02578nam 22002293 4500 327029 20260629093234.0 978-606-8754-16-1 327029 20180813d u||y0rumy50 ba rom eng RO ||||||||||||| O mare de lacrimi Ruta Sepetys trad. Gabriela Stoica București Epica 2017 351 p. Romanul „O mare de lacrimi” de Ruta Sepetys, este o ficțiune istorică pentru adolescenți și tineri. Acțiunea are loc la finalul celui de-al Doilea Război Mondial, în Prusia Răsăriteană, unde mii de refugiați caută cu disperare o cale de scăpare din calea morții. Printre aceștia se află: Joana, Emilia și Florian, ale căror vieți se intersectează pe drumul către nava care le promitea salvarea, Wilhelm Gustloff. Fiecare are secrete „incomode”, ca toți cei care trăiesc vremuri de război, de fugă și de lipsuri. Uniți prin forța împrejurărilor, poveștilor lor de viață, paleta narativă se îmbogățește în consecință, deopotrivă cu emoțiile cititorilor care află despre minciuni și revelații, despre trădare și generozitate, despre violență și autoamăgire. Cu fiecare minut care-i apropie de țărmul izbăvitor, își inving neîncrederea și își consolidează speranța. Dar, tocmai când credeau că au reușit, intervine inevitabilul hâd al sorții. Naționalitatea, cultura, educația, statutul social nu mai contează atunci când zece mii de suflete – adulți și copii – se văd nevoite să lupte pentru supraviețuire. Așa cum a facut-o și în romanul „Printre tonuri cenusii”, Ruta Sepetys, reconstituie ficțional un fapt istoric șocant, adesea trecut sub tăcere, o tragedie a unor victime dintr-un război sinistru, în memoria cărora scrie, cu sensibilitate și reverență, un omagiu literar, dovedind că, până la urmă, omenia și iubirea pot triumfa chiar și în cele mai întunecate și cumplite momente ale istoriei. Emilia este o tânără poloneză de cincisprezece ani, este una din personajele principale pe care le întâlnim în roman. Fiind și ea victima războiului și a unei tragedii cum nu a mai cunoscut omenirea, vă propunem o serie de fragmente din roman, pentru a o descoperi pe Emilia, dar și dragostea pe care o nutrește pentru patrie, pentru Polonia. 8981 Literatura americană Romane 821.111(73)-31=135.1 124774 Sepetys Ruta 730 110604 Stoica Gabriela BK 1052 3 0 2018-12-26 1192641 AR AR ÎM AR18125875 103.00 FIC AR_65029 821.111(73) S45 2022-06-29 0 BK 103.00 2018-12-26 3 0 2018-12-26 1192642 AR AR ÎM AR18125876 103.00 FIC AR_65028 821.111(73) S45 2022-08-10 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192643 MG MG ÎM MG18125877 103.00 FIC MG_42397 821.111(73) S45 2025-08-07 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192644 TI TI SL TI18125878 103.00 FIC TI_22889 821.111(73) S45 2025-11-16 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192645 AI AI ÎM AI18125879 103.00 FIC AI_37712 821.111(73) S45 2026-05-04 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 2018-12-26 1192646 AM AM ÎM AM18125880 103.00 FIC AM_34528 821.111(73) S45 2022-02-14 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192647 LM LM ÎM LM18125881 103.00 FIC LM_129271 821.111(73) S45 2019-07-17 0 BK 103.00 2018-12-26 LM_129271 0 0 0 2018-12-26 1192648 TG TG ÎM TG18125882 103.00 FIC TG_48092 821.111(73) S45 2026-04-06 0 BK 103.00 2018-12-26 3 0 2018-12-26 1192649 AR AR ÎM AR18125883 103.00 FIC AR_65027 821.111(73) S45 2024-05-10 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192650 TM TM ÎM TM18125884 103.00 FIC TM_45423 821.111(73) S45 2022-02-08 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192651 SM SM ÎM SM18125885 103.00 FIC SM_39611 821.111(73) S45 2022-06-17 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192652 BT BT ÎM BT18125886 103.00 FIC BT_29440 821.111(73) S45 2026-06-29 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192653 CS CS ÎM CS18125887 103.00 FIC CS_25225 821.111(73) S45 2025-06-23 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192654 OV OV ÎM OV18125888 103.00 FIC OV_54292 821.111(73) S45 2024-10-24 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 2018-12-26 1192655 AM AM ÎM AM18125889 103.00 FIC AM_34529 821.111(73) S45 2025-01-23 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192656 CAE CAE ÎM CAE18125890 103.00 FIC CAE_22467 821.111(73) S45 2026-06-09 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192657 OV OV ÎM OV18125891 103.00 FIC OV_54289 821.111(73) S45 2025-02-19 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192658 OV OV ÎM OV18125892 103.00 FIC OV_54291 821.111(73) S45 2025-08-28 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192659 DR DR ÎM DR18125893 103.00 FIC DR_35140 821.111(73) S45 