<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03535nam  22003973  4500</leader>
  <controlfield tag="001">359394</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260617082837.0</controlfield>
  <datafield tag="071" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">S10-16137-8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">359394</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20220802d        u||y0rumy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fra</subfield>
    <subfield code="a">ita</subfield>
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="i">rus</subfield>
    <subfield code="i">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="125" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xx</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">abbaexaaf    bx</subfield>
    <subfield code="b">bka</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x415;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x430; &#x41E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x437;&#x446;&#x43E;&#x432;&#x430;, &#x43C;&#x435;&#x446;&#x446;&#x43E;-&#x441;&#x43E;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x43E;</subfield>
    <subfield code="b">&#xCE;nregistrare audio</subfield>
    <subfield code="f">&#x438;&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x43D;. : &#x415;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x430; &#x41E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x437;&#x446;&#x43E;&#x432;&#x430;</subfield>
    <subfield code="g">&#x414;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435;&#x43B;&#x43B;&#x430; &#x41C;&#x430;&#x446;&#x446;&#x443;&#x43A;&#x430;&#x442;&#x43E; (&#x441;&#x43E;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x43E;), &#x410;&#x43B;&#x44C;&#x444;&#x440;&#x435;&#x434;&#x43E; &#x41A;&#x440;&#x430;&#x443;&#x441; (&#x442;&#x435;&#x43D;&#x43E;&#x440;) ; &#x441;&#x43E;&#x43F;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x436;&#x434;. : &#x41E;&#x440;&#x43A;&#x435;&#x441;&#x442;&#x440; &#x442;&#x435;&#x430;&#x442;&#x440;&#x430; "&#x41B;&#x430; &#x421;&#x43A;&#x430;&#x43B;&#x430;", &#x434;&#x438;&#x440;. &#x416;&#x43E;&#x440;&#x436; &#x41F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x440;, &#x422;&#x43E;&#x43A;&#x438;&#x439;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x444;&#x438;&#x43B;&#x430;&#x440;&#x43C;&#x43E;&#x43D;. &#x43E;&#x440;&#x43A;&#x435;&#x441;&#x442;&#x440;, &#x434;&#x438;&#x440;. &#x414;&#x430;&#x434;&#x430;&#x448;&#x438; &#x41C;&#x43E;&#x440;&#x438;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Melodi&#xE2;</subfield>
    <subfield code="d">1982</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 &#x433;&#x440;&#x43F;.</subfield>
    <subfield code="c">33 &#x43E;&#x431;/&#x43C;&#x438;&#x43D;, &#x441;&#x442;&#x435;&#x440;&#x435;&#x43E;</subfield>
    <subfield code="d">30 &#x441;&#x43C;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x418;&#x437; &#x441;&#x43E;&#x43A;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x449;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x44B; &#x43C;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x438;&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x43D;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x438;&#x441;&#x43A;&#x443;&#x441;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430; : &#x412;&#x43E;&#x43A;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x441;&#x442;&#x44B; = Iz sokrovi&#x15D;nicy mirovogo ispolnitel&#x384;skogo iskusstva : Vokalisty = The World's Leading Interpreters of Music : Vocalists</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="307" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x417;&#x430;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x438; 1976, 1980 &#x433;&#x433;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x421;&#x43E;&#x434;&#x435;&#x440;&#x436;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; :
&#x412;&#x441;&#x442;&#x443;&#x43F;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; ,  &#x421;&#x446;&#x435;&#x43D;&#x430; &#x441; &#x43F;&#x438;&#x441;&#x44C;&#x43C;&#x43E;&#x43C; (&#x428;&#x430;&#x440;&#x43B;&#x43E;&#x442;&#x442;&#x430;) , &#x421;&#x446;&#x435;&#x43D;&#x430; (&#x428;&#x430;&#x440;&#x43B;&#x43E;&#x442;&#x442;&#x430; &#x438; &#x421;&#x43E;&#x444;&#x438;&#x44F;) , &#x410;&#x440;&#x438;&#x43E;&#x437;&#x43E; (&#x428;&#x430;&#x440;&#x43B;&#x43E;&#x442;&#x442;&#x430;) , &#x421;&#x446;&#x435;&#x43D;&#x430; (&#x428;&#x430;&#x440;&#x43B;&#x43E;&#x442;&#x442;&#x430; &#x438; &#x412;&#x435;&#x440;&#x442;&#x435;&#x440;) (&#x201C;&#x412;&#x435;&#x440;&#x442;&#x435;&#x440;&#x201D;, 3 &#x434;.) / &#x416;. &#x41C;&#x430;&#x441;&#x441;&#x43D;&#x435; ; &#x422;&#x440;&#x435;&#x442;&#x44C;&#x44F; &#x430;&#x440;&#x438;&#x44F; &#x414;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x43B;&#x44B; (&#x201C;&#x421;&#x430;&#x43C;&#x441;&#x43E;&#x43D; &#x438; &#x414;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x43B;&#x430;&#x201D;, 2 &#x434;.) / &#x41A;. &#x421;&#x435;&#x43D;&#x441;-&#x421;&#x430;&#x43D;&#x441; ; &#x413;&#x430;&#x434;&#x430;&#x43D;&#x44C;&#x435; &#x41C;&#x430;&#x440;&#x444;&#x44B; (&#x201C;&#x425;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x449;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x201D;, 2 &#x434;.) / &#x41C;. &#x41C;&#x443;&#x441;&#x43E;&#x440;&#x433;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; ; &#x420;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x441; &#x421;&#x430;&#x43D;&#x442;&#x443;&#x446;&#x446;&#x44B; (&#x201C;&#x421;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x44C;&#x201D;) / &#x41F;. &#x41C;&#x430;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x43D;&#x44C;&#x438; ; &#x410;&#x440;&#x438;&#x44F; &#x41B;&#x430;&#x443;&#x440;&#x435;&#x442;&#x442;&#x44B; (&#x201C;&#x414;&#x436;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x438; &#x421;&#x43A;&#x438;&#x43A;&#x43A;&#x438;&#x201D;) , &#x410;&#x440;&#x438;&#x44F; &#x422;&#x43E;&#x441;&#x43A;&#x438; (&#x201C;&#x422;&#x43E;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x201D;, 2 &#x434;.) / &#x414;&#x436;. &#x41F;&#x443;&#x447;&#x447;&#x438;&#x43D;&#x438; ; &#x410;&#x440;&#x438;&#x44F; &#x42D;&#x431;&#x43E;&#x43B;&#x438; (&#x201C;&#x414;&#x43E;&#x43D; &#x41A;&#x430;&#x440;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x201D;, 3 &#x434;.) / &#x414;&#x436;. &#x412;&#x435;&#x440;&#x434;&#x438;.

