<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00635nam  22002293  4500</leader>
  <controlfield tag="001">343022</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260602093840.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-606-33-3266-1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">343022</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20200701d        u||y0rumy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Toamna</subfield>
    <subfield code="f">Ali Smith</subfield>
    <subfield code="g">trad. din lb. engl. : Bogdan Perdivar&#x103;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bucure&#x219;ti</subfield>
    <subfield code="c">Litera</subfield>
    <subfield code="d">2018</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">218 p. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Clasici contemporani Litera</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">12271</subfield>
    <subfield code="a">Literatura sco&#x163;ian&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.152.2-31=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> Smith</subfield>
    <subfield code="b">Ali</subfield>
    <subfield code="9">83258</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">37809</subfield>
    <subfield code="a">Perdivar&#x103;</subfield>
    <subfield code="b">Bogdan</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">88</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-17</subfield>
    <subfield code="9">1252361</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO200750452</subfield>
    <subfield code="g">167.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_44598</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="m">2025-10-02</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">167.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-17</subfield>
    <subfield code="9">1252362</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RB20075070</subfield>
    <subfield code="g">167.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RB_37372</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="m">2025-11-25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">167.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-17</subfield>
    <subfield code="9">1252363</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR20075066</subfield>
    <subfield code="g">167.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">DR_36151</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="m">2023-08-06</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">167.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-17</subfield>
    <subfield code="9">1252364</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AD20075065</subfield>
    <subfield code="g">167.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AD_41533</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="m">2023-11-02</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">167.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-17</subfield>
    <subfield code="9">1252365</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TRA20075060</subfield>
    <subfield code="g">167.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TRA_90197</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="m">2022-07-08</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">167.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-17</subfield>
    <subfield code="9">1252366</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM20075055</subfield>
    <subfield code="g">167.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_36197</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="m">2021-10-26</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">167.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-17</subfield>
    <subfield code="9">1252367</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BE20075067</subfield>
    <subfield code="g">167.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BE_32226</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="n">2020-09-21</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">167.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-17</subfield>
    <subfield code="9">1252368</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OV20075064</subfield>
    <subfield code="g">167.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OV_56501</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="m">2025-05-26</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">167.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-17</subfield>
    <subfield code="9">1252369</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TM20075053</subfield>
    <subfield code="g">167.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TM_47370</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">167.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-17</subfield>
    <subfield code="9">1252370</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC20075046</subfield>
    <subfield code="g">167.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC_122404</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">167.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-17</subfield>
    <subfield code="9">1252371</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TRA20075059</subfield>
    <subfield code="g">167.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TRA_90198</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="m">2022-09-25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">167.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-17</subfield>
    <subfield code="9">1252372</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OG20075061</subfield>
    <subfield code="g">167.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OG_59232</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="m">2021-06-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">167.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-17</subfield>
    <subfield code="9">1252373</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CAE20075050</subfield>
    <subfield code="g">167.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CAE_25054</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="m">2020-12-08</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">167.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-17</subfield>
    <subfield code="9">1252374</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CK20075057</subfield>
    <subfield code="g">167.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_3012</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="m">2021-08-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">167.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-17</subfield>
    <subfield code="9">1252375</subfield>
    <subfield code="b">TI</subfield>
    <subfield code="c">TI</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TI20075068</subfield>
    <subfield code="g">167.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TI_24388</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-22</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">167.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-17</subfield>
    <subfield code="9">1252376</subfield>
    <subfield code="b">TG</subfield>
    <subfield code="c">TG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TG20075048</subfield>
    <subfield code="g">167.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TG_50197</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-02</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">167.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-17</subfield>
    <subfield code="9">1252377</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CS20075058</subfield>
    <subfield code="g">167.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_27601</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">167.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-17</subfield>
    <subfield code="9">1252378</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OG20075062</subfield>
    <subfield code="g">167.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OG_59231</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="m">2021-06-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">167.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-17</subfield>
    <subfield code="9">1252379</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT20075049</subfield>
    <subfield code="g">167.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_31216</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="m">2022-11-28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">167.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-17</subfield>
    <subfield code="9">1252380</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">SM20075063</subfield>
    <subfield code="g">167.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SM_41735</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="m">2024-07-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">167.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-17</subfield>
    <subfield code="9">1252381</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">MA20075051</subfield>
    <subfield code="g">167.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MA_29133</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="m">2020-10-26</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">167.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">3</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-17</subfield>
    <subfield code="9">1252382</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AR20075056</subfield>
    <subfield code="g">167.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AR_65975</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="m">2023-07-21</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">167.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-17</subfield>
    <subfield code="9">1252383</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR20075069</subfield>
    <subfield code="g">167.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_29907</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="n">2020-08-20</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">167.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-17</subfield>
    <subfield code="9">1252384</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MG20075047</subfield>
    <subfield code="g">167.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_43343</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">167.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-07-17</subfield>
    <subfield code="9">1252385</subfield>
    <subfield code="b">AI</subfield>
    <subfield code="c">AI</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AI20075054</subfield>
    <subfield code="g">167.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AI_39322</subfield>
    <subfield code="k">821.152.2 S64</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">167.00</subfield>
    <subfield code="t">2020-07-17</subfield>
  </datafield>
</record>