2024-10-03 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192660 CAE CAE ÎM CAE18125894 103.00 FIC CAE_22468 821.111(73) S45 2024-12-12 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192661 SC SC DEP SC18125895 103.00 FIC SC119093 821.111(73) S45 2025-09-12 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192662 TR TR ÎM TR18125896 103.00 FIC TR_28954 821.111(73) S45 2025-06-08 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192663 MA MA SL MA18125897 103.00 FIC MA_27497 821.111(73) S45 2021-01-26 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192664 AD AD ÎM AD18125898 103.00 FIC AD_40436 821.111(73) S45 2023-02-12 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192665 TR TR ÎM TR18125899 103.00 FIC TR_28953 821.111(73) S45 2024-01-05 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192666 OG OG ÎM OG18125900 103.00 FIC OG_56687 821.111(73) S45 2024-12-30 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192667 OG OG ÎM OG18125901 103.00 FIC OG_56688 821.111(73) S45 2023-01-23 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192668 TI TI SL TI18125902 103.00 FIC TI_22890 821.111(73) S45 2022-03-17 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192669 TRA TRA ÎM TRA18125903 103.00 FIC TRA_87373 821.111(73) S45 2024-10-21 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192670 CO CO ÎM CO18125904 103.00 FIC CO_43199 821.111(73) S45 2020-06-02 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192671 AD AD ÎM AD18125905 103.00 FIC AD_40437 821.111(73) S45 2025-01-27 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192672 TM TM ÎM TM18125906 103.00 FIC TM_45422 821.111(73) S45 2025-02-03 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192673 RB RB ÎM RB18125907 103.00 FIC RB_35439 821.111(73) S45 2026-06-24 2026-07-12 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192674 SC SC DEP SC18125908 103.00 FIC SC119101 821.111(73) S45 2025-08-11 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192675 AD AD ÎM AD18125909 103.00 FIC AD_40438 821.111(73) S45 2023-08-08 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192676 BE BE ÎM BE18125910 103.00 FIC BE_31242 821.111(73) S45 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192677 AD AD ÎM AD18125911 103.00 FIC AD_40439 821.111(73) S45 2024-01-19 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192678 CAE CAE ÎM CAE18125912 103.00 FIC CAE_22469 821.111(73) S45 2025-06-11 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192679 TM TM ÎM TM18125913 103.00 FIC TM_45421 821.111(73) S45 2023-03-22 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 2018-12-26 1192680 CK CK ÎM CK18125914 103.00 FIC CK_10258 821.111(73) S45 2020-09-30 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 2018-12-26 1192681 MA MA ÎM MA23022162 103.00 FIC MA_31646 821.111(73) S45 2026-06-12 2026-07-17 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192682 OG OG ÎM OG18125916 103.00 FIC OG_56690 821.111(73) S45 2025-06-02 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192683 BT BT SL BT18125917 103.00 FIC BT_29439 821.111(73) S45 2022-08-01 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192684 SM SM ÎM SM18125918 103.00 FIC SM_39612 821.111(73) S45 2026-01-23 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192685 TG TG ÎM TG18125919 103.00 FIC TG_48093 821.111(73) S45 2024-04-22 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192686 UK UK ÎM UK18125920 103.00 FIC UK_29425 821.111(73) S45 2022-07-05 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192687 TM TM ÎM TM18125921 103.00 FIC TM_45420 821.111(73) S45 2019-07-22 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192688 DR DR ÎM DR18125922 103.00 FIC DR_35139 821.111(73) S45 2025-12-12 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192689 MA MA SL MA18125923 103.00 FIC MA_27496 821.111(73) S45 2023-04-04 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192690 BT BT ÎM BT18125924 103.00 FIC BT_29438 821.111(73) S45 2021-10-26 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192691 TRA TRA ÎM TRA18125925 103.00 FIC TRA_87375 821.111(73) S45 2025-05-14 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192692 CAE CAE ÎM CAE18125926 103.00 FIC CAE_22466 821.111(73) S45 2025-02-19 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192693 TRA TRA SL TRA18125927 103.00 FIC TRA_87376 821.111(73) S45 2026-04-15 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192694 DR DR ÎM DR18125928 103.00 FIC DR_35138 821.111(73) S45 2024-08-22 