<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03680nam  22003733  4500</leader>
  <controlfield tag="001">358883</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260206062754.0</controlfield>
  <datafield tag="071" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">M10-43833-4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">358883</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20220802d        u||y0rumy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ukr</subfield>
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="i">rus</subfield>
    <subfield code="i">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="125" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xx</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">abaaexaaf    bx</subfield>
    <subfield code="b">bka</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x418;&#x432;&#x430;&#x43D; &#x41F;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x436;&#x438;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439;, &#x431;&#x430;&#x441; ; &#x41C;&#x430;&#x440;&#x438;&#x44F; &#x41B;&#x438;&#x442;&#x432;&#x438;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x43E;-&#x412;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x433;&#x435;&#x43C;&#x443;&#x442;, &#x441;&#x43E;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x43E;</subfield>
    <subfield code="b">&#xCE;nregistrare audio</subfield>
    <subfield code="f">&#x438;&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x43D;. : &#x418;. &#x41F;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x436;&#x438;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439;, M. &#x41B;&#x438;&#x442;&#x432;&#x438;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x43E;-&#x412;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x433;&#x435;&#x43C;&#x443;&#x442;</subfield>
    <subfield code="g">&#x441;&#x43E;&#x43F;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x436;&#x434;. : &#x41E;&#x440;&#x43A;&#x435;&#x441;&#x442;&#x440; &#x411;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x448;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x442;&#x435;&#x430;&#x442;&#x440;&#x430; &#x421;&#x421;&#x421;&#x420;, &#x434;&#x438;&#x440;. &#x410;. &#x41E;&#x440;&#x43B;&#x43E;&#x432; ; &#x41E;&#x440;&#x43A;&#x435;&#x441;&#x442;&#x440; &#x423;&#x43A;&#x440;. &#x440;&#x430;&#x434;&#x438;&#x43E;, &#x434;&#x438;&#x440;. &#x41C;. &#x41A;&#x430;&#x43D;&#x435;&#x440;&#x448;&#x442;&#x435;&#x439;&#x43D; &#x438; &#x434;&#x440;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Melodi&#xE2;</subfield>
    <subfield code="d">1982</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 &#x433;&#x440;&#x43F;.</subfield>
    <subfield code="c">33 &#x43E;&#x431;/&#x43C;&#x438;&#x43D;, &#x43C;&#x43E;&#x43D;&#x43E;</subfield>
    <subfield code="d">30 &#x441;&#x43C;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x418;&#x437; &#x441;&#x43E;&#x43A;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x449;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x44B; &#x43C;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x438;&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x43D;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x438;&#x441;&#x43A;&#x443;&#x441;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430; : &#x412;&#x43E;&#x43A;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x441;&#x442;&#x44B; = Iz sokrovi&#x15D;nicy mirovogo ispolnitel&#x384;skogo iskusstva : Vokalisty = The World's Leading Interpreters of Music : Vocalists</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x410;&#x440;&#x445;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x437;&#x430;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x438; 1936-1957 &#x433;&#x433;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x421;&#x43E;&#x434;&#x435;&#x440;&#x436;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; : 
