<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01964nam  22003613  4500</leader>
  <controlfield tag="001">367373</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260617082842.0</controlfield>
  <datafield tag="071" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">S10 24633 001</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">367373</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20220802d        u||y0rumy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="a">kor</subfield>
    <subfield code="a">ita</subfield>
    <subfield code="i">rus</subfield>
    <subfield code="i">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="125" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xx</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">abbaexxaf    bx</subfield>
    <subfield code="b">bka</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">VIII &#x41C;&#x435;&#x436;&#x434;&#x443;&#x43D;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x43A;&#x443;&#x440;&#x441; &#x438;&#x43C;. &#x41F;.&#x418;. &#x427;&#x430;&#x439;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; : &#x421;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x435; &#x43F;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;, 1 = VIII International Tchaikovsky Competition : Vocalists, 1</subfield>
    <subfield code="a">VIII Me&#x17E;dunarodnyj konkurs imeni P.I. &#x10C;ajkovskogo : Sol&#x384;noe penie, 1</subfield>
    <subfield code="b">&#xCE;nregistrare audio</subfield>
    <subfield code="f">&#x438;&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x43D;. : &#x41C;&#x430;&#x440;&#x438;&#x44F; &#x41C;&#x443;&#x440;&#x430;&#x434;&#x44F;&#x43D;-&#x413;&#x443;&#x43B;&#x435;&#x433;&#x438;&#x43D;&#x430; (&#x421;&#x421;&#x421;&#x420;), &#x41A;&#x438;&#x43C; &#x414;&#x438;&#x43D; &#x413;&#x443;&#x43A; (&#x41A;&#x438;&#x442;&#x430;&#x439;), &#x42F;&#x434;&#x432;&#x438;&#x433;&#x430; &#x422;&#x44D;&#x440;&#x44D;&#x441;&#x430; &#x421;&#x442;&#x435;&#x43C;&#x43F;&#x435;&#x43D;&#x44C; (&#x41F;&#x41D;&#x420;) &#x438; &#x434;&#x440;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Melodi&#xE2;</subfield>
    <subfield code="d">1986</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 &#x433;&#x440;&#x43F;.</subfield>
    <subfield code="c">33 &#x43E;&#x431;/&#x43C;&#x438;&#x43D;, &#x441;&#x442;&#x435;&#x440;&#x435;&#x43E;</subfield>
    <subfield code="d">30 &#x441;&#x43C;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x417;&#x430;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x44C; 1986 &#x433;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">VIII Me&#x17E;dunarodnyj konkurs imeni P.I. &#x10C;ajkovskogo : Sol&#x384;noe penie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">1109</subfield>
    <subfield code="a">Concursuri &#x15F;i festivaluri muzicale</subfield>
    <subfield code="x">Rusia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">11280</subfield>
    <subfield code="a">Roman&#x163;e, lieduri, c&#xE2;ntece clasice</subfield>
    <subfield code="x">&#xCE;nregistr&#x103;ri audio</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">4251</subfield>
    <subfield code="a">Arii &#x219;i c&#xEE;ntece din opere &#x219;i operete</subfield>
    <subfield code="x">&#xCE;nregistr&#x103;ri audio</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">7185</subfield>
    <subfield code="a">Interpre&#x163;i de oper&#x103; &#x15F;i operet&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Rusia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">32136</subfield>
    <subfield code="a">Interpre&#x163;i de oper&#x103; &#x15F;i operet&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">SUA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Interpre&#x163;i de oper&#x103; &#x15F;i operet&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">China, Belarus &#x219;i Polonia</subfield>
    <subfield code="9">32137</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">12095</subfield>
    <subfield code="a">Muzic&#x103; rus&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">&#xCE;nregistr&#x103;ri audio</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Muzic&#x103; italian&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">&#xCE;nregistr&#x103;ri audio</subfield>
    <subfield code="7">CD-uri, discuri de vinil etc.</subfield>
    <subfield code="9">12107</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">139259</subfield>
    <subfield code="a">Muzic&#x103; popular&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Muzic&#x103; popular&#x103; bureat&#x103; &#x219;i coreean&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">&#xCE;nregistr&#x103;ri audio</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[[784.3+784.21+784.4].071.2(100):78.092(470)](086.72)=161.1=00   </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">590</subfield>
    <subfield code="9">144890</subfield>
    <subfield code="a">Murad&#xE2;n-Gulegina</subfield>
    <subfield code="b">Mari&#xE2;</subfield>
    <subfield code="c">(sopran&#x103;)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">590</subfield>
    <subfield code="9">145347</subfield>
    <subfield code="a">Kim Din Guk</subfield>
    <subfield code="c">(tenor)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">590</subfield>
    <subfield code="9">145348</subfield>
    <subfield code="a">Stepien</subfield>
    <subfield code="b">Jadwiga Teresa</subfield>
    <subfield code="c">(mezzosopran&#x103;)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">AD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2024-07-26</subfield>
    <subfield code="9">1362088</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">ARTE</subfield>
    <subfield code="f">LM24101008</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">PL</subfield>
    <subfield code="j">LM_88658</subfield>
    <subfield code="k">784.3 &#x41C;63</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">AD</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2024-07-26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2026-05-18</subfield>
    <subfield code="9">1404997</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">PROC</subfield>
    <subfield code="f">AR26057065</subfield>
    <subfield code="g">2.90</subfield>
    <subfield code="h">ES</subfield>
    <subfield code="j">AR_36181</subfield>
    <subfield code="k">784.3 V91</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">AD</subfield>
    <subfield code="s">2.90</subfield>
    <subfield code="t">2026-05-18</subfield>
  </datafield>
</record>
