01368nam a22001933 44500001000700000010002200007100004100029101001300070102000700083200011700090210002600207215001200233225003700245330078800282606003701070675002301107700002201130702002201152346250  a978-973-46-1732-6  a20130928              frey50          aromcita  aRO  aTimpul îmbătrînește în pripăeNouă povestirifAntonio Tabucchigtrad. din lb. ital. de Liviu Ornea  aIaşicPoliromd2010  a205 p.   aBiblioteca Polirom : Proză XXI  aTimpul imbatrineste in pripa cuprinde noua povestiri in care lirismul se impleteste admirabil cu gravitatea, iar nostalgia cu incertitudinea, avind drept subiect fetele si mastile timpului, decalajul deconcertant dintre timpul constiintei si cel al istoriei, timpul pus in paranteza al tarilor din fostul bloc comunist. Chinuitor de lung sau infricosator de scurt, discontinuu, capricios sau alunecos, timpul vindeca ranile ori se amuza redeschizindu-le, asterne uitarea asupra intimplarilor trecutului sau le ingaduie sa traiasca in prezent, deghizindu-le sub o alta infatisare. Folosindu-se de o adevarata arta a decalajului si de un joc subtil al aparentelor, scriitorul ne conduce prin labirinturile memoriei subiective si prin arcanele unui timp pierdut si regasit la nesfirsit.  aLiteratura italianăxPovestiri  a821.131.1-32=135.1  aTabucchibAntonio  4730aOrneabLiviu