<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02107njm0 22004213  4500</leader>
  <controlfield tag="001">359629</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260309110215.0</controlfield>
  <datafield tag="071" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">S 10-15197-202</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">359629</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20220802 1981    m||y0rumy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fra</subfield>
    <subfield code="i">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="a">DE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="125" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xx</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">abbaexxaidf  bx</subfield>
    <subfield code="b">bka</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x412;&#x435;&#x440;&#x442;&#x435;&#x440; = [Verter]</subfield>
    <subfield code="e">&#x43B;&#x438;&#x440;&#x438;&#x447;. &#x434;&#x440;&#x430;&#x43C;&#x430; &#x432; 4 &#x434;. &#x43F;&#x43E; &#x418;.&#x412;. &#x413;&#x451;&#x442;&#x435;</subfield>
    <subfield code="b">&#xCE;nregistrare audio</subfield>
    <subfield code="f">&#x416;. &#x41C;&#x430;&#x441;&#x441;&#x43D;&#x435;</subfield>
    <subfield code="g">&#x438;&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x43D;. : &#x41F;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x438;&#x434;&#x43E; &#x414;&#x43E;&#x43C;&#x438;&#x43D;&#x433;&#x43E; (&#x442;&#x435;&#x43D;&#x43E;&#x440;), &#x415;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x430; &#x41E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x437;&#x446;&#x43E;&#x432;&#x430; (&#x43C;&#x435;&#x446;&#x446;&#x43E;-&#x441;&#x43E;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x43E;), &#x41A;&#x443;&#x440;&#x442; &#x41C;&#x43E;&#x43B;&#x43B;&#x44C; (&#x431;&#x430;&#x441;) &#x438; &#x434;&#x440;. ; &#x41A;&#x451;&#x43B;&#x44C;&#x43D;. &#x434;&#x435;&#x442;. &#x445;&#x43E;&#x440;, &#x445;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x435;&#x439;&#x441;&#x442;&#x435;&#x440; &#x425;&#x430;&#x43D;&#x441; &#x413;&#x44E;&#x43D;&#x442;&#x435;&#x440; &#x41B;&#x435;&#x43D;&#x434;&#x435;&#x440;&#x441; ; &#x421;&#x438;&#x43C;&#x444;&#x43E;&#x43D;. &#x43E;&#x440;&#x43A;&#x435;&#x441;&#x442;&#x440; &#x41A;&#x451;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x440;&#x430;&#x434;&#x438;&#x43E;, &#x434;&#x438;&#x440;. &#x420;&#x438;&#x43A;&#x43A;&#x430;&#x440;&#x434;&#x43E; &#x428;&#x430;&#x439;&#x438;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Melodi&#xE2;</subfield>
    <subfield code="d">[1981]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hamburg</subfield>
    <subfield code="c">Rolydor Intern. GmbH</subfield>
    <subfield code="d">[1981]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3 &#x433;&#x440;&#x43F;.</subfield>
    <subfield code="c">33 &#x43E;&#x431;/&#x43C;&#x438;&#x43D;, &#x441;&#x442;&#x435;&#x440;&#x435;&#x43E;</subfield>
    <subfield code="d">30 &#x441;&#x43C;</subfield>
    <subfield code="e">4 &#x43B;. &#x432;&#x43A;&#x43B;. : &#x444;&#x43E;&#x442;&#x43E;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Verter : liri&#x10D;. drama v 4 d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">30820</subfield>
    <subfield code="a">Opere (muz.)</subfield>
    <subfield code="x">&#xCE;nregistr&#x103;ri audio</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">118252</subfield>
    <subfield code="a">Muzic&#x103; francez&#x103;</subfield>
    <subfield code="x"> &#xCE;nregistr&#x103;ri audio</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">7185</subfield>
    <subfield code="a">Interpre&#x163;i de oper&#x103; &#x15F;i operet&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Rusia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">150258</subfield>
    <subfield code="a">Interpre&#x163;i de oper&#x103; &#x15F;i operet&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Spania</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">1731</subfield>
    <subfield code="a">Interpre&#x163;i de oper&#x103; &#x15F;i operet&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Germania</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">32136</subfield>
    <subfield code="a">Interpre&#x163;i de oper&#x103; &#x15F;i operet&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">SUA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">4655</subfield>
    <subfield code="a">Forma&#x163;ii de muzic&#x103; coral&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Germania</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">5810</subfield>
    <subfield code="a">Orchestre, ansambluri &#x15F;i alte forma&#x163;ii instrumentale</subfield>
    <subfield code="x">Germania</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">782.1(44)Massenet, J.(086.72)=133.1=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">230</subfield>
    <subfield code="9">42099</subfield>
    <subfield code="a">Massenet</subfield>
    <subfield code="b">Jules</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
