<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00814nam  22002653  4500</leader>
  <controlfield tag="001">336208</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260709134247.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-606-44-0054-3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20131120d        u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cum s&#x103; vorbim &#xEE;n public</subfield>
    <subfield code="f">Dale Carnegie</subfield>
    <subfield code="g">selec&#x163;. &#x15F;i prescurtare de Dorothy Carnegie ; trad. din lb. engl. de Irina-Margareta Nistor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ed. a 3-a, rev.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bucure&#x15F;ti</subfield>
    <subfield code="c">Curtea Veche</subfield>
    <subfield code="d">2018</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">272 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Seria Dale Carnegie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">32906</subfield>
    <subfield code="a">Vorbire &#xEE;n public</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">18145</subfield>
    <subfield code="a">Succes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">808.51(075)=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">35026</subfield>
    <subfield code="a">Carnegie</subfield>
    <subfield code="b">Dale </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">010</subfield>
    <subfield code="9">35027</subfield>
    <subfield code="a">Carnegie</subfield>
    <subfield code="b">Dorothy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">22967</subfield>
    <subfield code="a">Nistor</subfield>
    <subfield code="b">Irina-Margareta</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">336208</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">145</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">4</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-04-26</subfield>
    <subfield code="9">1204573</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TRA19044139</subfield>
    <subfield code="g">89.25</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">TRA_87939</subfield>
    <subfield code="k">808.51 C25</subfield>
    <subfield code="m">2019-09-10</subfield>
    <subfield code="o">3</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">89.25</subfield>
    <subfield code="t">2019-04-26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-04-26</subfield>
    <subfield code="9">1204574</subfield>
    <subfield code="b">DR</subfield>
    <subfield code="c">DR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">DR19044140</subfield>
    <subfield code="g">89.25</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">DR_35312</subfield>
    <subfield code="k">808.51 C25</subfield>
    <subfield code="m">2025-08-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">89.25</subfield>
    <subfield code="t">2019-04-26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-04-26</subfield>
    <subfield code="9">1204575</subfield>
    <subfield code="b">AI</subfield>
    <subfield code="c">AI</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AI19044141</subfield>
    <subfield code="g">89.25</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">AI_37888</subfield>
    <subfield code="k">808.51 C25</subfield>
    <subfield code="m">2024-10-06</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">89.25</subfield>
    <subfield code="t">2019-04-26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-04-26</subfield>
    <subfield code="9">1204576</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">SM19044142</subfield>
    <subfield code="g">89.25</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">SM_39867</subfield>
    <subfield code="k">808.51 C25</subfield>
    <subfield code="m">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">89.25</subfield>
    <subfield code="t">2019-04-26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-04-26</subfield>
    <subfield code="9">1204577</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC19044143</subfield>
    <subfield code="g">89.25</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">SC 119383</subfield>
    <subfield code="k">808.51 C25</subfield>
    <subfield code="m">2026-02-16</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">89.25</subfield>
    <subfield code="t">2019-04-26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-04-26</subfield>
    <subfield code="9">1204578</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MA19044144</subfield>
    <subfield code="g">89.25</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">MA_27659</subfield>
    <subfield code="k">808.51 C25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">89.25</subfield>
    <subfield code="t">2019-04-26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-04-26</subfield>
    <subfield code="9">1204579</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MG19044145</subfield>
    <subfield code="g">89.25</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">MG_42488</subfield>
    <subfield code="k">808.51 C25</subfield>
    <subfield code="m">2019-06-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">89.25</subfield>
    <subfield code="t">2019-04-26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-04-26</subfield>
    <subfield code="9">1204580</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TM19044146</subfield>
    <subfield code="g">89.25</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">TM_45605</subfield>
    <subfield code="k">808.51 C25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">89.25</subfield>
    <subfield code="t">2019-04-26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-04-26</subfield>
    <subfield code="9">1204581</subfield>
    <subfield code="b">TG</subfield>
    <subfield code="c">TG</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TG19044147</subfield>
    <subfield code="g">89.25</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">TG_48425</subfield>
    <subfield code="k">808.51 C25</subfield>
    <subfield code="m">2026-07-09</subfield>
    <subfield code="n">2026-07-27</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">89.25</subfield>
    <subfield code="t">2019-04-26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-04-26</subfield>
    <subfield code="9">1204582</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">OG19044148</subfield>
    <subfield code="g">89.25</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">OG_57293</subfield>
    <subfield code="k">808.51 C25</subfield>
    <subfield code="m">2024-02-21</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">89.25</subfield>
    <subfield code="t">2019-04-26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-04-26</subfield>
    <subfield code="9">1204583</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">OV19044149</subfield>
    <subfield code="g">89.25</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">OV_54651</subfield>
    <subfield code="k">808.51 C25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">89.25</subfield>
    <subfield code="t">2019-04-26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-04-26</subfield>
    <subfield code="9">1204584</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">RB19039545</subfield>
    <subfield code="g">89.25</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">RB_35599</subfield>
    <subfield code="k">808.51 C25</subfield>
    <subfield code="m">2023-08-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">89.25</subfield>
    <subfield code="t">2019-04-26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-04-26</subfield>
    <subfield code="9">1204585</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CAE19044150</subfield>
    <subfield code="g">89.25</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">CAE_22731</subfield>
    <subfield code="k">808.51 C25</subfield>
    <subfield code="m">2024-08-08</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">89.25</subfield>
    <subfield code="t">2019-04-26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-04-26</subfield>
    <subfield code="9">1204586</subfield>
    <subfield code="b">TI</subfield>
    <subfield code="c">TI</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TI19044151</subfield>
    <subfield code="g">89.25</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">TI_23067</subfield>
    <subfield code="k">808.51 C25</subfield>
    <subfield code="m">2026-01-20</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">89.25</subfield>
    <subfield code="t">2019-04-26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-04-26</subfield>
    <subfield code="9">1204587</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">AM19044152</subfield>
    <subfield code="g">89.25</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">AM_34694</subfield>
    <subfield code="k">808.51 C25</subfield>
    <subfield code="m">2025-02-03</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">89.25</subfield>
    <subfield code="t">2019-04-26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2023-11-20</subfield>
    <subfield code="9">1349020</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">SM23110058</subfield>
    <subfield code="g">89.00</subfield>
    <subfield code="h">ML</subfield>
    <subfield code="j">SM_44110</subfield>
    <subfield code="k">808.51 C25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">89.00</subfield>
    <subfield code="t">2023-11-20</subfield>
  </datafield>
</record>
