<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>08929nam  22003613  4500</leader>
  <controlfield tag="001">362369</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260630153535.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-617-8327-02-6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">362369</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20230925d        m||y0rumy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UA</subfield>
    <subfield code="a">MD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x410;&#x440;&#x445;&#x435;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x43E;-&#x438;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x43E;-&#x44D;&#x442;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x430;&#x444;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x435; &#x43E;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x411;&#x443;&#x434;&#x436;&#x430;&#x43A;&#x430;</subfield>
    <subfield code="e">&#x421;&#x442;&#x430;&#x442;&#x44C;&#x438; 1884 &#x433;&#x43E;&#x434;&#x430; &#x441; &#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x430;&#x440;&#x438;&#x44F;&#x43C;&#x438; &#x438; &#x438;&#x43B;&#x43B;&#x44E;&#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x446;&#x438;&#x44F;&#x43C;&#x438;</subfield>
    <subfield code="f">&#x43E;&#x442;&#x432;. &#x440;&#x435;&#x434;. &#x438; &#x430;&#x432;&#x442;.-&#x441;&#x43E;&#x441;&#x442;. : &#x418;. &#x412;. &#x421;&#x430;&#x43F;&#x43E;&#x436;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432;</subfield>
    <subfield code="g">&#x418;&#x43D;-&#x442; &#x43A;&#x443;&#x43B;&#x44C;&#x442;&#x443;&#x440;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43D;&#x430;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x438;&#x44F; &#x41C;&#x438;&#x43D;-&#x432;&#x430; &#x43A;&#x443;&#x43B;&#x44C;&#x442;&#x443;&#x440;&#x44B; &#x420;&#x435;&#x441;&#x43F;. &#x41C;&#x43E;&#x43B;&#x434;&#x43E;&#x432;&#x430;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Odessa, Chi&#x219;in&#x103;u</subfield>
    <subfield code="c">S.n.</subfield>
    <subfield code="d">2023</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">240 &#x441;. </subfield>
    <subfield code="c">&#x438;&#x43B;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Autograf: fil. H. Botev - 1 ex.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x421;&#x43E;&#x434;&#x435;&#x440;&#x436;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; :
&#x41F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x438;&#x441;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x435; ;
&#x420;&#x430;&#x437;&#x434;&#x435;&#x43B; 1.  &#x41E;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x438;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x447;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432; &#x438; &#x440;&#x430;&#x439;&#x43E;&#x43D;&#x430; &#x438;&#x441;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x439; : 1.1. &#x410;&#x43D;&#x43A;&#x435;&#x442;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x443;&#x447;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x439; &#x440;&#x435;&#x433;&#x438;&#x43E;&#x43D;&#x430; &#x432; 1882-1884 &#x433;&#x433;. ; 1.2. &#x411;&#x435;&#x441;&#x441;&#x430;&#x440;&#x430;&#x431;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x435; &#x441;&#x442;&#x430;&#x442;&#x44C;&#x438;. &#x41F;&#x440;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x430;&#x43C;&#x43C;&#x44B; ; 1.3. &#x413;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x44B; &#x438; &#x43A;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x43E;&#x447;&#x435;&#x440;&#x43A; &#x438;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x438; &#x411;&#x443;&#x434;&#x436;&#x430;&#x43A;&#x430; ; 1.4. &#x41A;&#x430;&#x440;&#x442;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x430;&#x444;&#x438;&#x44F; &#x411;&#x443;&#x434;&#x436;&#x430;&#x43A;&#x430; 1820-1890 &#x433;&#x433;. ;

