03317nam 22002653 4500 330844 20260706131853.0 978-973-46-5670-7 330844 20181025d u||y0rumy50 ba rom RO ||||||||||||| Drumul către libertate autobiografia unei refugiate din Coreea de Nord Yeonmi Park, Maryanne Vollers trad. de Ioana Aneci Iași Polirom 2015 286 p. Cartea „Drumul către libertate” a fost publicată în anul 2015. Are 286 de pagini și prezintă povestea de viață a autoarei pe vremea când trăia în Coreea de Nord și despre cum a reușit să scape de acolo. Cu fiecare pagină aflăm tot mai multe despre ororile prin care a trecut aceasta împreună cu familia ei, dar și ce viață de coșmar duc oamenii simpli de acolo. Yeonmi venea dintr-o familie educată și care la început o ducea puțin mai bine, având unele conexiuni politice, dar o simplă greșeala a unei rude a năruit întreaga familie, astfel încât tatăl lui Yeonmi a fost nevoit să găsească o soluție pentru ca familia lui să nu moară de foame: a început să vândă metale scumpe pe piața neagră în Coreea de Nord. Când a fost acuzat de contrabandă și trimis într-un lagăr de muncă, familia lui Yeonmi își ducea traiul de la o zi la alta. În cele din urmă, Yeonmi a fugit împreună doar cu mama ei prin China pentru a ajunge în Coreea de Sud, sora ei plecând mai înainte, iar tatăl ei urmând să li se alăture mai târziu. Aici au avut parte de un drum plin cu obstacole, de la încercarea de a fi vândute traficanților chinezi până la a fi violate, toate acestea doar pentru a scăpa dintr-o țară în care libertatea era, practic, inexistentă. Cel mai mult mi-a plăcut la această carte modul în care a fost scrisă, atât de simplu și concis, o carte care are puterea de a te face să o citești pe nerăsuflate, dar în același timp să trezească zeci de emoții în tine. „Nu am știut niciodată că libertatea poate fi ceva atât de crud și de dificil. Până în momentul acela, crezusem întotdeauna că eram liberă dacă puteam să port blugi și să mă uit la ce filme vreau fără să mă tem că voi fi arestată. Acum îmi dădeam seama că trebuia să gândesc tot timpul – și asta era extrem de obositor. Erau momente când mă întrebam dacă, în caz că nu ar fi existat foamea aceea perpetuă, nu mi-ar fi fost mai bine în Coreea de Nord, unde alții gândeau și alegeau în locul meu.” „Drumul către libertate” este o carte care ne face pe toți să realizăm că avem luxul de fi liberi și de a face propriile alegeri. Ne face să realizăm că în anul 2022, încă sunt țări în care cuvântul „libertate” este un cuvânt complet străin, deși cartea povestește evenimente petrecute prin anii 2007, noi realizăm că nu s-a schimbat nimic de atunci în această țară. Literatura coreeană Memorii, amintiri 95227 85424 Istoria Coreei de Nord Personalități 821.531-94=135.1 94(519.5)(0:82-94)=135.1 124004 Park Yeonmi 124006 Vollers Maryanne 730 36101 Aneci Ioana BK 1615 0 0 0 2018-11-20 1183809 AI AI ÎM AI18104444 118.20 MN AI_37508 821.531 P35 2026-06-26 2026-07-14 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183810 RB RB ÎM RB18104445 118.20 MN RB_35252 821.531 P35 2026-03-01 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183811 TM TM ÎM TM18104446 118.20 MN TM_45087 821.531 P35 2022-04-04 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183812 TM TM ÎM TM18104447 118.20 MN TM_45083 821.531 P35 2019-11-18 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183813 TI TI SL TI18104448 118.20 MN TI_22773 821.531 P35 2026-02-06 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183814 TI TI SL TI18104449 118.20 MN TI_22775 821.531 P35 2026-07-03 2026-07-21 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183815 MA MA SL MA18104550 118.20 MN MA_27347 821.531 P35 2026-05-19 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183817 AI AI ÎM AI18104552 118.20 MN AI_37510 821.531 P35 2024-10-28 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183818 TI TI SL TI18104553 118.20 MN TI_22774 821.531 P35 2026-01-09 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 2018-11-20 1183819 OG OG ÎM OG18104554 118.20 FIC OG_56367 821.531 P35 2022-06-06 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183820 RB RB ÎM RB18104555 118.20 MN RB_35253 821.531 P35 2026-06-17 2026-07-05 0 BK 118.20 2018-11-20 0 4 0 2018-11-20 