***Vstuplenie ,  Scena s pis&#x384;mom (&#x160;arlotta) , Scena (&#x160;arlotta i Sofi&#xE2;) , Ariozo (&#x160;arlotta) , Scena (&#x160;arlotta i Verter) (&#x201C;Verter&#x201D;, 3 d.) / &#x17D;. Massne [J. Massenet] ; Tret&#x384;&#xE2; ari&#xE2; Dalily (&#x201C;Samson i Dalila&#x201D;, 2 d.) / K. Sens-Sans [Ch.-C. Saint-Sa&#xEB;ns] ; Gadan&#x384;e Marfy (&#x201C;Hovan&#x15D;ina&#x201D;, 2 d.) / M. Musorgskij ; Romans Santuccy (&#x201C;Sel&#x384;ska&#xE2; &#x10D;est&#x384;&#x201D;) / P. Maskan&#x384;i [P. Mascagni] ; Ari&#xE2; Lauretty (&#x201C;D&#x17E;anni Skikki&#x201D;) , Ari&#xE2; Toski (&#x201C;Toska&#x201D;, 2 d.) / D&#x17E;. Pu&#x10D;&#x10D;ini [G. Puccini] ; Ari&#xE2; &#xC8;boli (&#x201C;Don Karlos&#x201D;, 3 d.) / D&#x17E;. Verdi [G. Verdi].



</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Elena Obrazcova, mecco-soprano</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Obrazcova</subfield>
    <subfield code="b">Elena Vasil&#x384;evna</subfield>
    <subfield code="c">interpret&#x103; sovietic&#x103; &#x15F;i rus&#x103; de oper&#x103;, mezzosopran&#x103; </subfield>
    <subfield code="f">1939-2015</subfield>
    <subfield code="9">43887</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Interpre&#x163;i de oper&#x103; &#x15F;i operet&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Rusia</subfield>
    <subfield code="9">7185</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Arii &#x219;i c&#xEE;ntece din opere &#x219;i operete</subfield>
    <subfield code="x">&#xCE;nregistr&#x103;ri audio</subfield>
    <subfield code="9">4251</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Muzic&#x103; francez&#x103;</subfield>
    <subfield code="x"> &#xCE;nregistr&#x103;ri audio</subfield>
    <subfield code="9">118252</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Muzic&#x103; italian&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">&#xCE;nregistr&#x103;ri audio</subfield>
    <subfield code="7">CD-uri, discuri de vinil etc.</subfield>
    <subfield code="9">12107</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Muzic&#x103; rus&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">&#xCE;nregistr&#x103;ri audio</subfield>
    <subfield code="9">12095</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">784.21.071.2.087.612.2(470)Obrazcova, E.(086.72)=131.1=133.1=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">590</subfield>
    <subfield code="a">Obrazcova</subfield>
    <subfield code="b">Elena Vasil&#x384;evna</subfield>
    <subfield code="c">(mezzosopran&#x103;)</subfield>
    <subfield code="9">36909</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">250</subfield>
    <subfield code="9">140601</subfield>
    <subfield code="a">Pretre</subfield>
    <subfield code="b">Georges</subfield>
    <subfield code="c">(dirijor)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">250</subfield>
    <subfield code="9">140602</subfield>
    <subfield code="a">Dadashi</subfield>
    <subfield code="b">Mori</subfield>
    <subfield code="c">(dirijor)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">590</subfield>
    <subfield code="a">Mazzucato</subfield>
    <subfield code="b">Daniella</subfield>
    <subfield code="c">(sopran&#x103;)</subfield>
    <subfield code="9">140603</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">590</subfield>
    <subfield code="9">140604</subfield>
    <subfield code="a">Kraus</subfield>
    <subfield code="b">Alfredo</subfield>
    <subfield code="c">(tenor)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="712" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">590</subfield>
    <subfield code="a">Orchestra del Teatro alla Scala</subfield>
    <subfield code="9">58949</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="712" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">590</subfield>
    <subfield code="a">T&#x14D;ky&#x14D; firuh&#x101;mon&#x12B; k&#x14D;ky&#x14D; gakudan</subfield>
    <subfield code="9">22770</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">AD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2023-04-19</subfield>
    <subfield code="9">1340372</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">ARTE</subfield>
    <subfield code="f">LM24042120</subfield>
    <subfield code="g">2.40</subfield>
    <subfield code="h">PL</subfield>
    <subfield code="j">LM_89605</subfield>
    <subfield code="k">784.21 O-16</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">AD</subfield>
    <subfield code="s">2.40</subfield>
    <subfield code="t">2023-04-19</subfield>
  </datafield>
</record>
