02777nam 22002893 4500 346577 20260624140657.0 978-9975-56-779-4 346577 20210205d u||y0rumy50 ba rom rus MD ||||||||||||| Chișinăul de ieri și de azi = Кишинэу вчера и сегодня Iurie Colesnic trad. în lb. rusă : Miroslava Metleaeva ; red. : Ionel Căpiță Chișinău Print-Caro 2020 244 p. fot. Autograful aut.: Biblioteca Centrală SMC - 1 ex. Cartea cuprinde 244 de pagini și este stucturată în câteva zeci de articole, fiecare descriind câte un edificiu sau monument din vechiul Chișinău. Cartea „Chișinăul de ieri și de azi” ne permite să simțim farmecul Chișinăului acelor ani, oraș ce din păcate a rămas doar în amintiri și fotografii. Iurie Colesnic ne demonstrează cât de important este să păstrăm acel puțin care ne-a mai rămas din Chișinăul vechi. Iurie Colesnic menționează : „Chișinăul vechi, urbea de ieri, se topește sub ochii noștri, fiiind înghițit de orașul nou, urbea de azi. Și s-ar părea că nu există forță în stare să se opună acestui proces inevitabil. Dar această forță de rezistență există, ea este în fiecare dintre noi și se numește «Memoria noastră».” Cartea include mai multe tablouri și fotografii de epocă inedite. Mulți dintre cititori cu siguranță vor vedea prima dată astfel de fotagrafii în momentul când vor lectura cartea. Astfel citictorul poate efectua o călătorie imaginară prin Chișinăul secolului XIX și primei jumătăți a secolului XX. Citind această carte putem studia istoria clădirilor istorice care s-au păstrat până în ziua de azi, precum clădirea Primăriei sau Casa Herța, dar și a clădirilor deja inexistente și mai puțin cunoscute precum Vila Cerchez sau Biserica Luterană, care se afla nu departe de locul unde astăzi este amplasată cladirea Preșidenției Republicii Moldova. Sunt descrise monumente care la fel au devenit vectimele circumsanțelor istorice, precum monumentul Regelui Ferdinand I și Bustul lui B. P. Hasdeu. Tramvaiul din Chișinău la fel și-a găsit locul în această carte. Kišinèu včera i segodnâ 59077 Oraşe Basarabia, Rep. Moldova Istoria Chişinăului (Basarabia, Rep. Moldova) Istoria Chișinăului (Rep. Moldova) ; Orașe / Oraşe 7309 25007 Chişinău, oraş (Rep. Moldova) 94(478-25)=135.1=161.1 25854 Colesnic Iurie 730 43586 Metleaeva Miroslava 220 29635 Căpiţă Ionel BK 184 4 0 2021-05-13 1278436 AR AR ÎM AR21029929 195.00 LS AR_66331 94(478) C62 0 BK 195.00 2021-05-13 0 0 2021-05-13 1278437 OV OV SL OV21029929 195.00 LS OV_57445 94(478) C62 2026-04-22 0 BK 195.00 2021-05-13 0 0 2021-05-13 1278438 BT BT SL BT21029929 195.00 LS BT_31846 94(478) C62 2026-06-10 0 BK 195.00 2021-05-13 0 0 2021-05-13 1278440 CO CO ÎM CO21029929 195.00 LS CO_44993 94(478) C62 2026-06-24 2026-07-12 0 BK 195.00 2021-05-13 0 0 2021-05-13 1278441 SC SC SMC SC21029937 