    <subfield code="9">101</subfield>
    <subfield code="a">Goethe</subfield>
    <subfield code="b">Johann Wolfgang von</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">590</subfield>
    <subfield code="9">139621</subfield>
    <subfield code="a">Domingo</subfield>
    <subfield code="b">Pl&#xE1;cido</subfield>
    <subfield code="c">(tenor)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">590</subfield>
    <subfield code="9">36909</subfield>
    <subfield code="a">Obrazcova</subfield>
    <subfield code="b">Elena Vasil&#x384;evna</subfield>
    <subfield code="c">(mezzosopran&#x103;)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">590</subfield>
    <subfield code="9">140749</subfield>
    <subfield code="a">Moll</subfield>
    <subfield code="b">Kurt</subfield>
    <subfield code="c">(bas)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">250</subfield>
    <subfield code="9">140751</subfield>
    <subfield code="a">Lenders</subfield>
    <subfield code="b">Hans-G&#xFC;nter </subfield>
    <subfield code="c">(maistru de cor)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">250</subfield>
    <subfield code="9">140750</subfield>
    <subfield code="a">Chailly</subfield>
    <subfield code="b">Riccardo</subfield>
    <subfield code="c">(dirijor)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="712" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">590</subfield>
    <subfield code="9">22812</subfield>
    <subfield code="a">Der K&#xF6;lner Kinderchor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="712" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">590</subfield>
    <subfield code="9">22809</subfield>
    <subfield code="a">WDR Sinfonieorchester</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">AD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2023-04-28</subfield>
    <subfield code="9">1340647</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">ARTE</subfield>
    <subfield code="f">LM24031273</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">PL</subfield>
    <subfield code="j">LM_88356</subfield>
    <subfield code="k">782.1 M45</subfield>
    <subfield code="l">Grp. 1</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">AD</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2023-04-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2023-04-28</subfield>
    <subfield code="9">1340648</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">ARTE</subfield>
    <subfield code="f">LM24031274</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">PL</subfield>
    <subfield code="j">LM_88355</subfield>
    <subfield code="k">782.1 M45</subfield>
    <subfield code="l">Grp. 2</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">AD</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2023-04-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2023-04-28</subfield>
    <subfield code="9">1340649</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">ARTE</subfield>
    <subfield code="f">LM24031275</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">PL</subfield>
    <subfield code="j">LM_88354</subfield>
    <subfield code="k">782.1 M45</subfield>
    <subfield code="l">Grp. 3</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">AD</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2023-04-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2026-03-09</subfield>
    <subfield code="9">1402014</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">PROC</subfield>
    <subfield code="f">AR26036407</subfield>
    <subfield code="g">3.07</subfield>
    <subfield code="h">ES</subfield>
    <subfield code="j">AR_34825</subfield>
    <subfield code="k">782.1  M45</subfield>
    <subfield code="l">Disc 1</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">AD</subfield>
    <subfield code="s">3.07</subfield>
    <subfield code="t">2026-03-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2026-03-09</subfield>
    <subfield code="9">1402015</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">PROC</subfield>
    <subfield code="f">AR26036408</subfield>
    <subfield code="g">3.07</subfield>
    <subfield code="h">ES</subfield>
    <subfield code="j">AR_34826</subfield>
    <subfield code="k">782.1  M45</subfield>
    <subfield code="l">Disc 2</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">AD</subfield>
    <subfield code="s">3.07</subfield>
    <subfield code="t">2026-03-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2026-03-09</subfield>
    <subfield code="9">1402016</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">PROC</subfield>
    <subfield code="f">AR26036409</subfield>
    <subfield code="g">3.07</subfield>
    <subfield code="h">ES</subfield>
    <subfield code="j">AR_34827</subfield>
    <subfield code="k">782.1  M45</subfield>
    <subfield code="l">Disc 3</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">AD</subfield>
    <subfield code="s">3.07</subfield>
    <subfield code="t">2026-03-09</subfield>
  </datafield>
</record>
