<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01460nam  22002413  4500</leader>
  <controlfield tag="001">370423</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260706110723.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-630-321-234-0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">370423</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20250213d        d||y0rumy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">a||||||||||a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pax. Drumul c&#x103;tre cas&#x103;</subfield>
    <subfield code="f">Sara Pennypacker</subfield>
    <subfield code="g">trad. Tatiana Dragomir; il. Jon Klassen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bucure&#x219;ti</subfield>
    <subfield code="c">Arthur</subfield>
    <subfield code="d">2023</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">208 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A doua carte din seria Pax.

C&#xE2;nd unul dintre puii lui Pax se &#xEE;mboln&#x103;ve&#x15F;te din pricina apei contaminate, vulpoiul &#x219;tie cui trebuie s&#x103;-i cear&#x103; ajutorul: singurei fiin&#x21B;e omene&#x15F;ti &#xEE;n care are &#xEE;ncredere. &#xCE;n a doua carte din serie, Peter &#x219;i Pax pornesc &#xEE;mpreun&#x103; pe drumul c&#x103;tre cas&#x103; &#x219;i c&#x103;tre vindecare.

 

&#x201E;O carte ce ne vorbe&#x15F;te cu tandre&#x21B;e despre leg&#x103;tura dintre om &#x219;i animal, vulnerabilitate emo&#x21B;ional&#x103;, urm&#x103;rile conflictelor armate &#x15F;i bucuria de a-&#x21B;i g&#x103;si din nou o familie."

The Horn Book

 

&#x201E;O poveste despre cum s&#x103; ier&#x21B;i &#x219;i s&#x103; te vindeci de lucrurile care te-au r&#x103;nit: groz&#x103;viile r&#x103;zboiului, poluarea mediului, suferin&#x21B;a &#x219;i pierderea, dezam&#x103;girile pricinuite de cei pe care &#xEE;i iube&#x219;ti."

New York Journal of Books</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">8988</subfield>
    <subfield code="a">Literatura american&#x103; pentru copii</subfield>
    <subfield code="x">Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111(73)-93-31=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">99858</subfield>
    <subfield code="a">Pennypacker</subfield>
    <subfield code="b">Sara</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">74642</subfield>
    <subfield code="a">Dragomir</subfield>
    <subfield code="b">Tatiana</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">440</subfield>
    <subfield code="9">126620</subfield>
    <subfield code="a">Klassen</subfield>
    <subfield code="b">Jon</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">875</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-12-19</subfield>
    <subfield code="9">1376556</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR25020241</subfield>
    <subfield code="g">147.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">TR_31666</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) P50</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-23</subfield>
    <subfield code="n">2026-07-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">147.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-12-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-12-19</subfield>
    <subfield code="9">1376557</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">AD25020241</subfield>
    <subfield code="g">147.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">AD_44118</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) P50</subfield>
    <subfield code="m">2025-12-23</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">147.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-12-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-12-19</subfield>
    <subfield code="9">1376558</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">TM25020233</subfield>
    <subfield code="g">147.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">TM_50528</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) P50</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-25</subfield>
    <subfield code="n">2026-07-13</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">147.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-12-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-12-19</subfield>
    <subfield code="9">1376559</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">SM25020241</subfield>
    <subfield code="g">147.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">SM_45817</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) P50</subfield>
    <subfield code="m">2026-02-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">147.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-12-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-12-19</subfield>
    <subfield code="9">1376560</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">CK25020233</subfield>
    <subfield code="g">147.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">CK_21115</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) P50</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-18</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">147.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-12-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-12-19</subfield>
    <subfield code="9">1376561</subfield>
    <subfield code="b">TG</subfield>
    <subfield code="c">TG</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">TG25020233</subfield>
    <subfield code="g">147.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">TG_54658</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) P50</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">147.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-12-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-12-19</subfield>
    <subfield code="9">1376562</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">TRA25020233</subfield>
    <subfield code="g">147.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">TRA_95739</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) P50</subfield>
    <subfield code="m">2026-02-22</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">147.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-12-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-12-19</subfield>
    <subfield code="9">1376563</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">OV25020241</subfield>
    <subfield code="g">147.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">OV_60284</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) P50</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-22</subfield>
    <subfield code="n">2026-07-09</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">147.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-12-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-12-19</subfield>
    <subfield code="9">1376564</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">CAE25020233</subfield>
    <subfield code="g">147.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">CAE_30735</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) P50</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-17</subfield>
    <subfield code="n">2026-07-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">147.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-12-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-12-19</subfield>
    <subfield code="9">1376565</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MA25020233</subfield>
    <subfield code="g">147.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">MA_32675</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) P50</subfield>
    <subfield code="m">2026-07-06</subfield>
    <subfield code="n">2026-07-23</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">147.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-12-19</subfield>
  </datafield>
</record>
