<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01142nam  22002773  4500</leader>
  <controlfield tag="001">367529</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-9975-3651-7-8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">367529</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20240805d        u||y0rumy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="a">gag</subfield>
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||||||||||d</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x411;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441; &#x422;&#x443;&#x43A;&#x430;&#x43D; : &#x43B;&#x438;&#x43D;&#x433;&#x432;&#x438;&#x441;&#x442;, &#x43A;&#x440;&#x438;&#x442;&#x438;&#x43A;, &#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x447;&#x438;&#x43A;</subfield>
    <subfield code="f">&#x441;&#x43E;&#x441;&#x442;. : &#x412;.&#x418;. &#x421;&#x44B;&#x440;&#x444;, &#x41F;.&#x410;. &#x427;&#x435;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x430;&#x440;&#x44C;</subfield>
    <subfield code="g">&#x41D;&#x430;&#x443;&#x447;&#x43D;&#x43E;-&#x438;&#x441;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;. &#x446;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x440; &#x413;&#x430;&#x433;&#x430;&#x443;&#x437;&#x438;&#x438; &#x438;&#x43C;. &#x41C;.&#x412;. &#x41C;&#x430;&#x440;&#x443;&#x43D;&#x435;&#x432;&#x438;&#x447;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Komrat</subfield>
    <subfield code="c">B.i.</subfield>
    <subfield code="d">2023</subfield>
    <subfield code="g">Blitz Poligraf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">384 s.</subfield>
    <subfield code="c">fot., il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="320" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliogr. : P. 364-370</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Boris Tukan : lingvist, kritik, perevod&#x10D;ik</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">145431</subfield>
    <subfield code="a">Tukan</subfield>
    <subfield code="b">Boris</subfield>
    <subfield code="c">dialectolog, lexicograf, traduc&#x103;tor &#x219;i turcolog sovietic moldovean &#x219;i israelian</subfield>
    <subfield code="f">1923-2012</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lingvi&#x15F;ti moldoveni &#x15F;i basarabeni</subfield>
    <subfield code="9">8867</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">25406</subfield>
    <subfield code="a">Traduc&#x103;tori</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">94(478)(092)=00 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">81(478)(092)=00</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">130</subfield>
    <subfield code="9">128427</subfield>
    <subfield code="a">S&#xEE;rf</subfield>
    <subfield code="b">Vitalii</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">130</subfield>
    <subfield code="9">82970</subfield>
    <subfield code="a">Cebotari</subfield>
    <subfield code="b">Petru</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">106374</subfield>
    <subfield code="a">Nau&#x10D;no-issledovatel&#x384;skij centr Gagauzii im. M.V. Marunevi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2024-08-05</subfield>
    <subfield code="9">1362281</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">CK24081015</subfield>
    <subfield code="g">50.00</subfield>
    <subfield code="h">BG</subfield>
    <subfield code="j">CK_20523</subfield>
    <subfield code="k">94(478) T90</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">50.00</subfield>
    <subfield code="t">2024-08-05</subfield>
  </datafield>
</record>