1183821 AR AR ÎM AR18104556 118.20 MN AR_64928 821.531 P35 2019-04-10 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183822 OV OV ÎM OV18104557 118.20 MN OV_54406 821.531 P35 2025-02-16 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183823 UK UK ÎM UK18104558 118.20 MN UK_29353 821.531 P35 2022-10-03 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 2018-11-20 1183824 SM SM ÎM SM18104549 118.20 MN SM_39219 821.531 P35 2024-08-21 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183825 AD AD COPII AD18104550 118.20 MN AD_40333 821.531 P35 2024-06-12 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183826 MA MA SL MA18104551 118.20 MN MA_27344 821.531 P35 2024-12-17 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183827 TM TM ÎM TM18104552 118.20 MN TM_45086 821.531 P35 2024-09-25 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183828 TI TI SL TI18104554 118.20 MN TI_22776 821.531 P35 2026-04-24 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183829 RB RB ÎM RB18104556 118.20 MN RB_35251 821.531 P35 2026-04-09 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183830 TG TG ÎM TG18104557 118.20 MN TG_47995 821.531 P35 2026-03-04 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183831 TG TG ÎM TG18104558 118.20 MN TG_47954 821.531 P35 2026-06-23 2026-07-10 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183832 AD AD COPII AD18104559 118.20 MN AD_40334 821.531 P35 2025-06-26 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183833 TRA TRA ÎM TRA18104560 118.20 MN TRA_87049 821.531 P35 2025-03-10 0 BK 118.20 2018-11-20 3 0 2018-11-20 1183834 AR AR ÎM AR18104561 118.20 FIC AR_64933 821.531 P35 2022-03-14 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183835 TR TR ÎM TR18104562 118.20 MN TR_28860 821.531 P35 2024-06-06 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183836 CS CS ÎM CS18104563 118.20 MN CS_25196 821.531 P35 2020-01-14 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183837 CAE CAE ÎM CAE18104564 118.20 MN CAE_22166 821.531 P35 2024-07-08 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183838 DR DR ÎM DR18104565 118.20 MN DR_35047 821.531 P35 2026-02-15 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 2018-11-20 1183839 SM SM ÎM SM18104566 118.20 MN SM_39217 821.531 P35 2026-07-03 2026-08-03 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183840 AI AI ÎM AI18104567 118.20 MN AI_37511 821.531 P35 2026-06-22 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183841 MA MA SL MA18104568 118.20 MN MA_27345 821.531 P35 2023-07-04 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 2018-11-20 1183842 MA MA ÎM MA23021045 118.20 FIC MA_31526 821.531 P35 2025-12-07 0 BK 118.20 2018-11-20 0 4 0 2018-11-20 1183844 AR AR ÎM AR18104570 118.20 RT AR_64923 821.531 P35 2019-03-22 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183845 TRA TRA ÎM TRA18104571 118.20 MN TRA_87050 821.531 P35 2026-04-16 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183846 TM TM ÎM TM18104572 118.20 MN TM_45085 821.531 P35 2025-06-09 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 2018-11-20 1183847 OV OV ÎM OV18104573 118.20 OV_54408 821.531 P35 2025-11-21 2025-12-09 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 2018-11-20 1183848 SM SM ÎM SM18104574 118.20 MN SM_39216 821.531 P35 2025-12-01 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 2018-11-20 1183849 OG OG ÎM OG18104575 118.20 FIC OG_56366 821.531 P35 2024-12-04 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 2018-11-20 1183850 BE BE ÎM BE18104576 118.20 MN BE_31189 821.531 P35 2023-06-25 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183851 CO CO ÎM CO18104577 118.20 MN CO_43116 821.531 P35 2025-02-27 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183852 SC SC DEP SC18104578 118.20 FIC SC 114109 821.531 P35 2025-01-04 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183853 AD AD COPII AD18104579 118.20 MN AD_40335 821.531 P35 2023-12-01 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183854 BT BT ÎM BT18104580 118.20 MN BT_29341 821.531 P35 2026-02-20 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183855 TG TG ÎM TG18104581 118.20 