<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00621nam  22002053  4500</leader>
  <controlfield tag="001">365352</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-973-612-968-1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">365352</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20240220d        m||y0rumy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">srp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||g|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Desc&#xE2;ntec de tandre&#x21B;e</subfield>
    <subfield code="e">poeme</subfield>
    <subfield code="f">Valentina Novkovi&#x107;</subfield>
    <subfield code="g">trad. din lb. s&#xE2;rb&#x103; &#x219;i pref. de Leo Butnaru</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ia&#x219;i</subfield>
    <subfield code="c">Timpul</subfield>
    <subfield code="d">2022</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">84 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura s&#xE2;rb&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Poezii</subfield>
    <subfield code="7">Literatura s&#xEE;rb&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">12480</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.163.41-1=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">144110</subfield>
    <subfield code="a">Novkovi&#x107;</subfield>
    <subfield code="b">Valentina</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="4">082</subfield>
    <subfield code="9">31511</subfield>
    <subfield code="a">Butnaru</subfield>
    <subfield code="b">Leo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2024-06-04</subfield>
    <subfield code="9">1355925</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC24020752</subfield>
    <subfield code="g">180.00</subfield>
    <subfield code="h">VS</subfield>
    <subfield code="j">SC126881</subfield>
    <subfield code="k">821.163.41 N91</subfield>
    <subfield code="n">2024-07-23</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">180.00</subfield>
    <subfield code="t">2024-06-04</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2024-06-04</subfield>
    <subfield code="9">1355926</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CAE24020753</subfield>
    <subfield code="g">180.00</subfield>
    <subfield code="h">VS</subfield>
    <subfield code="j">CAE_29640</subfield>
    <subfield code="k">821.163.41 N91</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">180.00</subfield>
    <subfield code="t">2024-06-04</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2024-06-04</subfield>
    <subfield code="9">1355927</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OG24020756</subfield>
    <subfield code="g">180.00</subfield>
    <subfield code="h">VS</subfield>
    <subfield code="j">OG_63969</subfield>
    <subfield code="k">821.163.41 N91</subfield>
    <subfield code="m">2024-07-11</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">180.00</subfield>
    <subfield code="t">2024-06-04</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2024-06-04</subfield>
    <subfield code="9">1355928</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TRA24020755</subfield>
    <subfield code="g">180.00</subfield>
    <subfield code="h">VS</subfield>
    <subfield code="j">TRA_94753</subfield>
    <subfield code="k">821.163.41 N91</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">180.00</subfield>
    <subfield code="t">2024-07-15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2024-06-04</subfield>
    <subfield code="9">1355929</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TM24020754</subfield>
    <subfield code="g">180.00</subfield>
    <subfield code="h">VS</subfield>
    <subfield code="j">TM_49769</subfield>
    <subfield code="k">821.163.41 N91</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">180.00</subfield>
    <subfield code="t">2024-06-04</subfield>
  </datafield>
</record>
