<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00673nam  22002293  4500</leader>
  <controlfield tag="001">370627</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260703114603.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-630-319-713-5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">370627</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20240202d        m||y0rumy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">jpn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Fericire &#xEE;ntr-o cea&#x219;c&#x103; de cafea</subfield>
    <subfield code="f">Toshikazu Kawaguchi</subfield>
    <subfield code="g">traducere din limba japonez&#x103; &#x219;i note Iolanda Prodan</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bucure&#x219;ti</subfield>
    <subfield code="c">Litera</subfield>
    <subfield code="d">2024</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">253 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Folio</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">10368</subfield>
    <subfield code="a">Literatura japonez&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.521-31=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">143927</subfield>
    <subfield code="a">Kawaguchi</subfield>
    <subfield code="b">Toshikazu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="4">212</subfield>
    <subfield code="9">94684</subfield>
    <subfield code="a">Prodan</subfield>
    <subfield code="b">Iolanda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">40</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-04-07</subfield>
    <subfield code="9">1380349</subfield>
    <subfield code="b">TG</subfield>
    <subfield code="c">TG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TG25030540</subfield>
    <subfield code="g">200.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TG_54736</subfield>
    <subfield code="k">821.521 K26</subfield>
    <subfield code="m">2026-07-03</subfield>
    <subfield code="n">2026-07-21</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">200.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-04-07</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-04-07</subfield>
    <subfield code="9">1380350</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TRA25030540</subfield>
    <subfield code="g">200.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TRA_96040</subfield>
    <subfield code="k">821.521 K26</subfield>
    <subfield code="m">2025-07-02</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">200.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-04-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-04-07</subfield>
    <subfield code="9">1380351</subfield>
    <subfield code="b">TI</subfield>
    <subfield code="c">TI</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TI25030540</subfield>
    <subfield code="g">200.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TI_26673</subfield>
    <subfield code="k">821.521 K26</subfield>
    <subfield code="m">2026-03-30</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">200.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-04-07</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-04-07</subfield>
    <subfield code="9">1380352</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TM25030540</subfield>
    <subfield code="g">200.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TM_50581</subfield>
    <subfield code="k">821.521 K26</subfield>
    <subfield code="m">2025-08-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">200.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-04-07</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-04-07</subfield>
    <subfield code="9">1380353</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OV25030540</subfield>
    <subfield code="g">200.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OV_60366</subfield>
    <subfield code="k">821.521 K26</subfield>
    <subfield code="m">2026-04-30</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">200.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-04-07</subfield>
  </datafield>
</record>
