<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01269nam  22002773  4500</leader>
  <controlfield tag="001">3415</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251231062627.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3415</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130627d        u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Leons Briedis - Maria Briede-Macovei : Dou&#x103; inimi - dou&#x103; patrii...</subfield>
    <subfield code="e">Profiluri</subfield>
    <subfield code="f">Vlad Pohil&#x103;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fot.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1190</subfield>
    <subfield code="9">1190</subfield>
    <subfield code="a">Ro&#x219;ca, Nicolae</subfield>
    <subfield code="c">Ch.</subfield>
    <subfield code="d">2012</subfield>
    <subfield code="p">119 p.</subfield>
    <subfield code="t">Moldova: revist&#x103; de cultur&#x103; &#x219;i dialog social</subfield>
    <subfield code="u">www.moldova-aeterna.md</subfield>
    <subfield code="v">2013, Mai-Iun., p. 18-25.</subfield>
    <subfield code="x">0132-6635</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">148423</subfield>
    <subfield code="a">Briede-Macovei</subfield>
    <subfield code="b">Maria</subfield>
    <subfield code="c">poet&#x103;, traduc&#x103;toare, publicist&#x103;, eseist&#x103;, jurnalist&#x103;, activist&#x103; public&#x103; sovietic&#x103;, moldovean&#x103; &#x219;i leton&#x103;</subfield>
    <subfield code="f">1947-2017</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">148422</subfield>
    <subfield code="a">Briedis</subfield>
    <subfield code="b">Leons</subfield>
    <subfield code="c">poet, eseist, critic literar &#x219;i traduc&#x103;tor leton</subfield>
    <subfield code="f">1949-2020</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cultur&#x103; basarabean&#x103; &#x219;i moldoveneasc&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Personalit&#x103;&#x163;i</subfield>
    <subfield code="9">14222</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cultur&#x103; leton&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Personalit&#x103;&#x21B;i</subfield>
    <subfield code="9">6205</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">25406</subfield>
    <subfield code="a">Traduc&#x103;tori</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">3479</subfield>
    <subfield code="a">Activi&#x219;ti publici</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">1186</subfield>
    <subfield code="a">Rela&#x163;ii interculturale</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">15337</subfield>
    <subfield code="a">Rela&#x163;ii interna&#x163;ionale</subfield>
    <subfield code="x">Rep. Moldova</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">84028</subfield>
    <subfield code="a">Rela&#x163;ii interna&#x163;ionale</subfield>
    <subfield code="x">Statele Baltice (Lituania, Letonia, Estonia)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.135.1(478)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">12353</subfield>
    <subfield code="a">Pohil&#x103;</subfield>
    <subfield code="b">Vlad</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">REF</subfield>
  </datafield>
</record>
