02187nam 22003013 4500 356424 20260628125844.0 978-973-50-7430-2 356424 20130926 am|u0frey50 rom nld RO a||||||||||y| Unde este Anne Frank Ari Folman, Lena Guberman trad. Maria Rizoiu roman grafic Bucureşti Humanitas Junior 2022 156 p. il. ePub Bazat doar pe o parte din fragmentele de jurnal ale Annei Frank (ținut de ea în perioada în care a stat ascunsă împreună cu familia în timpul ocupației naziste în Olanda), această adaptare grafică este surprinzătoare atât prin umor (chestie la care nu mă așteptam, având în vedere tema), cât și prin felul în care construiește un portret complex al adolescenței - și care nu se oprește doar la perspectiva Annei asupra ocupației, ci captează și visele, fanteziile & momentele ei melancolice și depresive. Autorii Ari Folman și David Polonski (realizatorii filmului Waltz with Bashir) și-au luat multe libertăți în raport cu textul original, dar au au reușit să zică - prin intermediul unor ilustrațiii superbe - o poveste emoționantă despre maturizare și izolare în condiții ingrate (în acest caz, o anexă ascunsă într-o clădire, în care sunt înghesuiți mai mulți evrei). După cum o spune chiar Ari Folman, una dintre intenții a fost aceea de a reda „umorul înțepător, ironiile și obsesia ei pentru mâncare”. „În adaptarea grafică se insistă asupra acestui ultim aspect pentru a se arăta imposibilitatea clandestinilor de a-și potoli foamea continuă”, spune artistul israelian. 48669 Frank Anne evreică germană, victimă genocidului nazist 1929-1945 Al 2-lea Război Mondial 365 Holocaust 47308 Olanda Crime de război 3382 Benzi desenate/comicsuri pentru adolescenți 91215 741.5=135.1 129088 Folman Ari Guberman Lena 138672 730 129090 Rizoiu Maria BK 231 0 0 2022-11-25 1331889 SM SM COPII SM22111632 164.00 PJ SM_43799 741.5 F77 2026-05-18 0 BK 164.00 2022-11-25 0 0 2022-11-25 1331890 TM TM COPII TM22111632 164.00 CM TM_49313 741.5 F77 2025-08-13 0 BK 164.00 2022-11-25 0 0 2022-11-25 1331891 TRA TRA COPII TRA22111632 164.00 CM TRA_93788 741.5 F77 0 BK 164.00 2022-11-25 0 0 2022-11-25 1331892 AD AD COPII AD22111632 164.00 PJ AD_43285 741.5 F77 2025-08-29 0 BK 164.00 2022-11-25 0 0 2022-11-25 1331893 CK CK COPII CK22111632 164.00 PJ CK_9200 741.5 F77 2026-06-15 0 BK 164.00 2022-11-25 0 0 2022-11-25 1331894 OV OV COPII OV22111632 164.00 CM OV_58841 741.5 F77 2026-05-18 0 BK 164.00 2022-11-25 0 0 2022-11-25 1331895 MA MA ÎM MA22111632 164.00 CM MA_31352 741.5 F77 2024-01-26 0 BK 164.00 2022-11-25 0 0 2022-11-25 1331896 RB RB COPII RB22111632 164.00 CM RB_41015 741.5 F77 2026-06-28 2026-07-15 0 BK 164.00 2022-11-25 0 0 2022-11-25 1331897 TG TG COPII TG22111632 164.00 CM TG_52357 741.5 F77 2026-06-08 0 BK 164.00 2022-11-25 0 0 2022-11-25 1331898 TI TI ÎM TI22111632 164.00 CM TI_25725 741.5 F77 2026-06-07 0 BK 164.00 2022-11-25 0 0 2022-11-25 1331899 CAE CAE COPII CAE22111632 164.00 CM CAE_28434 741.5 F77 2024-10-15 0 BK 164.00 2022-11-25 0 0 2022-11-25 1331900 AI AI COPII AI22111632 164.00 CM AI_41163 741.5 F77 0 BK 164.00 2022-11-25 0 0 2022-12-06 1332451 TRA TRA COPII TRA22111865 152.00 PJ TRA_93900 741.5 F77 2025-07-11 0 BK 152.00 2022-12-06