<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02959    a2200349   4500</leader>
  <controlfield tag="001">370242</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260316122313.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-9975-85-426-9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">370242</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20250130d        me|y0rumy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">a|||||||||||b</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mihai Volontir, sau despre voca&#x163;ia omenescului</subfield>
    <subfield code="f">coord.: Ana-Maria Pl&#x103;m&#x103;deal&#x103;, Dumitru Ol&#x103;rescu, Ana Ghila&#x15F;</subfield>
    <subfield code="g">respons de ed.: Mihai Papuc ; fot.: Pavel Balan, Mihai Pot&#x103;rniche ;  Acad. de &#x15E;tiin&#x163;e a Moldovei. Inst. Patrimoniului Cultural</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ed. a 3-a</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chi&#x15F;in&#x103;u</subfield>
    <subfield code="c">&#x15E;tiin&#x163;a</subfield>
    <subfield code="d">2024</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">267 p.</subfield>
    <subfield code="c">fot.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Personalit&#x103;&#x163;i notorii</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Volumul adun&#x103; la un loc materiale, informa&#x21B;ii &#x219;i date ce s-au vehiculat &#xEE;n spa&#x21B;iul public &#x219;i ceea ce s-a scris p&#xE2;n&#x103; &#xEE;n 2011 despre omul, actorul de teatru &#x219;i cinema, Mihai Volontir (n. 9 martie 1934, Glinjeni, Regatul Rom&#xE2;niei &#x2013; d. 15 septembrie 2015, Chi&#x219;in&#x103;u). Mihai Volontir a fost unul dintre cei 278 de delega&#x21B;i ai primului parlament, care au votat Declara&#x21B;ia de Independen&#x21B;&#x103; a Republicii Moldova, la 27 august 1991.

&#xCE;n cariera sa, Mihai Volontir a jucat peste 120 de roluri de teatru &#x219;i film. Rolul lui Budulai i-a adus celebritate &#xEE;n &#xEE;ntreg spa&#x21B;iul ex-sovietic.

A fost apreciat &#x219;i ca interpret de muzic&#x103; u&#x219;oar&#x103; pentru &#x219;lag&#x103;re ca: &#x201E;Via&#x21B;a asta-i scurt&#x103; tare&#x201D;, &#x201E;Moldovenii c&#xE2;nd se str&#xE2;ng&#x2026;&#x201D;, &#x201E;Rug&#x103;&#x201D;, &#x201E;Durere&#x201D; &#x219;.a.

&#xCE;n anul 2000 Mihai Volontir a fost desemnat cel mai bun actor al secolului al XX-lea din cinematografia moldoveneasc&#x103;. Pe orice scen&#x103; ar fi jucat, Mihai Volontir a r&#x103;mas toat&#x103; via&#x21B;a fidel Teatrului Na&#x21B;ional &#x201E;Vasile Alecsandri&#x201D; din B&#x103;l&#x21B;i, unde a activat de la primul spectacol al acestuia, aproape 60 de ani. Edi&#x21B;ia are voca&#x21B;ia s&#x103; ilustreze faptul c&#x103; prin crea&#x21B;ia sa actorul Mihai Volontir a fost, este &#x219;i r&#x103;m&#xE2;ne Omul fenomen, cel care a &#x219;tiut cel mai bine s&#x103; fac&#x103; s&#x103; vibreze sensibilitatea mul&#x21B;imii.

