<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00794nam  22002413  4500</leader>
  <controlfield tag="001">335470</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260528101056.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-973-124-733-5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20150909d        u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">pol</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Podul de catifea</subfield>
    <subfield code="f">Czes&#x142;aw Mi&#x142;osz</subfield>
    <subfield code="g">trad. din lb. polon&#x103; : Passionaria Stoicescu &#x15F;i Constantin Geambu&#x15F;u ; pref. &#x15F;i sel. : Constantin Geambu&#x15F;u</subfield>
    <subfield code="e">Antol. de poezie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bucure&#x219;ti</subfield>
    <subfield code="c">Art</subfield>
    <subfield code="d">2012</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">167 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Malul albastru</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">10730</subfield>
    <subfield code="a">Literatura polonez&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Poezii</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.162.1-1=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">26577</subfield>
    <subfield code="a">Mi&#x142;osz</subfield>
    <subfield code="b">Czes&#x142;aw</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">41181</subfield>
    <subfield code="a">Stoicescu</subfield>
    <subfield code="b">Passionaria</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="4">082</subfield>
    <subfield code="4">130</subfield>
    <subfield code="9">125983</subfield>
    <subfield code="a">Geambu&#x15F;u</subfield>
    <subfield code="b">Constantin </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">335470</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-06-20</subfield>
    <subfield code="9">1215283</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM19064829</subfield>
    <subfield code="g">45.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_29983</subfield>
    <subfield code="k">821.162.1 M73</subfield>
    <subfield code="m">2024-11-29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="t">2019-06-20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2021-11-10</subfield>
    <subfield code="9">1302396</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM21113809</subfield>
    <subfield code="g">75.00</subfield>
    <subfield code="h">VS</subfield>
    <subfield code="j">AM_36966</subfield>
    <subfield code="k">821.162.1 M73</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">75.00</subfield>
    <subfield code="t">2021-11-10</subfield>
  </datafield>
</record>
