отв. ред. и авт.-сост. : И. В. Сапожников

• Istoria Bugeacului
• Arheologie -- Rep. Moldova, Basarabia
• Studii locale -- Rep. Moldova
• Studii locale -- Ucraina
• Bulgarii în Basarabia şi Rep. Moldova
• Bulgarii în Ucraina
• Sate -- Rep. Moldova
• Sate -- Ucraina

• Bugeac, reg. ist. și geogr. (Ucraina și Rep. Moldova)

• Autograf: fil. H. Botev - 1 ex.

• Содержание :
  Предисловие ;
  Раздел 1. Описание источников и района исследований : 1.1. Анкетирование учителей региона в 1882-1884 гг. ; 1.2. Бессарабские статьи. Программы ; 1.3. Границы и краткий очерк истории Буджака ; 1.4. Картография Буджака 1820-1890 гг. ;
  
  Раздел 2. Города, местечки и посады :
  2.1. Леова (город Леовского района Респ. Молдова) , Описание местечка Леова „воссоединенной Бессарабии” / В. Кондрацкий ;
  2.2. Килия (город Измаильского района Украины) , г. Килия Измаильского уезда Бессарабской губ. ;
  2.3. Тузлы (село Белгород-Днестровского района Одесской обл. Украины) , Описание посада Тузлы / Д. Иванов ;
  
  Раздел 3. Бывшие колонии „Задунайских переселенцев” :
  3.1. Комрат (Comrat и Komrat, город, адм. Центр АТО Гагаузия, РМ) , Село Комрат Бендерского уезда / Н. Бельбенко ;
  3.2. Колибаши (Colibași, село Кагульского района РМ) , Описание села Колибаш Измаильского уезда / И. Морев ;
  3.3. Вулканешты (Vulcănești и Valkaneș, город в АТО Гагаузия, РМ) , Описание селения Волканешты Измаильского уезда / Г. Бодлев ;
  3.4. Орловка (село Измаильского района Одесской обл. Украины) , Историко-статистическое и бытовое описание села Картала Измаильского уезда 4-го стана / А. Ловиников ;
  3.5. Озерное (село Измаильского района Одесской обл. Украины) , Описание селения Бабель Измаильского уезда / В. Константинов ;
  3.6. Городне (село Болградского района Одесской обл. Украины) , Село Чийшия Аккерманского уезда / А. Дмитриев ;
  3.7. Ровное (село Болградского района Одесской обл. Украины) , Описание селения Купаран (Аккерманского уезда) / Ф. Чебан ;
  3.8. Кулевча (село Белгород-Днестровского района Одесской обл. Украины) , Краткий очерк села Кулевча Аккерманского уезда / Е. Кульчицкая ;
  
  Раздел 4. Молдавские и украинские села :
  4.1. Кырпешть (Cîrpești; село в Кантемирском районе РМ) , Историко-статистическое описание села Карпешть Измаильского уезда / И. Радванескул ;
  4.2. Александровка (село Болградского района Одесской обл. Украины) , Село Александровка Аккерманского уезда, Александровской волости / И. Гуляница ;
  4.3. Казацкое (село Белгород-Днестровского района Одесской обл. Украины) , Гура-Роша – селение Аккерманского уезда / А. Галин , Описание села Гура-Роши (Аккерманского уезда) / Е. Коврига ;
  4.4. Тараклия (Taraclia, село Каушанского р-на РМ) , Тараклия, село Бендерского уезда / Ф. Беднаровский ;
  Заключение ; Литература ;
  Приложения : 1. Перечень дел Программы опроса 1882-1884 годов, хранившихся в ООИД ; 2. Анкета ООИД учителям для археолого-историко-этнографического описания селений / А.С.Князев ; 3. Список сокращений, условных обозначений, мер и пр. ; Перечень иллюстраций.
  
