<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01989nam  22002533  4500</leader>
  <controlfield tag="001">336406</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260708110821.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-606-793-348-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">336406</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20190409d        u||y0rumy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P&#x103;pu&#x219;a de por&#x21B;elan</subfield>
    <subfield code="f">Holly Black</subfield>
    <subfield code="g">trad. de Adina Ra&#x21B;iu; il.: Eliza Wheeler</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bucure&#x15F;ti</subfield>
    <subfield code="c">Corint Books</subfield>
    <subfield code="d">2018</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">253 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">POPPY, ZACH &#x218;I ALICE au jucat de c&#xE2;nd se &#x219;tiu acela&#x219;i joc a c&#x103;rui ac&#x21B;iune se petrece &#xEE;ntr-o lume populat&#x103; de pira&#x21B;i, t&#xE2;lhari, sirene &#x219;i r&#x103;zboinici. Peste ei domne&#x219;te Marea Regin&#x103;, o P&#x103;pu&#x219;&#x103; de por&#x21B;elan &#xEE;nchis&#x103; &#xEE;ntr-o vitrin&#x103;, ce &#xEE;i blesteam&#x103; pe to&#x21B;i cei care o sup&#x103;r&#x103;. Acum, cei trei prieteni au ajuns elevi de gimnaziu, iar Zach este obligat de tat&#x103;l lui s&#x103; renun&#x21B;e la aceste fantezii. C&#xE2;nd prietenia lor pare s&#x103; se destrame, Poppy &#xEE;ncepe s&#x103; o viseze pe Marea Regin&#x103; &#x219;i fantoma unei feti&#x21B;e care nu &#xEE;&#x219;i v&#x103; g&#x103;si lini&#x219;tea dec&#xE2;t atunci c&#xE2;nd P&#x103;pu&#x219;a va fi &#xEE;ngropat&#x103;. Zach, Alice &#x219;i Poppy pornesc &#xEE;ntr-o ultim&#x103; aventur&#x103;, pentru a &#xEE;mp&#x103;ca spiritul Reginei. Dar, pe masur&#x103; ce trec prin experien&#x21B;e &#xEE;nfior&#x103;toare, nu le ram&#xE2;ne dec&#xE2;t sa se &#xEE;ntrebe: dac&#x103; exist&#x103; o fantom&#x103;, &#xEE;i va mai l&#x103;sa aceasta vreodat&#x103; &#xEE;n pace, odat&#x103; ce i-a prins &#xEE;n ghearele sale?                                                                    Ac&#x21B;iunea este destul de alert&#x103; &#x219;i copiii sunt u&#x219;or de &#xEE;ndr&#x103;git! Este o poveste frumoas&#x103; care are &#x219;i un mesaj puternic: adev&#x103;rul este cel mai important. Prieteniile puternice pot rezista &#xEE;n ciuda tuturor piedicilor. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura american&#x103; pentru copii</subfield>
    <subfield code="x">Romane de aventuri</subfield>
    <subfield code="9">4327</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura american&#x103; pentru copii</subfield>
    <subfield code="x">Thrillere, proz&#x103; de groaz&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">76545</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111(73)-93-31=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">52292</subfield>
    <subfield code="a">Black</subfield>
    <subfield code="b">Holly</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">94530</subfield>
    <subfield code="a">Ra&#x21B;iu </subfield>
    <subfield code="b">Adina</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">440</subfield>
    <subfield code="9">126479</subfield>
    <subfield code="a">Wheeler</subfield>
    <subfield code="b">Eliza</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">650</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-21</subfield>
    <subfield code="9">1206312</subfield>
    <subfield code="b">TG</subfield>
    <subfield code="c">TG</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">TG19043273</subfield>
    <subfield code="g">99.47</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">TG_48466</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B56</subfield>
    <subfield code="m">2026-07-08</subfield>
    <subfield code="n">2026-07-26</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">99.47</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-21</subfield>
    <subfield code="9">1206313</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">SM19043283</subfield>
    <subfield code="g">99.47</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">SM_40168</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B56</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">99.47</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-21</subfield>
    <subfield code="9">1206314</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">OV19043284</subfield>
    <subfield code="g">99.47</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">OV_54779</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B56</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-26</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">99.47</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-21</subfield>
    <subfield code="9">1206315</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">MG19043272</subfield>
    <subfield code="g">99.47</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">MG_42575</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B56</subfield>
    <subfield code="m">2026-01-23</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">99.47</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-21</subfield>
    <subfield code="9">1206316</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">MA19043276</subfield>
    <subfield code="g">99.47</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">MA_27764</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B56</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">99.47</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-21</subfield>
    <subfield code="9">1206317</subfield>
    <subfield code="b">BE</subfield>
    <subfield code="c">BE</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">BE19043287</subfield>
    <subfield code="g">99.47</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BE_31430</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B56</subfield>
    <subfield code="m">2025-10-22</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">99.47</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-21</subfield>
    <subfield code="9">1206318</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">CK19043281</subfield>
