<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03635njm0 22003613  4500</leader>
  <controlfield tag="001">361046</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260617082840.0</controlfield>
  <datafield tag="071" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">M10 45177 000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">361046</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20220802 1983    m||y0rumy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ita</subfield>
    <subfield code="a">spa</subfield>
    <subfield code="i">rus</subfield>
    <subfield code="i">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="125" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xx</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">abaaexxaf    bx</subfield>
    <subfield code="b">bka</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x422;&#x438;&#x442;&#x442;&#x430; &#x420;&#x443;&#x444;&#x444;&#x43E;, &#x431;&#x430;&#x440;&#x438;&#x442;&#x43E;&#x43D;</subfield>
    <subfield code="b">&#xCE;nregistrare audio</subfield>
    <subfield code="f">&#x438;&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x43D;. : &#x422;&#x438;&#x442;&#x442;&#x430; &#x420;&#x443;&#x444;&#x444;&#x43E; (&#x431;&#x430;&#x440;&#x438;&#x442;&#x43E;&#x43D;)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Melodi&#xE2;</subfield>
    <subfield code="d">1983</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 &#x433;&#x440;&#x43F;.</subfield>
    <subfield code="c">33 &#x43E;&#x431;/&#x43C;&#x438;&#x43D;, &#x43C;&#x43E;&#x43D;&#x43E;</subfield>
    <subfield code="d">30 &#x441;&#x43C;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x418;&#x437; &#x441;&#x43E;&#x43A;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x449;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x44B; &#x43C;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x438;&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x43D;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x438;&#x441;&#x43A;&#x443;&#x441;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430; : &#x412;&#x43E;&#x43A;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x441;&#x442;&#x44B; = Iz sokrovi&#x15D;nicy mirovogo ispolnitel&#x384;skogo iskusstva : Vokalisty</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="307" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x410;&#x440;&#x445;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x437;&#x430;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x438; 1907-1923 &#x433;&#x433;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x421;&#x43E;&#x434;&#x435;&#x440;&#x436;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; :
&#x410;&#x440;&#x438;&#x44F; &#x414;&#x43E;&#x43D;&#x430; &#x41A;&#x430;&#x440;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x430; (&#xAB;&#x42D;&#x440;&#x43D;&#x430;&#x43D;&#x438;&#xBB;, 3-&#x435; &#x434;.) , &#x410;&#x440;&#x438;&#x44F; &#x434;&#x438; &#x41B;&#x443;&#x43D;&#x430; (&#xAB;&#x422;&#x440;&#x443;&#x431;&#x430;&#x434;&#x443;&#x440;&#xBB;, 2-&#x435; &#x434;.) , &#x414;&#x443;&#x44D;&#x442; &#x412;&#x438;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x442;&#x442;&#x44B; &#x438; &#x416;&#x435;&#x440;&#x43C;&#x43E;&#x43D;&#x430; (&#xAB;&#x422;&#x440;&#x430;&#x432;&#x438;&#x430;&#x442;&#x430;&#xBB;, 2-&#x435; &#x434;.) , &#x414;&#x443;&#x44D;&#x442; &#x410;&#x43B;&#x44C;&#x432;&#x430;&#x440;&#x43E; &#x438; &#x414;&#x43E;&#x43D;&#x430; &#x41A;&#x430;&#x440;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x430; (&#xAB;&#x421;&#x438;&#x43B;&#x430; &#x441;&#x443;&#x434;&#x44C;&#x431;&#x44B;&#xBB;, 4-&#x435; &#x434;.) , &#x41C;&#x43E;&#x43D;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433; &#x42F;&#x433;&#x43E; (&#xAB; &#x41E;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x43B;&#x43E;&#xBB; , 2-&#x435; &#x434;.) , &#x420;&#x430;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x437; &#x42F;&#x433;&#x43E; (&#xAB; &#x41E;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x43B;&#x43E;&#xBB; , 2-&#x435; &#x434;.) , &#x410;&#x440;&#x438;&#x44F; &#x420;&#x435;&#x43D;&#x430;&#x442;&#x43E; (&#xAB;&#x411;&#x430;&#x43B;-&#x43C;&#x430;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x440;&#x430;&#x434;&#xBB;, 3- &#x435; &#x434;.) / &#x414;&#x436;. &#x412;&#x435;&#x440;&#x434;&#x438; ; &#x410;&#x440;&#x438;&#x44F; &#x421;&#x43A;&#x430;&#x440;&#x43F;&#x438;&#x430; (&#xAB;&#x422;&#x43E;&#x441;&#x43A;&#x430;&#xBB;, 2-&#x435; &#x434;.) / &#x414;&#x436;. &#x41F;&#x443;&#x447;&#x447;&#x438;&#x43D;&#x438; ; &#x424;&#x440;&#x430;&#x433;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x442; &#x438;&#x437; &#x441;&#x446;&#x435;&#x43D;&#x44B; &#x432; &#x446;&#x435;&#x440;&#x43A;&#x432;&#x438; (&#xAB;&#x424;&#x430;&#x443;&#x441;&#x442;&#xBB;, 3-&#x435; &#x434;.) / &#x428;. &#x413;&#x443;&#x43D;&#x43E; ; &#x421;&#x435;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x430;&#x434;&#x430; &#x41C;&#x435;&#x444;&#x438;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x444;&#x435;&#x43B;&#x44F; (&#xAB;&#x41E;&#x441;&#x443;&#x436;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x424;&#x430;&#x443;&#x441;&#x442;&#x430;&#xBB;) / &#x413;. &#x411;&#x435;&#x440;&#x43B;&#x438;&#x43E;&#x437; ; &#x420;&#x435;&#x447;&#x438;&#x442;&#x430;&#x442;&#x438;&#x432; &#x438; &#x430;&#x440;&#x438;&#x43E;&#x437;&#x43E; &#x421;&#x438;&#x43D;&#x434;&#x438;&#x438; (&#xAB;&#x426;&#x430;&#x440;&#x44C; &#x41B;&#x430;&#x445;&#x43E;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439;&#xBB;, 4 &#x434;.) / &#x416;. &#x41C;&#x430;&#x441;&#x441;&#x43D;&#x435; ; &#x414;&#x432;&#x430; &#x433;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x430;&#x434;&#x435;&#x440;&#x430;, &#x441;&#x43E;&#x447;. 49 &#x2116; 1 (&#x413;. &#x413;&#x435;&#x439;&#x43D;&#x435;) / &#x420;. &#x428;&#x443;&#x43C;&#x430;&#x43D; ; &#x41F;&#x43E;&#x43B;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x44C; / &#x420;. &#x41B;&#x435;&#x43E;&#x43D;&#x43A;&#x430;&#x432;&#x430;&#x43B;&#x43B;&#x43E; ; &#x412;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x43C;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E; / &#x41C;. &#x41B;&#x435;&#x440;&#x434;&#x430; &#x434;&#x435; &#x422;&#x435;&#x439;&#x44F;&#x434;&#x430; ; &#x41B;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x442;&#x430; / &#x410;. &#x411;&#x443;&#x446;&#x446;&#x438;-&#x41F;&#x435;&#x447;&#x447;&#x430;. 

