<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00799nam  22002533  4500</leader>
  <controlfield tag="001">370764</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260623133303.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-606-94904-4-0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">370764</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20250321d        m||y0rumy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A little something different</subfield>
    <subfield code="d">O sut&#x103; de cuvinte</subfield>
    <subfield code="f">Sandy Hall</subfield>
    <subfield code="g">trad. din lb. engl. de Oana Badea &#x219;i Daniela Fudulu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ed. bilingv&#x103;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bucure&#x219;ti</subfield>
    <subfield code="c">Forteen</subfield>
    <subfield code="d">2020</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">319 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">9300</subfield>
    <subfield code="a">Literatura canadian&#x103; de lb. englez&#x103;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">142261</subfield>
    <subfield code="a">Literatura canadian&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Romane poli&#x163;iste</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111(71)-31=111=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">147336</subfield>
    <subfield code="a">Hall</subfield>
    <subfield code="b">Sandy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">37514</subfield>
    <subfield code="a">Badea</subfield>
    <subfield code="b">Oana</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">147337</subfield>
    <subfield code="a">Fudulu</subfield>
    <subfield code="b">Daniela</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">40</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-03-27</subfield>
    <subfield code="9">1380586</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OV25030644</subfield>
    <subfield code="g">127.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OV_60408</subfield>
    <subfield code="k">821.111(71) H18</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-23</subfield>
    <subfield code="n">2026-07-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">127.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-03-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-03-27</subfield>
    <subfield code="9">1380587</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TRA25030642</subfield>
    <subfield code="g">127.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TRA_95957</subfield>
    <subfield code="k">821.111(71) H18</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">127.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-04-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-03-27</subfield>
    <subfield code="9">1380588</subfield>
    <subfield code="b">TG</subfield>
    <subfield code="c">TG</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">TG25030638</subfield>
    <subfield code="g">127.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TG_54801</subfield>
    <subfield code="k">821.111(71) H18</subfield>
    <subfield code="m">2026-01-23</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">127.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-03-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-03-27</subfield>
    <subfield code="9">1380589</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RB25030646</subfield>
    <subfield code="g">127.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RB_42058</subfield>
    <subfield code="k">821.111(71) H18</subfield>
    <subfield code="m">2026-04-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">127.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-03-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-03-27</subfield>
    <subfield code="9">1380590</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TM25030639</subfield>
    <subfield code="g">127.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TM_50628</subfield>
    <subfield code="k">821.111(71) H18</subfield>
    <subfield code="m">2025-05-28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">127.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-03-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-03-27</subfield>
    <subfield code="9">1380591</subfield>
    <subfield code="b">AI</subfield>
    <subfield code="c">AI</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AI25030640</subfield>
    <subfield code="g">127.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AI_42291</subfield>
    <subfield code="k">821.111(71) H18</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">127.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-03-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-03-27</subfield>
    <subfield code="9">1380592</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC25030637</subfield>
    <subfield code="g">127.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC128082</subfield>
    <subfield code="k">821.111(71) H18</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">127.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-03-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-03-27</subfield>
    <subfield code="9">1380593</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CK25030641</subfield>
    <subfield code="g">127.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_21179</subfield>
    <subfield code="k">821.111(71) H18</subfield>
    <subfield code="m">2025-09-09</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">127.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-03-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-03-27</subfield>
    <subfield code="9">1380594</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">SM25030643</subfield>
    <subfield code="g">127.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SM_45912</subfield>
    <subfield code="k">821.111(71) H18</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-10</subfield>
    <subfield code="n">2026-07-15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">127.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-03-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-04-10</subfield>
    <subfield code="9">1380595</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AD25030645</subfield>
    <subfield code="g">127.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AD_44171</subfield>
    <subfield code="k">821.111(71) H18</subfield>
    <subfield code="m">2026-03-26</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">127.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-04-10</subfield>
  </datafield>
</record>
