<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00640nam a22002293 44500</leader>
  <controlfield tag="001">350901</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260625091734.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-606-779-786-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">350901</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130928              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A fost doar cium&#x103;</subfield>
    <subfield code="f">Ludmila Uli&#x21B;kaia</subfield>
    <subfield code="g">trad. din rus&#x103; de Gabriela Russo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bucure&#x15F;ti</subfield>
    <subfield code="c">Humanitas</subfield>
    <subfield code="d">2021</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">117 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Raftul Denisei</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura rus&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">19524</subfield>
    <subfield code="x">Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.1-31=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Uli&#x21B;kaia</subfield>
    <subfield code="b">Ludmila </subfield>
    <subfield code="9">129080</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">37279</subfield>
    <subfield code="a">Russo</subfield>
    <subfield code="b">Gabriela</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">115</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">4</subfield>
    <subfield code="5">2021-11-08</subfield>
    <subfield code="9">1302028</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TRA21107693</subfield>
    <subfield code="g">70.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TRA_91930</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 U32</subfield>
    <subfield code="m">2022-03-06</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">70.00</subfield>
    <subfield code="t">2021-11-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-02-01</subfield>
    <subfield code="9">1307908</subfield>
    <subfield code="b">TI</subfield>
    <subfield code="c">TI</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TI22013167</subfield>
    <subfield code="g">96.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TI_25227</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 U32</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">96.00</subfield>
    <subfield code="t">2022-02-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-02-01</subfield>
    <subfield code="9">1307909</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OV22013165</subfield>
    <subfield code="g">96.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OV_57895</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 U32</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">96.00</subfield>
    <subfield code="t">2022-02-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-02-01</subfield>
    <subfield code="9">1307910</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CAE22013155</subfield>
    <subfield code="g">96.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CAE_27226</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 U32</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">96.00</subfield>
    <subfield code="t">2022-02-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-02-01</subfield>
    <subfield code="9">1307911</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">SM22013164</subfield>
    <subfield code="g">96.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SM_42935</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 U32</subfield>
    <subfield code="m">2024-10-07</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">96.00</subfield>
    <subfield code="t">2022-02-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-02-01</subfield>
    <subfield code="9">1307912</subfield>
    <subfield code="b">TG</subfield>
    <subfield code="c">TG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TG22013154</subfield>
    <subfield code="g">96.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TG_51425</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 U32</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">96.00</subfield>
    <subfield code="t">2022-02-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-02-01</subfield>
    <subfield code="9">1307913</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR22013166</subfield>
    <subfield code="g">96.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_37044</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 U32</subfield>
    <subfield code="m">2025-09-11</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">96.00</subfield>
    <subfield code="t">2022-02-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-02-01</subfield>
    <subfield code="9">1307914</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CK22013162</subfield>
    <subfield code="g">96.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_1928</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 U32</subfield>
    <subfield code="m">2023-02-20</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">96.00</subfield>
    <subfield code="t">2022-02-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-02-01</subfield>
    <subfield code="9">1307915</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM22013160</subfield>
    <subfield code="g">96.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_37086</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 U32</subfield>
    <subfield code="m">2026-04-07</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">96.00</subfield>
    <subfield code="t">2022-02-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-02-01</subfield>
    <subfield code="9">1307916</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC22013153</subfield>
    <subfield code="g">96.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC124784</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 U32</subfield>
    <subfield code="m">2023-08-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">96.00</subfield>
    <subfield code="t">2022-02-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-02-01</subfield>
    <subfield code="9">1307917</subfield>
    <subfield code="b">AI</subfield>
    <subfield code="c">AI</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AI22013159</subfield>
    <subfield code="g">96.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AI_40376</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 U32</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-11</subfield>
    <subfield code="n">2026-07-19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">96.00</subfield>
    <subfield code="t">2022-02-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-02-01</subfield>
    <subfield code="9">1307918</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MA22013156</subfield>
    <subfield code="g">96.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MA_30680</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 U32</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">96.00</subfield>
    <subfield code="t">2022-02-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-02-01</subfield>
    <subfield code="9">1307919</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO22013157</subfield>
    <subfield code="g">96.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_45482</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 U32</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">96.00</subfield>
    <subfield code="t">2022-02-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">3</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-02-01</subfield>
    <subfield code="9">1307920</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AR22013161</subfield>
    <subfield code="g">96.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AR_67274</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 U32</subfield>
    <subfield code="m">2022-02-27</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">96.00</subfield>
    <subfield code="t">2022-02-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-02-01</subfield>
    <subfield code="9">1307921</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TM22013158</subfield>
    <subfield code="g">96.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TM_48570</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 U32</subfield>
    <subfield code="m">2022-09-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">96.00</subfield>
    <subfield code="t">2022-02-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2022-02-01</subfield>
    <subfield code="9">1307922</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OG22013163</subfield>
    <subfield code="g">96.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OG_60596</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 U32</subfield>
    <subfield code="m">2022-07-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">96.00</subfield>
    <subfield code="t">2022-02-01</subfield>
  </datafield>
</record>
