<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00950cam  22002773  4500</leader>
  <controlfield tag="001">366017</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260607112428.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-9975-60-521-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">366017</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20240403d2023    m||y0rumy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||g|a||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Didactica metaforei : mic dic&#x21B;ionar rom&#xE2;n-englez de termeni-metafor&#x103;</subfield>
    <subfield code="e">cu ilustra&#x21B;ii &#x219;i etimologii</subfield>
    <subfield code="f">Eugenia Mincu, Dorina Macovei, Natalia Rotari, et al.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chi&#x219;in&#x103;u</subfield>
    <subfield code="c">Epigraf</subfield>
    <subfield code="d">2023</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">328 p.</subfield>
    <subfield code="c">il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Autogr. aut. : B-ca Transilvania - 1 ex.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="320" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Referin&#x21B;e bibliogr. : p. 44-47; 322-328</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Metafore</subfield>
    <subfield code="9">8414</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dic&#x163;ionare rom&#xE2;n-engleze</subfield>
    <subfield code="9">18723</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dic&#x163;ionare englez-rom&#xE2;ne </subfield>
    <subfield code="9">4081</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[811.135.1+811.111]'373.612.2(038)=135.1=111</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">124397</subfield>
    <subfield code="a">Mincu</subfield>
    <subfield code="b">Eugenia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">142725</subfield>
    <subfield code="a">Macovei</subfield>
    <subfield code="b">Dorina</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">142950</subfield>
    <subfield code="a">Rotari</subfield>
    <subfield code="b">Natalia </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2024-04-12</subfield>
    <subfield code="9">1358433</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CAE24041375</subfield>
    <subfield code="g">120.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">CAE_29347</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 D40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">120.00</subfield>
    <subfield code="t">2024-04-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2024-04-12</subfield>
    <subfield code="9">1358434</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC24041374</subfield>
    <subfield code="g">120.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">SC126832</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 D40</subfield>
    <subfield code="n">2024-04-30</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">120.00</subfield>
    <subfield code="t">2024-04-12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2024-12-09</subfield>
    <subfield code="9">1370066</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TRA24119087</subfield>
    <subfield code="g">120.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">TRA_95281</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 D40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">120.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-01-02</subfield>
    <subfield code="u">Exemplar cu autograf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-03-17</subfield>
    <subfield code="9">1378171</subfield>
    <subfield code="b">TG</subfield>
    <subfield code="c">TG</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TG25026443</subfield>
    <subfield code="g">90.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">TG_54715</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 D40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">90.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-03-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-03-17</subfield>
    <subfield code="9">1378172</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">SM25026443</subfield>
    <subfield code="g">90.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">SM_45870</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 D40</subfield>
    <subfield code="n">2025-04-24</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">90.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-03-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-03-17</subfield>
    <subfield code="9">1378173</subfield>
    <subfield code="b">AI</subfield>
    <subfield code="c">AI</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">AI25026443</subfield>
    <subfield code="g">90.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">AI_42259</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 D40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">90.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-03-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-03-17</subfield>
    <subfield code="9">1378174</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TRA25026443</subfield>
    <subfield code="g">90.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">TRA_95944</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 D40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">90.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-04-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-03-17</subfield>
    <subfield code="9">1378175</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">OV25026443</subfield>
    <subfield code="g">90.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">OV_60341</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 D40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">90.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-03-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-03-17</subfield>
    <subfield code="9">1378176</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">OG25026443</subfield>
    <subfield code="g">90.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">OG_64550</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 D40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">90.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-03-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-03-17</subfield>
    <subfield code="9">1378177</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MA25026443</subfield>
    <subfield code="g">90.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">MA_32727</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 D40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">90.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-03-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-03-17</subfield>
    <subfield code="9">1378178</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TM25026443</subfield>
    <subfield code="g">90.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">TM_50562</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 D40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">90.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-03-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2025-04-10</subfield>
    <subfield code="9">1378179</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AD25026443</subfield>
    <subfield code="g">90.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">AD_44153</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 D40</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-07</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">90.00</subfield>
    <subfield code="t">2025-04-10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2026-03-10</subfield>
    <subfield code="9">1402064</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">REF</subfield>
    <subfield code="f">SM26036455</subfield>
    <subfield code="g">120.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">SM_46835</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 D40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">120.00</subfield>
    <subfield code="t">2026-03-10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2026-03-10</subfield>
    <subfield code="9">1402065</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">REF</subfield>
    <subfield code="f">SM26036456</subfield>
    <subfield code="g">120.00</subfield>
    <subfield code="h">REF</subfield>
    <subfield code="j">SM_46836</subfield>
    <subfield code="k">811.135.1 D40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">120.00</subfield>
    <subfield code="t">2026-03-10</subfield>
  </datafield>
</record>