  ****
  Soderžanie :
  Predislovie ;
  Razdel 1. Opisanie istočnikov i rajona issledovanij : 1.1. Anketirovanie učitelej regiona v 1882-1884 gg. ; 1.2. Bessarabskie stat΄i. Programmy ; 1.3. Granicy i kratkij očerk istorii Budžaka ; 1.4. Kartografiâ Budžaka 1820-1890 gg. ;
  
  Razdel 2. Goroda, mestečki i posady :
  2.1. Leova (gorod Leovskogo rajona Resp. Moldova) , Opisanie mestečka Leova „vossoedinennoj Bessarabii” / V. Kondrackij ;
  2.2. Kiliâ (gorod Izmail΄skogo rajona Ukrainy) , g. Kiliâ Izmail΄skogo uezda Bessarabskoj gub. ;
  2.3. Tuzly (selo Belgorod-Dnestrovskogo rajona Odesskoj obl. Ukrainy) , Opisanie posada Tuzly / D. Ivanov ;
  
  Razdel 3. Byvšie kolonii „Zadunajskih pereselencev” :
  3.1. Komrat (Comrat i Komrat, gorod, adm. Centr ATO Gagauziâ, RM) , Selo Komrat Benderskogo uezda / N. Bel΄benko ;
  3.2. Kolibaši (Colibași, selo Kagul΄skogo rajona RM) , Opisanie sela Kolibaš Izmail΄skogo uezda / I. Morev ;
  3.3. Vulkanešty (Vulcănești i Valkaneș, gorod v ATO Gagauziâ, RM) , Opisanie seleniâ Volkanešty Izmail΄skogo uezda / G. Bodlev ;
  3.4. Orlovka (selo Izmail΄skogo rajona Odesskoj obl. Ukrainy) , Istoriko-statističeskoe i bytovoe opisanie sela Kartala Izmail΄skogo uezda 4-go stana / A. Lovinikov ;
  3.5. Ozernoe (selo Izmail΄skogo rajona Odesskoj obl. Ukrainy) , Opisanie seleniâ Babel΄ Izmail΄skogo uezda / V. Konstantinov ;
  3.6. Gorodne (selo Bolgradskogo rajona Odesskoj obl. Ukrainy) , Selo Čijšiâ Akkermanskogo uezda / A. Dmitriev ;
  3.7. Rovnoe (selo Bolgradskogo rajona Odesskoj obl. Ukrainy) , Opisanie seleniâ Kuparan (Akkermanskogo uezda) / F. Čeban ;
  3.8. Kulevča (selo Belgorod-Dnestrovskogo rajona Odesskoj obl. Ukrainy) , Kratkij očerk sela Kulevča Akkermanskogo uezda / E. Kul΄čickaâ ;
  
  Razdel 4. Moldavskie i ukrainskie sela :
  4.1. Kyrpešt΄ (Cîrpești; selo v Kantemirskom rajone RM) , Istoriko-statističeskoe opisanie sela Karpešt΄ Izmail΄skogo uezda / I. Radvaneskul ;
  4.2. Aleksandrovka (selo Bolgradskogo rajona Odesskoj obl. Ukrainy) , Selo Aleksandrovka Akkermanskogo uezda, Aleksandrovskoj volosti / I. Gulânica ;
  4.3. Kazackoe (selo Belgorod-Dnestrovskogo rajona Odesskoj obl. Ukrainy) , Gura-Roša – selenie Akkermanskogo uezda / A. Galin , Opisanie sela Gura-Roši (Akkermanskogo uezda) / E. Kovriga ;
  4.4. Tarakliâ (Taraclia, selo Kaušanskogo r-na RM) , Tarakliâ, selo Benderskogo uezda / F. Bednarovskij ;
  Zaklûčenie ; Literatura ;
  Priloženiâ : 1. Perečen΄ del Programmy oprosa 1882-1884 godov, hranivšihsâ v OOID ; 2. Anketa OOID učitelâm dlâ arheologo-istoriko-ètnografičeskogo opisaniâ selenij / A.S.Knâzev ; 3. Spisok sokraŝenij, uslovnyh oboznačenij, mer i pr. ; Perečen΄ illûstracij.
  
  

Exemplare