&#x420;&#x430;&#x437;&#x434;&#x435;&#x43B; 2. &#x413;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x430;, &#x43C;&#x435;&#x441;&#x442;&#x435;&#x447;&#x43A;&#x438; &#x438; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x430;&#x434;&#x44B; : 
2.1. &#x41B;&#x435;&#x43E;&#x432;&#x430; (&#x433;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x434; &#x41B;&#x435;&#x43E;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x440;&#x430;&#x439;&#x43E;&#x43D;&#x430; &#x420;&#x435;&#x441;&#x43F;. &#x41C;&#x43E;&#x43B;&#x434;&#x43E;&#x432;&#x430;) , &#x41E;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x43C;&#x435;&#x441;&#x442;&#x435;&#x447;&#x43A;&#x430; &#x41B;&#x435;&#x43E;&#x432;&#x430; &#x201E;&#x432;&#x43E;&#x441;&#x441;&#x43E;&#x435;&#x434;&#x438;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x411;&#x435;&#x441;&#x441;&#x430;&#x440;&#x430;&#x431;&#x438;&#x438;&#x201D; / &#x412;. &#x41A;&#x43E;&#x43D;&#x434;&#x440;&#x430;&#x446;&#x43A;&#x438;&#x439; ; 
2.2. &#x41A;&#x438;&#x43B;&#x438;&#x44F; (&#x433;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x434; &#x418;&#x437;&#x43C;&#x430;&#x438;&#x43B;&#x44C;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x440;&#x430;&#x439;&#x43E;&#x43D;&#x430; &#x423;&#x43A;&#x440;&#x430;&#x438;&#x43D;&#x44B;) , &#x433;. &#x41A;&#x438;&#x43B;&#x438;&#x44F;  &#x418;&#x437;&#x43C;&#x430;&#x438;&#x43B;&#x44C;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x443;&#x435;&#x437;&#x434;&#x430; &#x411;&#x435;&#x441;&#x441;&#x430;&#x440;&#x430;&#x431;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x433;&#x443;&#x431;. ;
2.3. &#x422;&#x443;&#x437;&#x43B;&#x44B; (&#x441;&#x435;&#x43B;&#x43E; &#x411;&#x435;&#x43B;&#x433;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x434;-&#x414;&#x43D;&#x435;&#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x440;&#x430;&#x439;&#x43E;&#x43D;&#x430; &#x41E;&#x434;&#x435;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43E;&#x431;&#x43B;. &#x423;&#x43A;&#x440;&#x430;&#x438;&#x43D;&#x44B;) , &#x41E;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x430;&#x434;&#x430; &#x422;&#x443;&#x437;&#x43B;&#x44B; / &#x414;. &#x418;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x432; ;

&#x420;&#x430;&#x437;&#x434;&#x435;&#x43B; 3. &#x411;&#x44B;&#x432;&#x448;&#x438;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x43D;&#x438;&#x438; &#x201E;&#x417;&#x430;&#x434;&#x443;&#x43D;&#x430;&#x439;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x445; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x441;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x446;&#x435;&#x432;&#x201D; : 
3.1. &#x41A;&#x43E;&#x43C;&#x440;&#x430;&#x442; (Comrat &#x438; Komrat, &#x433;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x434;, &#x430;&#x434;&#x43C;. &#x426;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x440; &#x410;&#x422;&#x41E; &#x413;&#x430;&#x433;&#x430;&#x443;&#x437;&#x438;&#x44F;, &#x420;&#x41C;) , &#x421;&#x435;&#x43B;&#x43E; &#x41A;&#x43E;&#x43C;&#x440;&#x430;&#x442; &#x411;&#x435;&#x43D;&#x434;&#x435;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x443;&#x435;&#x437;&#x434;&#x430; / &#x41D;. &#x411;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x431;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x43E; ; 
3.2. &#x41A;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x431;&#x430;&#x448;&#x438; (Coliba&#x219;i, &#x441;&#x435;&#x43B;&#x43E; &#x41A;&#x430;&#x433;&#x443;&#x43B;&#x44C;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x440;&#x430;&#x439;&#x43E;&#x43D;&#x430; &#x420;&#x41C;) , &#x41E;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x441;&#x435;&#x43B;&#x430; &#x41A;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x431;&#x430;&#x448; &#x418;&#x437;&#x43C;&#x430;&#x438;&#x43B;&#x44C;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x443;&#x435;&#x437;&#x434;&#x430; / &#x418;. &#x41C;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x432; ; 
