<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00610nam  22002173  4500</leader>
  <controlfield tag="001">335457</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260525171334.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-606-43-0086-7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">335457</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20190221d        u||y0rumy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Femeia din Orient Express</subfield>
    <subfield code="f">Linsay Jayne Ashford</subfield>
    <subfield code="g">trad. Mihaela Sofonea</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bucure&#x219;ti</subfield>
    <subfield code="c">Nemira</subfield>
    <subfield code="d">2018</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">313 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">19250</subfield>
    <subfield code="a">Literatura englez&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111-31=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">125970</subfield>
    <subfield code="a">Ashford</subfield>
    <subfield code="b">Linsay Jayne </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">34227</subfield>
    <subfield code="a">Sofonea</subfield>
    <subfield code="b">Mihaela </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">152</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-03-25</subfield>
    <subfield code="9">1199589</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TRA19027560</subfield>
    <subfield code="g">130.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TRA_87637</subfield>
    <subfield code="k">821.111 A86</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">130.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-03-25</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1207749</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TRA19046383</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TRA_88267</subfield>
    <subfield code="k">821.111 A86</subfield>
    <subfield code="m">2025-10-27</subfield>
    <subfield code="n">2025-12-01</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1207750</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CS19046382</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CS_25511</subfield>
    <subfield code="k">821.111 A86</subfield>
    <subfield code="m">2024-03-11</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1207751</subfield>
    <subfield code="b">AI</subfield>
    <subfield code="c">AI</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AI19046379</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AI_38069</subfield>
    <subfield code="k">821.111 A86</subfield>
    <subfield code="m">2024-11-22</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1207752</subfield>
    <subfield code="b">UK</subfield>
    <subfield code="c">UK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">UK19046370</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">UK_29505</subfield>
    <subfield code="k">821.111 A86</subfield>
    <subfield code="m">2024-07-02</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1207753</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT19046373</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_29673</subfield>
    <subfield code="k">821.111 A86</subfield>
    <subfield code="m">2021-11-24</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1207754</subfield>
    <subfield code="b">AM</subfield>
    <subfield code="c">AM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AM19046380</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AM_34779</subfield>
    <subfield code="k">821.111 A86</subfield>
    <subfield code="m">2025-01-30</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1207755</subfield>
    <subfield code="b">CK</subfield>
    <subfield code="c">CK</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CK19046381</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CK_959</subfield>
    <subfield code="k">821.111 A86</subfield>
    <subfield code="m">2024-08-30</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1207756</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OG19046384</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OG_57455</subfield>
    <subfield code="k">821.111 A86</subfield>
    <subfield code="m">2019-07-18</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1207757</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">MA19046375</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MA_27831</subfield>
    <subfield code="k">821.111 A86</subfield>
    <subfield code="m">2023-09-28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1207758</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MG19046371</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_42621</subfield>
    <subfield code="k">821.111 A86</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-07</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1207759</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC19046368</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC 119550</subfield>
    <subfield code="k">821.111 A86</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1207760</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OV19046386</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OV_54845</subfield>
    <subfield code="k">821.111 A86</subfield>
    <subfield code="m">2025-02-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1207761</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CAE19046374</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CAE_22958</subfield>
    <subfield code="k">821.111 A86</subfield>
    <subfield code="m">2024-08-06</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1207762</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">SM19046385</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SM_40230</subfield>
    <subfield code="k">821.111 A86</subfield>
    <subfield code="m">2021-05-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1207764</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TM19046377</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TM_45796</subfield>
    <subfield code="k">821.111 A86</subfield>
    <subfield code="m">2025-06-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1207765</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TM19046378</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TM_45848</subfield>
    <subfield code="k">821.111 A86</subfield>
    <subfield code="m">2024-05-22</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1207766</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RB19046387</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RB_35793</subfield>
    <subfield code="k">821.111 A86</subfield>
    <subfield code="m">2024-01-02</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1207767</subfield>
    <subfield code="b">LM</subfield>
    <subfield code="c">LM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">LM19046369</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">LM_129923</subfield>
    <subfield code="k">821.111 A86</subfield>
    <subfield code="m">2024-01-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2019-05-29</subfield>
    <subfield code="9">1207768</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CO19046376</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CO_43547</subfield>
    <subfield code="k">821.111 A86</subfield>
    <subfield code="m">2026-03-29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">100.00</subfield>
    <subfield code="t">2019-05-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">2</subfield>
    <subfield code="5">2023-03-02</subfield>
    <subfield code="9">1335314</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OG23020193</subfield>
    <subfield code="g">125.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OG_62377</subfield>
    <subfield code="k">821.111 A86</subfield>
    <subfield code="m">2024-02-07</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">125.00</subfield>
    <subfield code="t">2023-03-02</subfield>
  </datafield>
</record>
