01805nam 22002653 4500 370471 20260707130750.0 978-606-097-479-6 370471 20220922d ma|y0rumy50 ba rom rus RO |||||||||||a| Viața e mai dreaptă decât moartea Narine Abgarian trad. din rusă de Luana Schidu București Humanitas Fiction 2024 261 p. Raftul Denisei Viata e mai dreapta decat moartea scrisă de Narine Abgarian este o carte despre cei care au supraviețuit războiului. Și despre cei care n-au supraviețuit. Treizeci și una de povestiri înlănțuite despre locuitorii orășelului armean Berd, aflat la granița cu Azerbaidjanul, a căror viață e schimbată pentru totdeauna de războiul (cât se poate de real) care abia s-a încheiat (sau poate nu). Aici, oamenii încă mai pun carne la garniță, adună mierea, coc pâine și țes covoare, dar viața fiecăruia se împarte în „înainte“ și „după“. Aproape fiecare dintre ei a pierdut pe cineva apropiat. Dar învață să trăiască mai departe și sunt încredințați că atâta timp cât mai ai un strop de putere trebuie să-i ajuți pe cei care au mai multă nevoie decât tine. Uneori, chiar pe un inamic. Astăzi, orașul e același – cu ninsori în februarie și aromă de miere pe câmpurile din împrejurimi în septembrie, cu bătrâni buni la suflet și încăpățânați. Numai viața e altfel 9082 Literatura armeană Romane 1317 Literatura armeană de lb. rusă 821.19-31=135.1 821.161.1(479.25)-31=135.1 29651 Abgarân Narinè 730 37294 Schidu Luana BK 645 0 0 2025-03-11 1377896 AM AM ÎM AM25025358 164.48 FIC AM_38838 821.19 A12 2026-07-05 2026-08-09 0 BK 164.48 2025-03-11 0 0 2025-03-11 1377897 TM TM ÎM TM25025354 164.48 FIC TM_50351 821.19 A12 2026-06-17 0 BK 164.48 2025-03-11 0 0 2025-03-11 1377898 CS CS ÎM CS25025360 164.48 FIC CS_29856 821.19 A12 2026-06-29 2026-07-16 0 BK 164.48 2025-03-11 0 0 2025-03-11 1377899 TM TM ÎM TM25025355 164.48 FIC TM_50352 821.19 A12 2026-06-24 2026-07-12 0 BK 164.48 2025-03-11 0 0 2025-03-11 1377900 OG OG ÎM OG25025363 164.48 FIC OG_64445 821.19 A12 2026-07-07 2026-08-11 0 BK 164.48 2025-03-11 0 0 2025-03-11 1377901 CAE CAE ÎM CAE25025350 164.48 FIC CAE_30689 821.19 A12 2025-04-13 0 BK 164.48 2025-03-11 0 0 2025-03-11 1377902 SM SM ÎM SM25025364 164.48 FIC SM_45781 821.19 A12 2026-06-29 2026-07-16 0 BK 164.48 2025-03-11 0 0 2025-03-11 1377903 SM SM ÎM SM25025365 164.48 FIC SM_45780 821.19 A12 2025-03-17 0 BK 164.48 2025-03-11 0 0 2025-03-11 1377904 AI AI ÎM AI25025356 164.48 FIC AI_42175 821.19 A12 2025-11-20 0 BK 164.48 2025-03-11 0 0 2025-03-11 1377905 RB RB ÎM RB25025374 164.48 FIC RB_41987 821.19 A12 2026-07-06 2026-07-23 0 BK 164.48 2025-03-11 0 0 2025-03-11 1377906 OV OV ÎM OV25025366 164.48 FIC OV_60242 821.19 A12 2025-11-13 0 BK 164.48 2025-03-11 0 0 2025-03-11 1377907 CAE CAE ÎM CAE25025351 164.48 FIC CAE_30690 821.19 A12 2026-05-31 0 BK 164.48 2025-03-11 0 0 2025-03-11 1377908 TR TR ÎM TR25025373 164.48 FIC TR_31651 821.19 A12 2025-06-26 0 BK 164.48 2025-03-11 0 0 2025-03-18 1377909 AD AD ÎM AD25025368 164.48 FIC AD_44065 821.19 A12 2025-10-09 0 BK 164.48 2025-03-18 0 0 2025-03-11 1377910 OV OV ÎM OV25025367 164.48 FIC OV_60241 821.19 A12 2026-04-22 0 BK 164.48 2025-03-11 0 0 2025-03-11 1377911 TG TG ÎM TG25025348 164.48 FIC TG_54617 821.19 A12 2026-06-02 0 BK 164.48 2025-03-11 0 0 2025-03-11 1377912 AI AI ÎM AI25025357 164.48 FIC AI_42174 821.19 A12 2026-04-26 0 BK 164.48 2025-03-11 0 0 2025-03-11 1377913 CK CK ÎM CK25025359 164.48 FIC CK_21064 821.19 A12 0 BK 164.48 2025-03-11 0 0 2025-03-11 1377914 BT BT SL BT25025349 164.48 FIC BT_34899 821.19 A12 0 BK 164.48 2025-03-11 0 0 2025-03-11 1377915 TRA TRA ÎM TRA25025361 164.48 FIC TRA_95822 821.19 A12 0 BK 164.48 2025-03-25 0 0 2025-03-11 1377916 CO CO ÎM CO25025353 164.48 FIC CO_46894 821.19 A12 2025-08-21 0 BK 164.48 2025-03-11 0 0 2025-03-11 1377917 BE BE ÎM BE25025371 164.48 FIC BE_34359 821.19 A12 2025-03-27 0 BK 164.48 2025-03-11 0 0 2025-03-18 1377918 AD AD ÎM AD25025369 164.48 FIC AD_44064 821.19 A12 2025-03-26 0 BK 164.48 2025-03-18 0 0 2025-03-11 1377919 TG TG ÎM TG25025347 164.48 FIC TG_54618 821.19 A12 2025-09-24 2025-10-12 0 BK 164.48 2025-03-11 0 0 2025-03-11 1377920 TRA TRA ÎM TRA25025362 164.48 FIC TRA_95823 821.19 A12 2026-04-28 0 BK 164.48 2025-03-25 0 0 2025-03-13 1377922 UK UK ÎM UK25025346 164.48 FIC UK_31479 821.19 A12 0 BK 164.48 2025-03-13 0 0 2025-03-11 1377923 SC SC DEP SC25025345 164.48 FIC SC127980 821.19 A12 2025-05-05 0 BK 164.48 2025-03-11 0 0 2025-03-11 1377924 DR DR ÎM DR25025370 164.48 FIC DR_38470 821.19 A12 2026-02-17 0 BK 164.48 2025-03-11 0 0 2025-03-11 1377925 MA MA ÎM MA25025352 164.48 FIC MA_32641 821.19 A12 2025-04-15 0 BK 164.48 2025-03-11