195.00 LS SC_4171 94(478) C62 0 BK 195.00 2021-05-13 0 0 2021-05-13 1278442 LM LM SL LM21029928 195.00 LS LM_133740 94(478) C62 2026-05-11 0 BK 195.00 2021-05-13 0 0 2021-05-13 1278443 DR DR ÎM DR21029929 195.00 LS DR_36716 94(478) C62 2026-06-23 2026-07-10 0 BK 195.00 2021-05-13 0 0 2021-05-13 1278444 CAE CAE ÎM CAE21029929 195.00 LS CAE_26359 94(478) C62 2024-04-17 0 BK 195.00 2021-05-13 0 0 2021-05-13 1278445 RB RB SL RB21029929 195.00 LS RB_39468 94(478) C62 2024-03-25 0 BK 195.00 2021-05-13 0 0 2021-05-13 1278446 AI AI SL AI21029929 195.00 LS AI_39889 94(478) C62 0 BK 195.00 2021-05-13 0 0 2021-05-13 1278447 TI TI SL TI21029929 195.00 LS TI_24894 94(478) C62 2026-06-07 0 BK 195.00 2021-05-13 0 0 2021-05-13 1278448 AM AM SL AM21029929 195.00 LS AM_36587 94(478) C62 2026-03-31 0 BK 195.00 2021-05-13 0 0 2021-05-13 1278449 SM SM SL SM21029929 195.00 LS SM_42511 94(478) C62 0 BK 195.00 2021-05-13 0 0 2021-05-13 1278450 TR TR SL TR21029929 195.00 LS TR_30348 94(478) C62 2021-04-12 0 BK 195.00 2021-05-13 0 0 2021-05-13 1278451 OG OG SL OG21029929 195.00 LS OG_60089 94(478) C62 0 BK 195.00 2021-05-13 0 0 2021-05-13 1278452 TM TM SL TM21029929 195.00 LS TM_48045 94(478) C62 2025-11-27 0 BK 195.00 2021-05-13 0 0 2021-05-13 1278453 TRA TRA SL TRA21029930 195.00 LS TRA_91635 94(478) C62 2021-12-22 0 BK 195.00 2021-05-13 0 0 2021-05-13 1278454 MG MG SL MG21029929 195.00 LS MG_43505 94(478) C62 0 BK 195.00 2021-05-13 0 0 2021-05-13 1278455 TG TG SL TG21029929 195.00 LS TG_50952 94(478) C62 2026-04-09 0 BK 195.00 2021-05-13 0 0 2021-05-13 1278456 BE BE SL BE21029929 195.00 LS BE_32704 94(478) C62 2025-02-12 0 BK 195.00 2021-05-13 0 0 2021-05-13 1278457 MA MA SL MA21029929 195.00 LS MA_29844 94(478) C62 0 BK 195.00 2021-05-13 0 0 2021-05-13 1278458 CS CS SL CS21029929 195.00 LS CS_27913 94(478) C62 2022-03-15 0 BK 195.00 2021-05-13 0 0 2021-05-13 1278459 CK CK SL CK21029929 195.00 LS CK_1073 94(478) C62 2026-06-03 0 BK 195.00 2021-05-13 0 0 2021-05-13 1278460 UK UK SL UK21029929 195.00 LS UK_30094 94(478) C62 2021-06-08 0 BK 195.00 2021-05-13 0 0 2021-05-13 1278461 SC SC DEP SC21029938 195.00 LS SC 123742 94(478) C62 2026-04-16 0 BK 195.00 2021-05-13 0 0 2021-05-13 1278462 AD AD SL AD21029929 195.00 LS AD_41930 94(478) C62 2026-02-19 0 BK 195.00 2021-05-13 0 0 2021-05-13 1278463 SC SC DEP SC21029929 195.00 LS SC 123743 94(478) C62 2026-06-03 0 BK 195.00 2021-05-13 0 0 2021-05-13 1278464 TRA TRA ÎM TRA21029929 195.00 LS TRA_91636 94(478) C62 2025-01-13 0 BK 195.00 2021-05-13 0 0 2021-05-13 1278465 CAE CAE ÎM CAE21029930 195.00 LS CAE_26360 94(478) C62 2026-04-07 0 BK 195.00 2021-05-13 0 0 2023-09-07 1345141 SC SC SMC SC23090061 195.00 LS SC_4315 94(478) C62 0 BK 195.00 2023-09-07