&#x410;&#x440;&#x438;&#x44F; &#x424;&#x438;&#x43B;&#x438;&#x43F;&#x43F;&#x430; (&#x201C;&#x414;&#x43E;&#x43D; &#x41A;&#x430;&#x440;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x201D;, 3 &#x434;.) / &#x414;&#x436;. &#x412;&#x435;&#x440;&#x434;&#x438; ; &#x420;&#x430;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x437; &#x441;&#x442;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x446;&#x44B;&#x433;&#x430;&#x43D;&#x430; (&#x201C;&#x410;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x43E;&#x201D;) / &#x421;. &#x420;&#x430;&#x445;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x43D;&#x43E;&#x432; ; &#x41F;&#x435;&#x441;&#x43D;&#x44F; &#x422;&#x430;&#x440;&#x430;&#x441;&#x430; (&#x201C;&#x422;&#x430;&#x440;&#x430;&#x441; &#x411;&#x443;&#x43B;&#x44C;&#x431;&#x430;&#x201D;, 1 &#x434;.) , &#x420;&#x435;&#x447;&#x438;&#x442;&#x430;&#x442;&#x438;&#x432; &#x438; &#x430;&#x440;&#x438;&#x44F; &#x41D;&#x430;&#x441;&#x442;&#x438; (&#x201C;&#x422;&#x430;&#x440;&#x430;&#x441; &#x411;&#x443;&#x43B;&#x44C;&#x431;&#x430;&#x201D;, 2 &#x434;.) , &#x412;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x430;&#x44F; &#x43F;&#x435;&#x441;&#x43D;&#x44F; &#x412;&#x44B;&#x431;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; , &#x410;&#x440;&#x438;&#x44F; &#x41D;&#x430;&#x442;&#x430;&#x43B;&#x43A;&#x438; (&#x201C;&#x41D;&#x430;&#x442;&#x430;&#x43B;&#x43A;&#x430; &#x41F;&#x43E;&#x43B;&#x442;&#x430;&#x432;&#x43A;&#x430;&#x201D;, 1 &#x434;.) / &#x41D;. &#x41B;&#x44B;&#x441;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x43E; ; &#x415;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x43A; / &#x41C;. &#x420;&#x435;&#x447;&#x43A;&#x443;&#x43D;&#x43E;&#x432; ; &#x410;&#x440;&#x438;&#x43E;&#x437;&#x43E; &#x41B;&#x438;&#x437;&#x44B; (&#x201C;&#x41F;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x44F; &#x434;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x201D;, 3 &#x434;.) / &#x41F;. &#x427;&#x430;&#x439;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; ; &#x410;&#x440;&#x438;&#x43E;&#x437;&#x43E; &#x41A;&#x430;&#x440;&#x430;&#x441;&#x44F; , &#x410;&#x440;&#x438;&#x44F; &#x41E;&#x43A;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x44B; (&#x201C;&#x417;&#x430;&#x43F;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x436;&#x435;&#x446; &#x437;&#x430; &#x414;&#x443;&#x43D;&#x430;&#x435;&#x43C;&#x201D;, 1 &#x434;.) , &#x41F;&#x435;&#x441;&#x43D;&#x44F; &#x41E;&#x434;&#x430;&#x440;&#x43A;&#x438; , &#x414;&#x443;&#x44D;&#x442; &#x41E;&#x434;&#x430;&#x440;&#x43A;&#x438; &#x438; &#x41A;&#x430;&#x440;&#x430;&#x441;&#x44F; (&#x201C;&#x417;&#x430;&#x43F;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x436;&#x435;&#x446; &#x437;&#x430; &#x414;&#x443;&#x43D;&#x430;&#x435;&#x43C;&#x201D;, 3 &#x434;.) / &#x421;. &#x413;&#x443;&#x43B;&#x430;&#x43A;-&#x410;&#x440;&#x442;&#x435;&#x43C;&#x43E;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439;.

***Ari&#xE2; Filippa (&#x201C;Don Karlos&#x201D;, 3 d.) / D&#x17E;. Verdi ; Rasskaz starogo cygana (&#x201C;Aleko&#x201D;) / S. Rahmaninov ; Pesn&#xE2; Tarasa (&#x201C;Taras Bul&#x384;ba&#x201D;, 1 d.) , Re&#x10D;itativ i ari&#xE2; Nasti (&#x201C;Taras Bul&#x384;ba&#x201D;, 2 d.) , Vtora&#xE2; pesn&#xE2; Vybornogo , Ari&#xE2; Natalki (&#x201C;Natalka Poltavka&#x201D;, 1 d.) / N. Lysenko ; Ermak / M. Re&#x10D;kunov ; Ariozo Lizy (&#x201C;Pikova&#xE2; dama&#x201D;, 3 d.) / P. &#x10C;ajkovskij ; Ariozo Karas&#xE2; , Ari&#xE2; Oksany (&#x201C;Zaporo&#x17E;ec za Dunaem&#x201D;, 1 d.) , Pesn&#xE2; Odarki , Du&#xE8;t Odarki i Karas&#xE2; (&#x201C;Zaporo&#x17E;ec za Dunaem&#x201D;, 3 d.) / S. Gulak-Artemovskij.