    <subfield code="g">99.47</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">CK_11047</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B56</subfield>
    <subfield code="m">2025-09-16</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">99.47</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-21</subfield>
    <subfield code="9">1206319</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">TM19043278</subfield>
    <subfield code="g">99.47</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">TM_45731</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B56</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-23</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">99.47</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-21</subfield>
    <subfield code="9">1206320</subfield>
    <subfield code="b">AD</subfield>
    <subfield code="c">AD</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">AD19043285</subfield>
    <subfield code="g">99.47</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">AD_40597</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B56</subfield>
    <subfield code="m">2024-07-19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">99.47</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-21</subfield>
    <subfield code="9">1206322</subfield>
    <subfield code="b">AI</subfield>
    <subfield code="c">AI</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">AI19043279</subfield>
    <subfield code="g">99.47</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">AI_38006</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B56</subfield>
    <subfield code="m">2026-01-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">99.47</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-21</subfield>
    <subfield code="9">1206323</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CAE19107905</subfield>
    <subfield code="g">99.47</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">CAE_23820</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B56</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">99.47</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-21</subfield>
    <subfield code="9">1206324</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">TRA19043282</subfield>
    <subfield code="g">99.47</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TRA_88005</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B56</subfield>
    <subfield code="m">2025-12-08</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">99.47</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">2</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-21</subfield>
    <subfield code="9">1206325</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">TR19043289</subfield>
    <subfield code="g">99.47</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_29112</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B56</subfield>
    <subfield code="m">2023-08-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">99.47</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-21</subfield>
    <subfield code="9">1206326</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">CO19043277</subfield>
    <subfield code="g">99.47</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">CO_43513</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B56</subfield>
    <subfield code="m">2025-07-31</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">99.47</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-21</subfield>
    <subfield code="9">1206327</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">RB19043291</subfield>
    <subfield code="g">99.47</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">RB_35717</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B56</subfield>
    <subfield code="m">2026-07-07</subfield>
    <subfield code="n">2026-07-24</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">99.47</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-21</subfield>
    <subfield code="9">1206328</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">AM19043280</subfield>
    <subfield code="g">99.47</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">AM_34882</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B56</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-24</subfield>
    <subfield code="n">2026-07-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">99.47</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-21</subfield>
    <subfield code="9">1206329</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT19043274</subfield>
    <subfield code="g">99.47</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">BT_29603</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B56</subfield>
    <subfield code="m">2025-12-22</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">99.47</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-21</subfield>
    <subfield code="9">1206330</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">CAE19043275</subfield>
    <subfield code="g">99.47</subfield>
    <subfield code="h">AA</subfield>
    <subfield code="j">CAE_22851</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B56</subfield>
    <subfield code="m">2025-05-15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">99.47</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-21</subfield>
    <subfield code="9">1206331</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR19043286</subfield>
    <subfield code="g">99.47</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">DR_35345</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B56</subfield>
    <subfield code="m">2026-02-01</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">99.47</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2020-01-22</subfield>
    <subfield code="9">1236290</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">TRA20010431</subfield>
    <subfield code="g">99.47</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TRA_89276</subfield>
    <subfield code="k">821.111(73) B56</subfield>
    <subfield code="m">2026-01-02</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">99.47</subfield>
    <subfield code="t">2020-01-22</subfield>
  </datafield>
</record>
