<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00656nam  22002293  4500</leader>
  <controlfield tag="001">355220</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260528114212.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-606-33-6351-1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">355220</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20200701d        m||y0rumy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Prim&#x103;vara</subfield>
    <subfield code="f">Ali Smith</subfield>
    <subfield code="g">trad. din lb. engl. &#x219;i note : Anca-Gabriela S&#xEE;rbu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bucure&#x219;ti</subfield>
    <subfield code="c">Litera</subfield>
    <subfield code="d">2020</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">302 p. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Carte pentru to&#x21B;i</subfield>
    <subfield code="h">223</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">12271</subfield>
    <subfield code="a">Literatura sco&#x163;ian&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.152.2-31=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">83258</subfield>
    <subfield code="a"> Smith</subfield>
    <subfield code="b">Ali</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="4">212</subfield>
    <subfield code="a">S&#xEE;rbu</subfield>
    <subfield code="b">Anca Gabriela</subfield>
    <subfield code="9">14560</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">130</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-12-09</subfield>
    <subfield code="9">1323176</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CK22080012</subfield>
    <subfield code="g">112.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_9764</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">112.00</subfield>
    <subfield code="t">2022-12-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-12-09</subfield>
    <subfield code="9">1323177</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TRA22080013</subfield>
    <subfield code="g">112.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TRA_93358</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="m">2023-07-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">112.00</subfield>
    <subfield code="t">2022-12-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-12-09</subfield>
    <subfield code="9">1323178</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">SM22080015</subfield>
    <subfield code="g">112.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SM_43398</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">112.00</subfield>
    <subfield code="t">2022-12-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">3</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-12-09</subfield>
    <subfield code="9">1323179</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AR22080011</subfield>
    <subfield code="g">112.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AR_67513</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="m">2023-07-21</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">112.00</subfield>
    <subfield code="t">2022-12-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-12-09</subfield>
    <subfield code="9">1323180</subfield>
    <subfield code="b">AI</subfield>
    <subfield code="c">AI</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AI22080009</subfield>
    <subfield code="g">112.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AI_40789</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">112.00</subfield>
    <subfield code="t">2022-12-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-12-09</subfield>
    <subfield code="9">1323181</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO22080007</subfield>
    <subfield code="g">112.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_45792</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="m">2024-07-18</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">112.00</subfield>
    <subfield code="t">2022-12-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-12-09</subfield>
    <subfield code="9">1323182</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR22080017</subfield>
    <subfield code="g">112.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_37355</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="m">2026-02-27</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">112.00</subfield>
    <subfield code="t">2022-12-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-12-09</subfield>
    <subfield code="9">1323183</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TM22080008</subfield>
    <subfield code="g">112.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TM_48955</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">112.00</subfield>
    <subfield code="t">2022-12-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-12-09</subfield>
    <subfield code="9">1323184</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CAE22080005</subfield>
    <subfield code="g">112.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CAE_27922</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">112.00</subfield>
    <subfield code="t">2022-12-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-12-09</subfield>
    <subfield code="9">1323185</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OG22080014</subfield>
    <subfield code="g">112.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OG_61106</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="m">2022-09-20</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">112.00</subfield>
    <subfield code="t">2022-12-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-12-09</subfield>
    <subfield code="9">1323186</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC22080003</subfield>
    <subfield code="g">112.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC 125247</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">112.00</subfield>
    <subfield code="t">2022-12-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-12-09</subfield>
    <subfield code="9">1323187</subfield>
    <subfield code="b">TG</subfield>
    <subfield code="c">TG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TG22080004</subfield>
    <subfield code="g">112.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TG_51898</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="m">2023-06-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">112.00</subfield>
    <subfield code="t">2022-12-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-12-09</subfield>
    <subfield code="9">1323188</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MA22080006</subfield>
    <subfield code="g">112.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MA_31038</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">112.00</subfield>
    <subfield code="t">2022-12-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-12-09</subfield>
    <subfield code="9">1323189</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR22080020</subfield>
    <subfield code="g">112.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_30829</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">112.00</subfield>
    <subfield code="t">2022-12-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-12-09</subfield>
    <subfield code="9">1323190</subfield>
    <subfield code="b">TI</subfield>
    <subfield code="c">TI</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TI22080019</subfield>
    <subfield code="g">112.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TI_25561</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="m">2026-02-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">112.00</subfield>
    <subfield code="t">2022-12-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-12-09</subfield>
    <subfield code="9">1323191</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RB22080021</subfield>
    <subfield code="g">112.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RB_40687</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">112.00</subfield>
    <subfield code="t">2022-12-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-12-09</subfield>
    <subfield code="9">1323192</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM22080010</subfield>
    <subfield code="g">112.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_37406</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="m">2022-10-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">112.00</subfield>
    <subfield code="t">2022-12-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-12-09</subfield>
    <subfield code="9">1323193</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OV22080016</subfield>
    <subfield code="g">112.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OV_58416</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">112.00</subfield>
    <subfield code="t">2022-12-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-12-09</subfield>
    <subfield code="9">1323194</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BE22080018</subfield>
    <subfield code="g">112.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BE_33322</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="m">2025-11-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">112.00</subfield>
    <subfield code="t">2022-12-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-12-09</subfield>
    <subfield code="9">1323195</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AD22080022</subfield>
    <subfield code="g">112.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AD_43061</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="m">2024-09-29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">112.00</subfield>
    <subfield code="t">2022-12-09</subfield>
  </datafield>
</record>
