<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00669nam  22002053  4500</leader>
  <controlfield tag="001">370867</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">370867</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20250508d        m||y0rumy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="a">fra</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||e||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Karmannyj russko-francuzskij slovar&#x384;: 5000 slov</subfield>
    <subfield code="f">sostavila O.L. Dolgopolova</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Izdanie 3-e, ispravlennoe i dopolnennoe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Sovetska&#xE2; &#xC8;nciklopedi&#xE2;</subfield>
    <subfield code="d">1966</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">488 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41A;&#x430;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x440;&#x443;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x43E;-&#x444;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x446;&#x443;&#x437;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x441;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x440;&#x44C;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">18760</subfield>
    <subfield code="a">Dic&#x163;ionare rus-franceze</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">81'374=161.1=133.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">130</subfield>
    <subfield code="9">125940</subfield>
    <subfield code="a">Dolgopolova</subfield>
    <subfield code="b">Ol&#x384;ga L&#x384;vovna</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-06-13</subfield>
    <subfield code="9">1390526</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">LM25060159</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">CRV</subfield>
    <subfield code="j">LM_138748</subfield>
    <subfield code="k">81'374 K22</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-06-13</subfield>
  </datafield>
</record>