3.3. &#x412;&#x443;&#x43B;&#x43A;&#x430;&#x43D;&#x435;&#x448;&#x442;&#x44B; (Vulc&#x103;ne&#x219;ti &#x438; Valkane&#x219;, &#x433;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x434; &#x432; &#x410;&#x422;&#x41E; &#x413;&#x430;&#x433;&#x430;&#x443;&#x437;&#x438;&#x44F;, &#x420;&#x41C;) , &#x41E;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x441;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x412;&#x43E;&#x43B;&#x43A;&#x430;&#x43D;&#x435;&#x448;&#x442;&#x44B; &#x418;&#x437;&#x43C;&#x430;&#x438;&#x43B;&#x44C;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x443;&#x435;&#x437;&#x434;&#x430; / &#x413;. &#x411;&#x43E;&#x434;&#x43B;&#x435;&#x432; ; 
3.4.  &#x41E;&#x440;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x43A;&#x430; (&#x441;&#x435;&#x43B;&#x43E; &#x418;&#x437;&#x43C;&#x430;&#x438;&#x43B;&#x44C;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x440;&#x430;&#x439;&#x43E;&#x43D;&#x430; &#x41E;&#x434;&#x435;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43E;&#x431;&#x43B;. &#x423;&#x43A;&#x440;&#x430;&#x438;&#x43D;&#x44B;) , &#x418;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x43E;-&#x441;&#x442;&#x430;&#x442;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x435; &#x438; &#x431;&#x44B;&#x442;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x435; &#x43E;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x441;&#x435;&#x43B;&#x430; &#x41A;&#x430;&#x440;&#x442;&#x430;&#x43B;&#x430; &#x418;&#x437;&#x43C;&#x430;&#x438;&#x43B;&#x44C;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x443;&#x435;&#x437;&#x434;&#x430; 4-&#x433;&#x43E; &#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x430; / &#x410;. &#x41B;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432; ; 
3.5. &#x41E;&#x437;&#x435;&#x440;&#x43D;&#x43E;&#x435; (&#x441;&#x435;&#x43B;&#x43E; &#x418;&#x437;&#x43C;&#x430;&#x438;&#x43B;&#x44C;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x440;&#x430;&#x439;&#x43E;&#x43D;&#x430; &#x41E;&#x434;&#x435;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43E;&#x431;&#x43B;. &#x423;&#x43A;&#x440;&#x430;&#x438;&#x43D;&#x44B;) , &#x41E;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x441;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x411;&#x430;&#x431;&#x435;&#x43B;&#x44C; &#x418;&#x437;&#x43C;&#x430;&#x438;&#x43B;&#x44C;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x443;&#x435;&#x437;&#x434;&#x430; / &#x412;. &#x41A;&#x43E;&#x43D;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x442;&#x438;&#x43D;&#x43E;&#x432; ; 
3.6. &#x413;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x435; (&#x441;&#x435;&#x43B;&#x43E; &#x411;&#x43E;&#x43B;&#x433;&#x440;&#x430;&#x434;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x440;&#x430;&#x439;&#x43E;&#x43D;&#x430; &#x41E;&#x434;&#x435;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43E;&#x431;&#x43B;. &#x423;&#x43A;&#x440;&#x430;&#x438;&#x43D;&#x44B;) , &#x421;&#x435;&#x43B;&#x43E; &#x427;&#x438;&#x439;&#x448;&#x438;&#x44F; &#x410;&#x43A;&#x43A;&#x435;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x443;&#x435;&#x437;&#x434;&#x430; / &#x410;. &#x414;&#x43C;&#x438;&#x442;&#x440;&#x438;&#x435;&#x432; ; 
3.7. &#x420;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x43E;&#x435; (&#x441;&#x435;&#x43B;&#x43E; &#x411;&#x43E;&#x43B;&#x433;&#x440;&#x430;&#x434;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x440;&#x430;&#x439;&#x43E;&#x43D;&#x430; &#x41E;&#x434;&#x435;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43E;&#x431;&#x43B;. &#x423;&#x43A;&#x440;&#x430;&#x438;&#x43D;&#x44B;) , &#x41E;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x441;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x41A;&#x443;&#x43F;&#x430;&#x440;&#x430;&#x43D; (&#x410;&#x43A;&#x43A;&#x435;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x443;&#x435;&#x437;&#x434;&#x430;) / &#x424;. &#x427;&#x435;&#x431;&#x430;&#x43D; ;