</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ivan Pator&#x17E;inskij, bas ; Mari&#xE2; Litvinenko-Vol&#x384;gemut, soprano</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pator&#x17E;ins&#x384;kij</subfield>
    <subfield code="b">&#xCC;van Serg&#xEC;jovi&#x10D; </subfield>
    <subfield code="c">interpret sovietic ucrainean de oper&#x103;, bas</subfield>
    <subfield code="f">1896-1960</subfield>
    <subfield code="9">112670</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">113146</subfield>
    <subfield code="a">Litvinenko-Vol&#x384;gemut</subfield>
    <subfield code="b">Mar&#xEC;&#xE2; &#xCC;van&#xEC;vna</subfield>
    <subfield code="c">interpret&#x103; ucrainean&#x103; sovietic&#x103; de oper&#x103;</subfield>
    <subfield code="f">1892-1966</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Arii &#x219;i c&#xEE;ntece din opere &#x219;i operete</subfield>
    <subfield code="x">&#xCE;nregistr&#x103;ri audio</subfield>
    <subfield code="9">4251</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Interpre&#x163;i de oper&#x103; &#x15F;i operet&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Ucraina</subfield>
    <subfield code="9">93708</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">784.21.071.2.087.613.3(477)Pator&#x17E;ins&#x384;kij, I.(086.72)=161.2=161.1 </subfield>
    <subfield code="v"> </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">784.21.071.2.087.612.1(477)Litvinenko-Vol&#x384;gemut, M.(086.72)=161.2=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">590</subfield>
    <subfield code="9">40580</subfield>
    <subfield code="a">Pator&#x17E;ins&#x384;kij</subfield>
    <subfield code="b">&#xCC;van Serg&#xEC;jovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="c">(bas)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">590</subfield>
    <subfield code="9">140289</subfield>
    <subfield code="a">Litvinenko-Vol&#x384;gemut</subfield>
    <subfield code="b">Mar&#xEC;&#xE2; &#xCC;van&#xEC;vna</subfield>
    <subfield code="c">(soprano)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">250</subfield>
    <subfield code="a">Orlov</subfield>
    <subfield code="b">Aleksandr Ivanovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="c">(dirijor)</subfield>
    <subfield code="9">138762</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">250</subfield>
    <subfield code="a">Kaner&#x161;tejn</subfield>
    <subfield code="b">Mihajlo Markovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="c">(dirijor)</subfield>
    <subfield code="9">140290</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="712" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">590</subfield>
    <subfield code="a">Orkestr Bol&#x384;&#x161;ogo teatra Rossii</subfield>
    <subfield code="9">21508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="712" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">590</subfield>
    <subfield code="a">Zaslu&#x17E;enij akadem&#xEC;&#x10D;nij simfon&#xEC;&#x10D;nij orkestr Ukra&#x457;ns&#x384;kogo rad&#xEC;o</subfield>
    <subfield code="9">22158</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">AD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2023-03-30</subfield>
    <subfield code="9">1338735</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">ARTE</subfield>
    <subfield code="f">LM24042112</subfield>
    <subfield code="g">3.60</subfield>
    <subfield code="h">PL</subfield>
    <subfield code="j">LM_85925</subfield>
    <subfield code="k">784.21 P43</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">AD</subfield>
    <subfield code="s">3.60</subfield>
    <subfield code="t">2023-03-30</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2023-04-03</subfield>
    <subfield code="9">1339074</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">ARTE</subfield>
    <subfield code="f">LM24042113</subfield>
    <subfield code="g">2.00</subfield>
    <subfield code="h">PL</subfield>
    <subfield code="j">LM_89662</subfield>
    <subfield code="k">784.21 P43</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">AD</subfield>
    <subfield code="s">2.00</subfield>
    <subfield code="t">2023-04-03</subfield>
  </datafield>
</record>