****
Ari&#xE2; Dona Karlosa (&#xAB;&#xC8;rnani&#xBB;, 3-e d.) , Ari&#xE2; di Luna (&#xAB;Trubadur&#xBB;, 2-e d.) , Du&#xE8;t Violetty i &#x17D;ermona (&#xAB;Traviata&#xBB;, 2-e d.) , Du&#xE8;t Al&#x384;varo i Dona Karlosa (&#xAB;Sila sud&#x384;by&#xBB;, 4-e d.) , Monolog &#xC2;go (&#xAB; Otello&#xBB; , 2-e d.) , Rasskaz &#xC2;go (&#xAB; Otello&#xBB; , 2-e d.) , Ari&#xE2; Renato (&#xAB;Bal-maskarad&#xBB;, 3- e d.) / D&#x17E;. Verdi [G. Verdi] ; Ari&#xE2; Skarpia (&#xAB;Toska&#xBB;, 2-e d.) / D&#x17E;. Pu&#x10D;&#x10D;ini [G. Puccini] ; Fragment iz sceny v cerkvi (&#xAB;Faust&#xBB;, 3-e d.) / &#x160;. Guno [Ch. Gunot]      ; Serenada Mefistofel&#xE2; (&#xAB;Osu&#x17E;denie Fausta&#xBB;) / G. Berlioz [H. Berlioz] ; Re&#x10D;itativ i ariozo Sindii (&#xAB;Car&#x384; Lahorskij&#xBB;, 4 d.) / &#x17D;. Massne [J. Massenet] ; Dva grenadera, so&#x10D;. 49 &#x2116; 1 (G. Gejne) / R. &#x160;uman [R. Schumann] ; Polden&#x384; / R. Leonkavallo [R. Leoncavallo] ; Verolomstvo / M. Lerda de Tej&#xE2;da [M. Lerda de Teyada] ; Lolita / A. Bucci-Pe&#x10D;&#x10D;a [A. Buzzi-Peccia]. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Titta Ruffo, bariton</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">141674</subfield>
    <subfield code="a">Ruffo</subfield>
    <subfield code="b">Titta</subfield>
    <subfield code="c">interpret italian de oper&#x103;, bariton</subfield>
    <subfield code="f">1877-1953</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">2218</subfield>
    <subfield code="a">Interpre&#x163;i de oper&#x103; &#x15F;i operet&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Italia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">4251</subfield>
    <subfield code="a">Arii &#x219;i c&#xEE;ntece din opere &#x219;i operete</subfield>
    <subfield code="x">&#xCE;nregistr&#x103;ri audio</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">11280</subfield>
    <subfield code="a">Roman&#x163;e, lieduri, c&#xE2;ntece clasice</subfield>
    <subfield code="x">&#xCE;nregistr&#x103;ri audio</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Muzic&#x103; italian&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">&#xCE;nregistr&#x103;ri audio</subfield>
    <subfield code="7">CD-uri, discuri de vinil etc.</subfield>
    <subfield code="9">12107</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">32139</subfield>
    <subfield code="a">Muzic&#x103; german&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">&#xCE;nregistr&#x103;ri audio</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">118252</subfield>
    <subfield code="a">Muzic&#x103; francez&#x103;</subfield>
    <subfield code="x"> &#xCE;nregistr&#x103;ri audio</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">8126</subfield>
    <subfield code="a">Muzic&#x103; spaniol&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">&#xCE;nregistr&#x103;ri audio</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">784.21.071.2.087.613.2(450)Ruffo, Titta(086.72)=131.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">784.3.071.2.087.613.2(450)Ruffo, Titta(086.72)=131.1=134.2  </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">590</subfield>
    <subfield code="9">36959</subfield>
    <subfield code="a">Ruffo</subfield>
    <subfield code="b">Titta</subfield>
    <subfield code="c">(bariton)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">AD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2023-07-13</subfield>
    <subfield code="9">1343351</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">ARTE</subfield>
    <subfield code="f">LM24042109</subfield>
    <subfield code="g">2.90</subfield>
    <subfield code="h">PL</subfield>
    <subfield code="j">LM_85930</subfield>
    <subfield code="k">784.21 R90</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">AD</subfield>
    <subfield code="s">2.90</subfield>
    <subfield code="t">2023-07-13</subfield>
  </datafield>
</record>