3.8. &#x41A;&#x443;&#x43B;&#x435;&#x432;&#x447;&#x430; (&#x441;&#x435;&#x43B;&#x43E; &#x411;&#x435;&#x43B;&#x433;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x434;-&#x414;&#x43D;&#x435;&#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x440;&#x430;&#x439;&#x43E;&#x43D;&#x430; &#x41E;&#x434;&#x435;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43E;&#x431;&#x43B;. &#x423;&#x43A;&#x440;&#x430;&#x438;&#x43D;&#x44B;) , &#x41A;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x43E;&#x447;&#x435;&#x440;&#x43A; &#x441;&#x435;&#x43B;&#x430; &#x41A;&#x443;&#x43B;&#x435;&#x432;&#x447;&#x430; &#x410;&#x43A;&#x43A;&#x435;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x443;&#x435;&#x437;&#x434;&#x430; / &#x415;. &#x41A;&#x443;&#x43B;&#x44C;&#x447;&#x438;&#x446;&#x43A;&#x430;&#x44F; ;

&#x420;&#x430;&#x437;&#x434;&#x435;&#x43B; 4. &#x41C;&#x43E;&#x43B;&#x434;&#x430;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x435; &#x438; &#x443;&#x43A;&#x440;&#x430;&#x438;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x435; &#x441;&#x435;&#x43B;&#x430; : 
4.1. &#x41A;&#x44B;&#x440;&#x43F;&#x435;&#x448;&#x442;&#x44C; (C&#xEE;rpe&#x219;ti; &#x441;&#x435;&#x43B;&#x43E; &#x432; &#x41A;&#x430;&#x43D;&#x442;&#x435;&#x43C;&#x438;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x43C;  &#x440;&#x430;&#x439;&#x43E;&#x43D;&#x435; &#x420;&#x41C;) , &#x418;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x43E;-&#x441;&#x442;&#x430;&#x442;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x435; &#x43E;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x441;&#x435;&#x43B;&#x430; &#x41A;&#x430;&#x440;&#x43F;&#x435;&#x448;&#x442;&#x44C; &#x418;&#x437;&#x43C;&#x430;&#x438;&#x43B;&#x44C;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x443;&#x435;&#x437;&#x434;&#x430; / &#x418;. &#x420;&#x430;&#x434;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x443;&#x43B; ; 
4.2. &#x410;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43A;&#x430; (&#x441;&#x435;&#x43B;&#x43E; &#x411;&#x43E;&#x43B;&#x433;&#x440;&#x430;&#x434;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x440;&#x430;&#x439;&#x43E;&#x43D;&#x430; &#x41E;&#x434;&#x435;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43E;&#x431;&#x43B;. &#x423;&#x43A;&#x440;&#x430;&#x438;&#x43D;&#x44B;) , &#x421;&#x435;&#x43B;&#x43E; &#x410;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43A;&#x430; &#x410;&#x43A;&#x43A;&#x435;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x443;&#x435;&#x437;&#x434;&#x430;, &#x410;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x432;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; / &#x418;. &#x413;&#x443;&#x43B;&#x44F;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x430; ; 
4.3. &#x41A;&#x430;&#x437;&#x430;&#x446;&#x43A;&#x43E;&#x435; (&#x441;&#x435;&#x43B;&#x43E; &#x411;&#x435;&#x43B;&#x433;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x434;-&#x414;&#x43D;&#x435;&#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x440;&#x430;&#x439;&#x43E;&#x43D;&#x430; &#x41E;&#x434;&#x435;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43E;&#x431;&#x43B;. &#x423;&#x43A;&#x440;&#x430;&#x438;&#x43D;&#x44B;) , &#x413;&#x443;&#x440;&#x430;-&#x420;&#x43E;&#x448;&#x430; &#x2013; &#x441;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x410;&#x43A;&#x43A;&#x435;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x443;&#x435;&#x437;&#x434;&#x430; / &#x410;. &#x413;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x43D; , &#x41E;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x441;&#x435;&#x43B;&#x430; &#x413;&#x443;&#x440;&#x430;-&#x420;&#x43E;&#x448;&#x438; (&#x410;&#x43A;&#x43A;&#x435;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x443;&#x435;&#x437;&#x434;&#x430;) / &#x415;. &#x41A;&#x43E;&#x432;&#x440;&#x438;&#x433;&#x430; ; 
4.4. &#x422;&#x430;&#x440;&#x430;&#x43A;&#x43B;&#x438;&#x44F; (Taraclia, &#x441;&#x435;&#x43B;&#x43E; &#x41A;&#x430;&#x443;&#x448;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x440;-&#x43D;&#x430; &#x420;&#x41C;) , &#x422;&#x430;&#x440;&#x430;&#x43A;&#x43B;&#x438;&#x44F;, &#x441;&#x435;&#x43B;&#x43E; &#x411;&#x435;&#x43D;&#x434;&#x435;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x443;&#x435;&#x437;&#x434;&#x430; / &#x424;. &#x411;&#x435;&#x434;&#x43D;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; ;
