<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00647nam  22002293  4500</leader>
  <controlfield tag="001">336635</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260707164727.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-973-46-6467-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">336635</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20190418d        u||y0rumy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">ara</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ars&#x103; de vie</subfield>
    <subfield code="f">Souad, Marie-Th&#xE9;r&#xE8;se Cuny</subfield>
    <subfield code="g">trad. de Oana C&#x103;t&#x103;lina Popescu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ia&#x219;i</subfield>
    <subfield code="c">Polirom</subfield>
    <subfield code="d">2017</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">283 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">8898</subfield>
    <subfield code="a">Literatura algerian&#x103;</subfield>
    <subfield code="j">Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.411.21-31=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">126633</subfield>
    <subfield code="a">Souad</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">126634</subfield>
    <subfield code="a">Cuny</subfield>
    <subfield code="b">Marie-Th&#xE9;r&#xE8;se</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">126635</subfield>
    <subfield code="a">Popescu</subfield>
    <subfield code="b">C&#x103;t&#x103;lina</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">537</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1208356</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM19046647</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_129940</subfield>
    <subfield code="k">821.411.21 S70</subfield>
    <subfield code="m">2025-03-13</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1208357</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CK19046659</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_25727</subfield>
    <subfield code="k">821.411.21 S70</subfield>
    <subfield code="m">2019-12-19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1208358</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">MA19046653</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MA_27794</subfield>
    <subfield code="k">821.411.21 S70</subfield>
    <subfield code="m">2025-04-01</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1208359</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CAE19046658</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CAE_22926</subfield>
    <subfield code="k">821.411.21 S70</subfield>
    <subfield code="m">2026-01-13</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1208360</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK19046648</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_29496</subfield>
    <subfield code="k">821.411.21 S70</subfield>
    <subfield code="m">2023-01-28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1208361</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RB19046665</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RB_35751</subfield>
    <subfield code="k">821.411.21 S70</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1208362</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OV19046664</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OV_54807</subfield>
    <subfield code="k">821.411.21 S70</subfield>
    <subfield code="m">2025-08-15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1208363</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT19046651</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_29652</subfield>
    <subfield code="k">821.411.21 S70</subfield>
    <subfield code="m">2026-07-07</subfield>
    <subfield code="n">2026-07-24</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1208364</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM19046657</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_34838</subfield>
    <subfield code="k">821.411.21 S70</subfield>
    <subfield code="m">2025-02-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1208365</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CS19046660</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_25506</subfield>
    <subfield code="k">821.411.21 S70</subfield>
    <subfield code="m">2023-03-30</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1208366</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC19046646</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC 119535</subfield>
    <subfield code="k">821.411.21 S70</subfield>
    <subfield code="m">2024-01-20</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1208367</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO19046654</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_43555</subfield>
    <subfield code="k">821.411.21 S70</subfield>
    <subfield code="m">2024-12-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1208368</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">SM19046663</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SM_40199</subfield>
    <subfield code="k">821.411.21 S70</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1208370</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TM19046655</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TM_45891</subfield>
    <subfield code="k">821.411.21 S70</subfield>
    <subfield code="m">2021-05-19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1208371</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OG19046662</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OG_57416</subfield>
    <subfield code="k">821.411.21 S70</subfield>
    <subfield code="m">2025-01-06</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1208372</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TRA19046661</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TRA_88227</subfield>
    <subfield code="k">821.411.21 S70</subfield>
    <subfield code="m">2026-04-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1208374</subfield>
    <subfield code="b">AI</subfield>
    <subfield code="c">AI</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AI19046656</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AI_38037</subfield>
    <subfield code="k">821.411.21 S70</subfield>
    <subfield code="m">2026-03-02</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1208375</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MG19046649</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_42623</subfield>
    <subfield code="k">821.411.21 S70</subfield>
    <subfield code="m">2025-06-03</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">3</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-06-04</subfield>
    <subfield code="9">1214115</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AR19046652</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AR_65268</subfield>
    <subfield code="k">821.411.21 S70</subfield>
    <subfield code="m">2024-06-07</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-06-04</subfield>
  </datafield>
</record>
