<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04118njm  22003133  4500</leader>
  <controlfield tag="001">357329</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260126120655.0</controlfield>
  <datafield tag="071" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BTA 10176</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">357329</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20221104         m||y0rumy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
    <subfield code="a">fra</subfield>
    <subfield code="a">ita</subfield>
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="i">bul</subfield>
    <subfield code="i">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BG</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="125" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xx</subfield>
    <subfield code="b"> </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">abbaexxa     bx</subfield>
    <subfield code="b">bka</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41C;&#x443;&#x437;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x43B;&#x43D;&#x430; &#x441;&#x442;&#x44A;&#x43B;&#x431;&#x438;&#x446;&#x430; = Musical Score = &#x41C;&#x443;&#x437;&#x44B;&#x43A;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x43B;&#x435;&#x441;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x430;</subfield>
    <subfield code="b">&#xCE;nregistrare audio</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sofi&#xE2;</subfield>
    <subfield code="c">Balkanton</subfield>
    <subfield code="d">s.a.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 &#x433;&#x440;&#x43F;.</subfield>
    <subfield code="c">33 &#x43E;&#x431;/&#x43C;&#x438;&#x43D;, &#x441;&#x442;&#x435;&#x440;&#x435;&#x43E;</subfield>
    <subfield code="d">30 &#x441;&#x43C;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x421;&#x43E;&#x434;&#x435;&#x440;&#x436;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; :
&#x421;&#x442;. 1 : I Wish = &#x411;&#x438;&#x445; &#x438;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x43B; = &#x42F; &#x431;&#x44B; &#x445;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43B; / &#x421;&#x442;&#x438;&#x432;&#x438; &#x423;&#x43E;&#x43D;&#x434;&#x44A;&#x440;, &#x438;&#x441;&#x43F;. &#x421;&#x442;&#x438;&#x432;&#x438; &#x423;&#x43E;&#x43D;&#x434;&#x44A;&#x440; &#x441; &#x432;&#x43E;&#x43A;. &#x430;&#x43D;&#x441;. &#x438; &#x43E;&#x440;&#x43A;&#x435;&#x441;&#x442;&#x44A;&#x440; ; &#xC0; toi = &#x417;&#x430; &#x442;&#x435;&#x431; = &#x414;&#x43B;&#x44F; &#x442;&#x435;&#x431;&#x44F; / &#x414;&#x430;&#x441;&#x435;&#x43D;, &#x438;&#x441;&#x43F;. &#x416;&#x43E; &#x414;&#x430;&#x441;&#x435;&#x43D; &#x441; &#x43E;&#x440;&#x43A;&#x435;&#x441;&#x442;&#x44A;&#x440; ; Uomo macchina (?) = &#x41F;&#x440;&#x438;&#x44F;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44E; &#x43C;&#x43E;&#x439; = &#x414;&#x440;&#x443;&#x433; &#x43C;&#x43E;&#x439; / &#x421;&#x430;&#x43D;&#x442;&#x435;&#x440;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x435;, &#x438;&#x441;&#x43F;. &#x410;&#x434;&#x440;&#x438;&#x430;&#x43D;&#x43E; &#x427;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x43E; &#x441; &#x432;&#x43E;&#x43A;. &#x430;&#x43D;&#x441;. &#x438; &#x43E;&#x440;&#x43A;&#x435;&#x441;&#x442;&#x44A;&#x440; ; Yes Sir, I Can Boogie = &#x414;&#x430;, &#x442;&#x430;&#x43D;&#x446;&#x443;&#x432;&#x430;&#x43C; &#x431;&#x443;&#x433;&#x438; = &#x414;&#x430;&#x432;&#x430;&#x439;&#x442;&#x435; &#x442;&#x430;&#x43D;&#x446;&#x435;&#x432;&#x430;&#x442;&#x44C; &#x431;&#x443;&#x433;&#x438; / &#x420;&#x43E;&#x43B;&#x444; &#x421;&#x43E;&#x43F;&#x430;, &#x424;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x43A; &#x414;&#x430;&#x441;&#x442;&#x44A;&#x43B;, &#x438;&#x441;&#x43F;. : &#x432;&#x43E;&#x43A;&#x430;&#x43B;&#x435;&#x43D; &#x434;&#x443;&#x435;&#x442; "&#x411;&#x430;&#x43A;&#x430;&#x440;&#x430;" &#x441; &#x43E;&#x440;&#x43A;&#x435;&#x441;&#x442;&#x44A;&#x440; ; Hotel California = &#x425;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43B; &#x41A;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x444;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x438;&#x44F; = &#x41E;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C; &#x41A;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x444;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x438;&#x44F; / &#x414;&#x435;&#x43D; &#x425;&#x435;&#x43D;&#x43B;&#x438;, &#x438;&#x441;&#x43F;. : &#x412;&#x418;&#x413; "&#x418;&#x433;&#x44A;&#x43B;&#x437;"; 

&#x421;&#x442;. 2 : Ma Baker = &#x41C;&#x430;&#x43C;&#x430; &#x411;&#x435;&#x439;&#x43A;&#x44A;&#x440; = &#x41C;&#x430;&#x43C;&#x430;&#x448;&#x430; &#x411;&#x430;&#x440;&#x43A;&#x435;&#x440; / &#x424;&#x435;&#x440;&#x43C;&#x44A;&#x43D;, &#x438;&#x441;&#x43F;. &#x412;&#x418;&#x413; "&#x411;&#x43E;&#x43D;&#x438; &#x415;&#x43C;" ; Lay back in the arms of someone = &#x41E;&#x431;&#x43B;&#x435;&#x433;&#x43D;&#x438; &#x441;&#x435; &#x440;&#x44A;&#x43A;&#x430;&#x442;&#x430; &#x43D;&#x430; &#x43D;&#x44F;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; = &#x41F;&#x440;&#x438;&#x441;&#x43B;&#x43E;&#x43D;&#x438;&#x441;&#x44C; &#x43D;&#x430; &#x447;&#x44C;&#x44E;-&#x43D;&#x438;&#x431;&#x443;&#x434;&#x44C; &#x440;&#x443;&#x43A;&#x443; / &#x41D;&#x438;&#x43A;&#x438; &#x427;&#x438;&#x43D;, &#x438;&#x441;&#x43F;. &#x412;&#x418;&#x413; "&#x421;&#x43C;&#x43E;&#x43A;&#x438;" ; &#x421;&#x442;&#x430;&#x440;&#x44B;&#x439; &#x440;&#x43E;&#x44F;&#x43B;&#x44C; = &#x41F;&#x435;&#x441;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x430; &#x43D;&#x430; &#x441;&#x442;&#x430;&#x440;&#x438;&#x44F; &#x440;&#x43E;&#x44F;&#x43B; / &#x410;&#x43B;. &#x421;&#x43B;&#x438;&#x437;&#x443;&#x43D;&#x43E;&#x432;, &#x438;&#x441;&#x43F;. : &#x412;&#x418;&#x413; "&#x426;&#x432;&#x435;&#x442;&#x44F;" ["&#x426;&#x432;&#x435;&#x442;&#x44B;"]; Mourir aupres de mon amour = &#x414;&#x43E; &#x43C;&#x43E;&#x44F;&#x442;&#x430; &#x43B;&#x44E;&#x431;&#x43E;&#x432; = &#x41A; &#x442;&#x435;&#x431;&#x435;, &#x43C;&#x43E;&#x44F; &#x43B;&#x44E;&#x431;&#x43E;&#x432;&#x44C; / &#x41A;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x434;&#x438;&#x43D;&#x43E;&#x441;, &#x438;&#x441;&#x43F;. &#x414;&#x435;&#x43C;&#x438;&#x441; &#x420;&#x443;&#x441;&#x43E;&#x441; &#x441; &#x445;&#x43E;&#x440; &#x438; &#x43E;&#x440;&#x43A;&#x435;&#x441;&#x442;&#x44A;&#x440; ; I Feel Love = &#x427;&#x443;&#x432;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43C; &#x43B;&#x44E;&#x431;&#x43E;&#x432;&#x442;&#x430; = &#x427;&#x443;&#x432;&#x441;&#x442;&#x432;&#x443;&#x44E; &#x43B;&#x44E;&#x431;&#x43E;&#x432;&#x44C; / &#x421;&#x430;&#x43C;&#x44A;&#x440;, &#x438;&#x441;&#x43F;. &#x414;&#x43E;&#x43D;&#x430; &#x421;&#x430;&#x43C;&#x44A;&#x440; &#x441; &#x432;&#x43E;&#x43A;. &#x430;&#x43D;&#x441;. &#x438; &#x43E;&#x440;&#x43A;&#x435;&#x441;&#x442;&#x44A;&#x440;.