&#x417;&#x430;&#x43A;&#x43B;&#x44E;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; ; &#x41B;&#x438;&#x442;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x443;&#x440;&#x430; ; 
&#x41F;&#x440;&#x438;&#x43B;&#x43E;&#x436;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; : 1. &#x41F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x44C; &#x434;&#x435;&#x43B; &#x41F;&#x440;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x430;&#x43C;&#x43C;&#x44B; &#x43E;&#x43F;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x430; 1882-1884 &#x433;&#x43E;&#x434;&#x43E;&#x432;, &#x445;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x432;&#x448;&#x438;&#x445;&#x441;&#x44F; &#x432; &#x41E;&#x41E;&#x418;&#x414; ; 2. &#x410;&#x43D;&#x43A;&#x435;&#x442;&#x430; &#x41E;&#x41E;&#x418;&#x414; &#x443;&#x447;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44F;&#x43C; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x430;&#x440;&#x445;&#x435;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x43E;-&#x438;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x43E;-&#x44D;&#x442;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x430;&#x444;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43E;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x441;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x439; / &#x410;.&#x421;.&#x41A;&#x43D;&#x44F;&#x437;&#x435;&#x432; ; 3. &#x421;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x43E;&#x43A; &#x441;&#x43E;&#x43A;&#x440;&#x430;&#x449;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x439;, &#x443;&#x441;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x43E;&#x431;&#x43E;&#x437;&#x43D;&#x430;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x439;, &#x43C;&#x435;&#x440; &#x438; &#x43F;&#x440;. ; &#x41F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x44C; &#x438;&#x43B;&#x43B;&#x44E;&#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x446;&#x438;&#x439;.

****
Soder&#x17E;anie :
Predislovie ;
Razdel 1.  Opisanie isto&#x10D;nikov i rajona issledovanij : 1.1. Anketirovanie u&#x10D;itelej regiona v 1882-1884 gg. ; 1.2. Bessarabskie stat&#x384;i. Programmy ; 1.3. Granicy i kratkij o&#x10D;erk istorii Bud&#x17E;aka ; 1.4. Kartografi&#xE2; Bud&#x17E;aka 1820-1890 gg. ;

Razdel 2. Goroda, meste&#x10D;ki i posady : 
2.1. Leova (gorod Leovskogo rajona Resp. Moldova) , Opisanie meste&#x10D;ka Leova &#x201E;vossoedinennoj Bessarabii&#x201D; / V. Kondrackij ; 
2.2. Kili&#xE2; (gorod Izmail&#x384;skogo rajona Ukrainy) , g. Kili&#xE2;  Izmail&#x384;skogo uezda Bessarabskoj gub. ;
2.3. Tuzly (selo Belgorod-Dnestrovskogo rajona Odesskoj obl. Ukrainy) , Opisanie posada Tuzly / D. Ivanov ;

Razdel 3. Byv&#x161;ie kolonii &#x201E;Zadunajskih pereselencev&#x201D; : 
3.1. Komrat (Comrat i Komrat, gorod, adm. Centr ATO Gagauzi&#xE2;, RM) , Selo Komrat Benderskogo uezda / N. Bel&#x384;benko ; 
3.2. Koliba&#x161;i (Coliba&#x219;i, selo Kagul&#x384;skogo rajona RM) , Opisanie sela Koliba&#x161; Izmail&#x384;skogo uezda / I. Morev ; 
3.3. Vulkane&#x161;ty (Vulc&#x103;ne&#x219;ti i Valkane&#x219;, gorod v ATO Gagauzi&#xE2;, RM) , Opisanie seleni&#xE2; Volkane&#x161;ty Izmail&#x384;skogo uezda / G. Bodlev ; 
3.4.  Orlovka (selo Izmail&#x384;skogo rajona Odesskoj obl. Ukrainy) , Istoriko-statisti&#x10D;eskoe i bytovoe opisanie sela Kartala Izmail&#x384;skogo uezda 4-go stana / A. Lovinikov ; 
3.5. Ozernoe (selo Izmail&#x384;skogo rajona Odesskoj obl. Ukrainy) , Opisanie seleni&#xE2; Babel&#x384; Izmail&#x384;skogo uezda / V. Konstantinov ; 
3.6. Gorodne (selo Bolgradskogo rajona Odesskoj obl. Ukrainy) , Selo &#x10C;ij&#x161;i&#xE2; Akkermanskogo uezda / A. Dmitriev ; 