MN TG_47996 821.531 P35 2026-07-06 2026-07-23 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183856 MG MG ÎM MG18104582 118.20 MN MG_42296 821.531 P35 2026-02-12 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 2018-11-20 1183857 CK CK ÎM CK18104583 118.20 FIC CK_10274 821.531 P35 2023-10-23 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183858 AI AI ÎM AI18104584 118.20 MN AI_37509 821.531 P35 2026-06-26 2026-07-14 0 BK 118.20 2018-11-20 1 0 2018-11-20 1183859 CO CO ÎM CO18104585 118.20 CO_43117 821.531 P35 2023-08-03 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183860 MA MA SL MA18104586 118.20 MN MA_27346 821.531 P35 2026-03-13 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183862 CO CO ÎM CO18104588 118.20 MN CO_43118 821.531 P35 2025-03-16 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183863 DR DR ÎM DR18104589 118.20 MN DR_35045 821.531 P35 2024-11-06 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 2018-11-20 1183864 BE BE ÎM BE18104590 118.20 MN BE_31190 821.531 P35 2020-06-18 2020-10-16 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 2018-11-20 1183865 AM AM ÎM AM18104591 118.20 MN AM_34463 821.531 P35 2026-04-22 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183866 SC SC DEP SC18104592 118.20 FIC SC 114110 821.531 P35 2024-11-11 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183867 CAE CAE ÎM CAE18104593 118.20 MN CAE_22165 821.531 P35 2025-09-15 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 2018-11-20 1183868 TR TR ÎM TR18104594 118.20 MN TR_28861 821.531 P35 2024-01-15 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183869 CAE CAE ÎM CAE18104595 118.20 MN CAE_22164 821.531 P35 2026-05-29 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183870 TRA TRA ÎM TRA18104596 118.20 MN TRA_87052 821.531 P35 2024-11-19 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 2018-11-20 1183871 AM AM ÎM AM18104597 118.20 MN AM_34462 821.531 P35 2026-06-22 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183872 TM TM ÎM TM18104598 118.20 MN TM_45084 821.531 P35 2021-10-21 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 2018-11-20 1183873 AM AM ÎM AM23070079 118.20 FIC AM_37869 821.531 P35 2025-06-09 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183874 DR DR ÎM DR18104600 118.20 MN DR_35046 821.531 P35 2026-04-06 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 2018-11-20 1183875 OG OG ÎM OG18104601 118.20 FIC OG_56369 821.531 P35 2024-11-05 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183876 CAE CAE ÎM CAE18104602 118.20 MN CAE_22167 821.531 P35 2022-08-30 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183877 CAE CAE ÎM CAE18104603 118.20 MN CAE_22168 821.531 P35 2025-08-17 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183878 TRA TRA ÎM TRA18104604 118.20 MN TRA_87051 821.531 P35 2025-06-10 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183880 LM LM ÎM LM18104606 118.20 MN LM_129209 821.531 P35 2019-10-10 0 BK 118.20 2018-11-20 LM_129209 0 0 2018-11-20 1183881 CK CK COPII CK18104607 118.20 FIC CK_5142 821.531 P35 2024-05-31 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183882 SM SM ÎM SM18104608 118.20 MN SM_39218 821.531 P35 2026-02-20 0 BK 118.20 2018-11-20 0 2 2018-11-20 1183883 TRA TRA ÎM TRA18104609 118.20 TRA_87048 821.531 P35 2020-05-05 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183884 AD AD COPII AD18104610 118.20 MN AD_40332 821.531 P35 2023-09-14 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183886 BT BT ÎM BT18104612 118.20 MN BT_29340 821.531 P35 2021-10-03 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183887 OV OV ÎM OV18104613 118.20 MN OV_54405 821.531 P35 2025-11-30 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183888 OV OV ÎM OV18104614 118.20 MN OV_54407 821.531 P35 2023-11-14 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 0 2018-11-20 1183889 BE BE ÎM BE18104615 118.20 MN BE_31191 821.531 P35 2022-09-05 0 BK 118.20 2018-11-20 0 0 2024-04-01 1358367 TRA TRA ÎM TRA19027380 118.20 FIC TRA_87811 821.531 P35 0 BK 118.20 2024-04-01 0 0 2026-03-23 1402527 TR TR ÎM TR26036821 118.20 FIC TR_32277 821.531 P35 0 BK 118.20 2026-03-23