***Bih iskal = &#xC2; by hotel / Stivi Uond&#x2DD;r [Stevie Wonder], isp. Stivi Uond&#x2DD;r s vok. ans. i orkest&#x2DD;r ; Za teb = Dl&#xE2; teb&#xE2; / Dasen, isp. &#x17D;o Dasen [Joe Dassin] s orkest&#x2DD;r ; Pri&#xE2;tel&#xFB; moj = Drug moj / Santerkole [Gino Santercole], isp. Adriano &#x10C;elentano s vok. ans. i orkest&#x2DD;r ; Da, tancuvam bugi = Davajte tancevat&#x384; bugi / Rolf Sopa [Rolf Soja], Frenk Dast&#x2DD;l [Frank Dostal], isp. : vokalen duet "Bakara" [Baccara] s orkest&#x2DD;r ; Hotel Kaliforni&#xE2; = Otel&#x384; Kaliforni&#xE2; / Den Henli [Donald Henley], VIG "Ig&#x2DD;lz" ["Eagles"] ; Mama Bejk&#x2DD;r = Mama&#x161;a Barker / Ferm&#x2DD;n [Fred Jay, Frank Farian, George Reyam] , isp. VIG "Boni Em" [Boney M.] ; Oblegni se r&#x2DD;kata na n&#xE2;kogo / Niki &#x10C;in [Nicky Chinn, Mike Chapman] , isp. VIG "Smoki" ["Smokie"] ; Staryj ro&#xE2;l&#x384; = Pesenta na stari&#xE2; ro&#xE2;l / Al. Slizunov, isp. : VIG "Cvet&#xE2;" ["Cvety"] ; Do mo&#xE2;ta l&#xFB;bov = k tebe, mo&#xE2; l&#xFB;bov&#x384; / Kostadinos, isp. Demis Rusos [Demis Roussos] s hor i orkest&#x2DD;r ; &#x10C;uvstvovam l&#xFB;bovta = &#x10C;uvstvu&#xFB; l&#xFB;bov&#x384; / Sam&#x2DD;r , isp. Dona Sam&#x2DD;r [Donna Summer] s vok. ans. i orkest&#x2DD;r..</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Muzikalna st&#x2DD;lbica = Muzykal&#x384;na&#xE2; lesenka</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Estrad&#x103; american&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">&#xCE;nregistr&#x103;ri audio</subfield>
    <subfield code="9">5058</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Estrad&#x103; german&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">&#xCE;nregistr&#x103;ri audio</subfield>
    <subfield code="9">5104</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Estrad&#x103; francez&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">&#xCE;nregistr&#x103;ri audio</subfield>
    <subfield code="7">RT : Muzic&#x103; francez&#x103; ; Muzic&#x103; pop, c&#xEE;ntece -- CD-uri, discuri de vinil etc. ; UF: Interpre&#x163;i &#x15F;i forma&#x163;ii de muzic&#x103; de estrad&#x103; -- Fran&#x21B;a</subfield>
    <subfield code="9">5149</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Estrad&#x103; spaniol&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">&#xCE;nregistr&#x103;ri audio</subfield>
    <subfield code="9">5081</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Estrad&#x103; italian&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">&#xCE;nregistr&#x103;ri audio</subfield>
    <subfield code="9">5057</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Estrad&#x103; rus&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">&#xCE;nregistr&#x103;ri audio</subfield>
    <subfield code="7">RT : Muzic&#x103; rus&#x103; ; Muzic&#x103; pop, c&#xEE;ntece -- CD-uri, discuri de vinil etc. ; </subfield>
    <subfield code="9">2585</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Estrad&#x103; european&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Muzic&#x103; greac&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">&#xCE;nregistr&#x103;ri audio</subfield>
    <subfield code="9">5201</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Muzic&#x103; american&#x103;, german&#x103;, francez&#x103;, spaniol&#x103;, italian&#x103;, greac&#x103; &#x219;i rus&#x103;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">784.6(082)(086.7)=111=131.1=133.1=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">AD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2023-01-24</subfield>
    <subfield code="9">1334253</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">ARTE</subfield>
    <subfield code="f">LM24054084</subfield>
    <subfield code="g">2.00</subfield>
    <subfield code="h">PL</subfield>
    <subfield code="j">LM_89152</subfield>
    <subfield code="k">784.6 M99</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">AD</subfield>
    <subfield code="s">2.00</subfield>
    <subfield code="t">2023-01-24</subfield>
  </datafield>
</record>
