<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00667nam  22002293  4500</leader>
  <controlfield tag="001">346077</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260614145233.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-606-33-5786-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">346077</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20210115d        u||y0rumy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xCE;ntoarcerea la cafeneaua de la cap&#x103;tul lumii</subfield>
    <subfield code="f">John P. Strelecky</subfield>
    <subfield code="g">trad. Ioan Ciuperc&#x103;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bucure&#x219;ti</subfield>
    <subfield code="c">Litera</subfield>
    <subfield code="d">2020</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">281 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introspectiv</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura american&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Memorii, amintiri</subfield>
    <subfield code="9">8901</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111(73)-94=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">133050</subfield>
    <subfield code="a">Strelecky</subfield>
    <subfield code="b">John P. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">24991</subfield>
    <subfield code="a">Ciuperc&#x103;</subfield>
    <subfield code="b">Ioan</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">118</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-01-20</subfield>
    <subfield code="9">1273303</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MG21015204</subfield>
    <subfield code="g">157.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_43414</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S90</subfield>
    <subfield code="m">2025-05-29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">157.00</subfield>
    <subfield code="t">2021-01-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-01-20</subfield>
    <subfield code="9">1273304</subfield>
    <subfield code="b">TG</subfield>
    <subfield code="c">TG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TG21015204</subfield>
    <subfield code="g">157.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TG_50605</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S90</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-09</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">157.00</subfield>
    <subfield code="t">2021-01-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-01-20</subfield>
    <subfield code="9">1273305</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OV21015204</subfield>
    <subfield code="g">157.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OV_57203</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S90</subfield>
    <subfield code="m">2025-08-25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">157.00</subfield>
    <subfield code="t">2021-01-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-01-20</subfield>
    <subfield code="9">1273306</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RB21015204</subfield>
    <subfield code="g">157.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RB_39277</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S90</subfield>
    <subfield code="m">2025-03-03</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">157.00</subfield>
    <subfield code="t">2021-01-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-01-20</subfield>
    <subfield code="9">1273307</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">CK21015204</subfield>
    <subfield code="g">157.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_15430</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S90</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">157.00</subfield>
    <subfield code="t">2021-01-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-01-20</subfield>
    <subfield code="9">1273308</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CAE21015204</subfield>
    <subfield code="g">157.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CAE_26096</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S90</subfield>
    <subfield code="m">2025-03-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">157.00</subfield>
    <subfield code="t">2021-01-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">2</subfield>
    <subfield code="5">2021-01-20</subfield>
    <subfield code="9">1273309</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TM21015204</subfield>
    <subfield code="g">157.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TM_47794</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S90</subfield>
    <subfield code="m">2022-09-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">157.00</subfield>
    <subfield code="t">2021-01-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-01-20</subfield>
    <subfield code="9">1273310</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TRA21015204</subfield>
    <subfield code="g">157.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TRA_91326</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S90</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">157.00</subfield>
    <subfield code="t">2021-01-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-01-20</subfield>
    <subfield code="9">1273311</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC21015204</subfield>
    <subfield code="g">157.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC 123288</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S90</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">157.00</subfield>
    <subfield code="t">2021-01-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-01-20</subfield>
    <subfield code="9">1273312</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OG21015204</subfield>
    <subfield code="g">157.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OG_59893</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) S90</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">157.00</subfield>
    <subfield code="t">2021-01-20</subfield>
  </datafield>
</record>