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 2018-12-26 1192695 CK CK ÎM CK18125929 103.00 FIC CK_11223 821.111(73) S45 2019-01-24 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192696 BE BE ÎM BE18125930 103.00 FIC BE_31240 821.111(73) S45 2022-02-23 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 2018-12-26 1192697 AM AM ÎM AM18125931 103.00 FIC AM_34527 821.111(73) S45 2023-05-16 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192698 CO CO ÎM CO18125932 103.00 FIC CO -43198 821.111(73) S45 2025-05-15 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192699 RB RB ÎM RB18125933 103.00 FIC RB_35438 821.111(73) S45 2026-05-24 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192700 TI TI SL TI18125934 103.00 FIC TI_22888 821.111(73) S45 2025-04-08 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192701 SM SM ÎM SM18125935 103.00 FIC SM_39613 821.111(73) S45 2026-05-21 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192702 AI AI ÎM AI18125936 103.00 FIC AI_37714 821.111(73) S45 2026-03-26 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192703 SM SM ÎM SM18125937 103.00 FIC SM_39614 821.111(73) S45 2019-07-24 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 2018-12-26 1192704 BE BE ÎM BE18125939 103.00 FIC BE_31241 821.111(73) S45 2025-02-20 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192705 TI TI SL TI18125940 103.00 FIC TI_22891 821.111(73) S45 2026-05-15 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192706 TRA TRA ÎM TRA18125941 103.00 FIC TRA_87377 821.111(73) S45 2026-04-16 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192707 TM TM ÎM TM18125942 103.00 FIC TM_45424 821.111(73) S45 2019-04-15 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192708 CO CO ÎM CO18125943 103.00 FIC CO_43218 821.111(73) S45 2026-06-24 2026-07-29 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192709 AI AI ÎM AI18125944 103.00 FIC AI_37713 821.111(73) S45 2026-03-22 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192710 MA MA SL MA18125945 103.00 FIC MA_27495 821.111(73) S45 2024-08-02 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192711 MA MA SL MA18125946 103.00 FIC MA_27498 821.111(73) S45 2026-01-19 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192712 CAE CAE ÎM CAE18125947 103.00 FIC CAE_22465 821.111(73) S45 2026-06-11 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192713 TG TG ÎM TG18125948 103.00 FIC TG_48094 821.111(73) S45 2025-02-10 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192714 AI AI ÎM AI18125949 103.00 FIC AI_37715 821.111(73) S45 2026-05-22 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192715 OV OV ÎM OV18125950 103.00 FIC OV_54290 821.111(73) S45 2024-10-24 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192716 OG OG ÎM OG18125951 103.00 FIC OG_56689 821.111(73) S45 2025-10-01 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192717 RB RB ÎM RB18125952 103.00 FIC RB_35437 821.111(73) S45 2025-09-22 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192718 TG TG ÎM TG18125953 103.00 FIC TG_48091 821.111(73) S45 2025-10-28 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 0 2018-12-26 1192719 TRA TRA ÎM TRA18125954 103.00 FIC TRA_87374 821.111(73) S45 2026-06-22 2026-07-09 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 2018-12-26 1192720 MA MA ÎM MA23022163 103.00 FIC MA_31647 821.111(73) S45 2019-04-05 0 BK 103.00 2018-12-26 0 0 2025-03-11 1379041 SC SC DEP SC25029084 140.28 FIC SC127924 821.111(73) S45 0 BK 140.28 2025-03-11 0 0 2025-03-11 1379042 CO CO ÎM CO25029085 140.28 FIC CO_46892 821.111(73) S45 2026-06-19 2026-07-23 0 BK 140.28 2025-03-11 0 0 2025-03-11 1379043 DR DR ÎM DR25029091 140.28 FIC DR_38462 821.111(73) S45 0 BK 140.28 2025-03-11 0 0 2025-03-11 1379044 TR TR ÎM TR25029092 140.28 FIC TR_31638 821.111(73) S45 0 BK 140.28 2025-03-11 0 0 2025-03-11 1379045 AI AI ÎM AI25029086 140.28 FIC AI_42145 821.111(73) S45 2026-06-07 0 BK 140.28 2025-03-11 0 0 2025-03-11 1379046 SM SM ÎM SM25029089 140.28 FIC SM_45747 821.111(73) S45 2026-03-01 0 BK 140.28 2025-03-11 0 0 2025-03-11 1379047 AM AM AM25029087 140.28 FIC AM_38830 821.111(73) S45 2025-03-18 0 BK 140.28 2025-03-11 0 0 2025-03-11 1379048 ML ML ÎM ML25029085 140.28 FIC ML_1161 821.111(73) S45 2026-06-11 0 BK 140.28 2025-03-11 0 0 2025-03-11 1379049 OV OV ÎM OV25029090 140.28 FIC OV_60206 821.111(73) S45 2025-06-30 0 BK 140.28 2025-03-11 0 0 2025-03-11 1379050 CK CK ÎM CK25029088 140.28 FIC CK_21090 821.111(73) S45 2025-04-25 0 BK 140.28 2025-03-11