield>
  </datafield>
</record>