Lucrarea face parte din colec&#x163;ia de carte &#x201E;Personalit&#x103;&#x163;i notorii&#x201D; &#x219;i se adreseaz&#x103; cercet&#x103;torilor din domeniul artei scenice, istoricilor, jurnali&#x219;tilor, studen&#x21B;ilor &#x219;i profesorilor, tuturor celor interesa&#x21B;i de valorile patrimoniului cultural al Republicii Moldova.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">39030</subfield>
    <subfield code="a">Volontir</subfield>
    <subfield code="b">Mihai</subfield>
    <subfield code="c">actor moldovean de teatru &#x219;i film</subfield>
    <subfield code="f">1934-2015</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">419</subfield>
    <subfield code="a">Actori</subfield>
    <subfield code="x">Rep. Moldova, Basarabia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">792.071.2(478) Volontir, M.=135.1=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">929 Volontir, Mihai=135.1=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">301</subfield>
    <subfield code="9">42024</subfield>
    <subfield code="a">Ol&#x103;rescu</subfield>
    <subfield code="b">Dumitru</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">301</subfield>
    <subfield code="a">Ghila&#x15F;</subfield>
    <subfield code="b">Ana</subfield>
    <subfield code="9">46035</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">38985</subfield>
    <subfield code="a">Pl&#x103;m&#x103;deal&#x103;</subfield>
    <subfield code="b">Ana-Maria </subfield>
    <subfield code="4">301</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Papuc</subfield>
    <subfield code="b">Mihai</subfield>
    <subfield code="4">341</subfield>
    <subfield code="9">38061</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">B&#x103;lan</subfield>
    <subfield code="b">Pavel</subfield>
    <subfield code="4">600</subfield>
    <subfield code="9">31261</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">31513</subfield>
    <subfield code="a">Pot&#xE2;rniche</subfield>
    <subfield code="b">Mihai</subfield>
    <subfield code="4">600</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="712" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Institutul Patrimoniului Cultural</subfield>
    <subfield code="9">21543</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://orasulmeuchisinau.wordpress.com/2016/02/09/mihai-volontir-sau-despre-vocatia-omenescului/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">32</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-03-06</subfield>
    <subfield code="9">1375146</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AD25010858</subfield>
    <subfield code="g">228.00</subfield>
    <subfield code="h">BG</subfield>
    <subfield code="j">AD_43998</subfield>
    <subfield code="k">792.071 V87</subfield>
    <subfield code="m">2026-03-16</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">228.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-03-06</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-03-03</subfield>
    <subfield code="9">1375147</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">BE25010858</subfield>
    <subfield code="g">228.00</subfield>
    <subfield code="h">BG</subfield>
    <subfield code="j">BE_34317</subfield>
    <subfield code="k">792.071 V87</subfield>
    <subfield code="m">2025-03-20</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">228.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-03-03</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-03-03</subfield>
    <subfield code="9">1375148</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">CS25010858</subfield>
    <subfield code="g">228.00</subfield>
    <subfield code="h">BG</subfield>
    <subfield code="j">CS_29827</subfield>
    <subfield code="k">792.071 V87</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">228.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-03-03</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-03-03</subfield>
    <subfield code="9">1375149</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TR25010858</subfield>
    <subfield code="g">228.00</subfield>
    <subfield code="h">BG</subfield>
    <subfield code="j">TR_31580</subfield>
    <subfield code="k">792.071 V87</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">228.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-03-03</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-03-03</subfield>
    <subfield code="9">1375150</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CK25010858</subfield>
    <subfield code="g">228.00</subfield>
    <subfield code="h">BG</subfield>
    <subfield code="j">CK_21018</subfield>
    <subfield code="k">792.071 V87</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">228.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-03-03</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-03-03</subfield>
    <subfield code="9">1375151</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">ARTE</subfield>
    <subfield code="f">MG25010858</subfield>
    <subfield code="g">228.00</subfield>
    <subfield code="h">BG</subfield>
    <subfield code="j">MG_47286</subfield>
    <subfield code="k">792.071 V87</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">228.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-03-03</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-03-03</subfield>
    <subfield code="9">1375152</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">AM25010858</subfield>
    <subfield code="g">228.00</subfield>
    <subfield code="h">BG</subfield>
    <subfield code="j">AM_38773</subfield>
    <subfield code="k">792.071 V87</subfield>
    <subfield code="n">2025-03-06</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">228.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-03-03</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-03-03</subfield>
    <subfield code="9">1375153</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC25010858</subfield>
    <subfield code="g">228.00</subfield>
    <subfield code="h">BG</subfield>
    <subfield code="j">SC127876</subfield>
    <subfield code="k">792.071 V87</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">228.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-03-03</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-03-03</subfield>
    <subfield code="9">1375154</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">BT25010858</subfield>
    <subfield code="g">228.00</subfield>
    <subfield code="h">BG</subfield>
    <subfield code="j">BT_34849</subfield>
    <subfield code="k">792.071 V87</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">228.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-03-03</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-03-03</subfield>
    <subfield code="9">1375155</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TRA25010858</subfield>
    <subfield code="g">228.00</subfield>
    <subfield code="h">BG</subfield>
    <subfield code="j">TRA_95887</subfield>
    <subfield code="k">792.071 V87</subfield>
    <subfield code="m">2025-08-19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">228.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-03-24</subfield>
  </datafield>
</record>