3.7. Rovnoe (selo Bolgradskogo rajona Odesskoj obl. Ukrainy) , Opisanie seleni&#xE2; Kuparan (Akkermanskogo uezda) / F. &#x10C;eban ;
3.8. Kulev&#x10D;a (selo Belgorod-Dnestrovskogo rajona Odesskoj obl. Ukrainy) , Kratkij o&#x10D;erk sela Kulev&#x10D;a Akkermanskogo uezda / E. Kul&#x384;&#x10D;icka&#xE2; ;

Razdel 4. Moldavskie i ukrainskie sela : 
4.1. Kyrpe&#x161;t&#x384; (C&#xEE;rpe&#x219;ti; selo v Kantemirskom  rajone RM) , Istoriko-statisti&#x10D;eskoe opisanie sela Karpe&#x161;t&#x384; Izmail&#x384;skogo uezda / I. Radvaneskul ; 
4.2. Aleksandrovka (selo Bolgradskogo rajona Odesskoj obl. Ukrainy) , Selo Aleksandrovka Akkermanskogo uezda, Aleksandrovskoj volosti / I. Gul&#xE2;nica ; 
4.3. Kazackoe (selo Belgorod-Dnestrovskogo rajona Odesskoj obl. Ukrainy) , Gura-Ro&#x161;a &#x2013; selenie Akkermanskogo uezda / A. Galin , Opisanie sela Gura-Ro&#x161;i (Akkermanskogo uezda) / E. Kovriga ; 
4.4. Tarakli&#xE2; (Taraclia, selo Kau&#x161;anskogo r-na RM) , Tarakli&#xE2;, selo Benderskogo uezda / F. Bednarovskij ;
Zakl&#xFB;&#x10D;enie ; Literatura ; 
Prilo&#x17E;eni&#xE2; : 1. Pere&#x10D;en&#x384; del Programmy oprosa 1882-1884 godov, hraniv&#x161;ihs&#xE2; v OOID ; 2. Anketa OOID u&#x10D;itel&#xE2;m dl&#xE2; arheologo-istoriko-&#xE8;tnografi&#x10D;eskogo opisani&#xE2; selenij / A.S.Kn&#xE2;zev ; 3. Spisok sokra&#x15D;enij, uslovnyh obozna&#x10D;enij, mer i pr. ; Pere&#x10D;en&#x384; ill&#xFB;stracij.

</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Arheolog&#x43E;-istoriko-&#xE8;tnografi&#x10D;eskie opisani&#xE2; Bud&#x17E;aka</subfield>
    <subfield code="e">stat&#x384;i 1884 goda s koment. i il&#xFB;straci&#xE2;mi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">580</subfield>
    <subfield code="a">Istoria Bugeacului</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">19606</subfield>
    <subfield code="a">Arheologie</subfield>
    <subfield code="x">Rep. Moldova, Basarabia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">18086</subfield>
    <subfield code="a">Studii locale</subfield>
    <subfield code="x">Rep. Moldova</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">46275</subfield>
    <subfield code="a">Studii locale</subfield>
    <subfield code="x">Ucraina</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">3462</subfield>
    <subfield code="a">Bulgarii &#xEE;n Basarabia &#x15F;i Rep. Moldova</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">4440</subfield>
    <subfield code="a">Bulgarii &#xEE;n Ucraina</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">17191</subfield>
    <subfield code="a">Sate</subfield>
    <subfield code="x">Rep. Moldova</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">56750</subfield>
    <subfield code="a">Sate</subfield>
    <subfield code="x">Ucraina</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">101079</subfield>
    <subfield code="a">Bugeac, reg. ist. &#x219;i geogr. (Ucraina &#x219;i Rep. Moldova)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">908(478+477 Bugeac)=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">902(478+477 Bugeac)=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
    <subfield code="4">130</subfield>
    <subfield code="4">220</subfield>
    <subfield code="9">142362</subfield>
    <subfield code="a">Sapo&#x17E;nikov</subfield>
    <subfield code="b">Igor&#x384; Viktorovi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="712" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">21543</subfield>
    <subfield code="a">Institutul Patrimoniului Cultural</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2023-10-12</subfield>
    <subfield code="9">1346619</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">BT23093469</subfield>
    <subfield code="g">200.00</subfield>
    <subfield code="h">LS</subfield>
    <subfield code="j">BT_34075</subfield>
    <subfield code="k">908(478) &#x410;77</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">200.00</subfield>
    <subfield code="t">2023-10-12</subfield>
  </datafield>
</record>
