<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01798nam a2200241   4500</leader>
  <controlfield tag="001">317231</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260528115757.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-606-779-027-6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">317231</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20180129d        u||y0rumy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">fra</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Otrava iubirii </subfield>
    <subfield code="f">Eric-Emmanuel Schmitt</subfield>
    <subfield code="g">trad. din. fr. &#x219;i note de Liliana Donose Samuelsson</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bucure&#x219;ti</subfield>
    <subfield code="c">Humanitas Fiction</subfield>
    <subfield code="d">2016</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">135 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Seria de autor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Prietene bune, Julia, Colombe, Rapha&#xEB;lle &#x219;i Anouchka sunt la v&#xE2;rsta &#xEE;ntreb&#x103;rilor pe care nu &#xEE;ndr&#x103;znesc s&#x103; le rosteasc&#x103;, a&#x219;a c&#x103; &#xEE;&#x219;i consemneaz&#x103; &#xEE;n jurnalele personale cele mai ascunse g&#xE2;nduri. Afl&#x103;m astfel c&#x103; &#xEE;n jurul lor dragostea, un sentiment care le este &#xEE;nc&#x103; str&#x103;in, modeleaz&#x103; destine, une&#x219;te &#x219;i destram&#x103; familii, pune &#xEE;n primejdie &#x219;i salveaz&#x103; vie&#x21B;i, ca &#xEE;ntr-o inegalabil&#x103; dram&#x103; shakespearian&#x103;. Nevoia de iubire se va insinua treptat &#xEE;n fiecare gest &#x219;i g&#xE2;nd al celor patru adolescente, ca nevoia de un drog ce aduce extazul &#x219;i ale c&#x103;rui consecin&#x21B;e sunt periculoase. C&#xE2;nd povestea lui Romeo &#x219;i a Julietei, pe care liceenii o vor pune &#xEE;n scen&#x103;, &#xEE;&#x219;i va arunca umbra nefast&#x103; asupra realit&#x103;&#x21B;ii, se va dovedi dragostea at&#xE2;t de puternic&#x103;, &#xEE;nc&#xE2;t s&#x103; vindece r&#x103;nile pe care tot ea le-a provocat.


&#x201E;Modelele de ieri nu sunt neap&#x103;rat &#x219;i cele de azi, &#xEE;n schimb pasiunea se dezl&#x103;n&#x21B;uie cu aceea&#x219;i violen&#x21B;&#x103; &#x219;i m&#xE2;nie. &#xCE;n acest sens, Romeo &#x219;i Julieta sunt &#x219;i r&#x103;m&#xE2;n arhetipurile pasiunii eterne.&#x201C; (Eric-Emmanuel Schimtt)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">9900</subfield>
    <subfield code="a">Literatura francez&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Romane de dragoste</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.133.1-31=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">55266</subfield>
    <subfield code="a">Schmitt</subfield>
    <subfield code="b">Eric-Emmanuel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="4">212</subfield>
    <subfield code="9">73797</subfield>
    <subfield code="a">Donose Samuelsson</subfield>
    <subfield code="b">Liliana</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">111</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-03-13</subfield>
    <subfield code="9">1144306</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TM18034001</subfield>
    <subfield code="g">75.57</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TM_44401</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 S34</subfield>
    <subfield code="m">2020-09-25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">75.57</subfield>
    <subfield code="t">2018-03-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-03-13</subfield>
    <subfield code="9">1144307</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TRA18034002</subfield>
    <subfield code="g">75.57</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TRA_86283</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 S34</subfield>
    <subfield code="m">2023-02-06</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">75.57</subfield>
    <subfield code="t">2018-03-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-03-13</subfield>
    <subfield code="9">1144308</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">BT</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">BT18034003</subfield>
    <subfield code="g">75.57</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">BT_28668</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 S34</subfield>
    <subfield code="m">2025-02-11</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">75.57</subfield>
    <subfield code="t">2018-03-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-03-13</subfield>
    <subfield code="9">1144309</subfield>
    <subfield code="b">OV</subfield>
    <subfield code="c">OV</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OV18034004</subfield>
    <subfield code="g">75.57</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OV_53605</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 S34</subfield>
    <subfield code="m">2022-10-27</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">75.57</subfield>
    <subfield code="t">2018-03-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-03-13</subfield>
    <subfield code="9">1144310</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">SM18034005</subfield>
    <subfield code="g">75.57</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SM_38705</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 S34</subfield>
    <subfield code="m">2023-02-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">75.57</subfield>
    <subfield code="t">2018-03-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-03-13</subfield>
    <subfield code="9">1144311</subfield>
    <subfield code="b">TG</subfield>
    <subfield code="c">TG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TG18034006</subfield>
    <subfield code="g">75.57</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TG_47128</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 S34</subfield>
    <subfield code="m">2025-04-13</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">75.57</subfield>
    <subfield code="t">2018-03-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-03-13</subfield>
    <subfield code="9">1144312</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RB18034007</subfield>
    <subfield code="g">75.57</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RB_34514</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 S34</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">75.57</subfield>
    <subfield code="t">2018-03-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">2</subfield>
    <subfield code="5">2018-03-13</subfield>
    <subfield code="9">1144313</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OG18034008</subfield>
    <subfield code="g">75.57</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OG_55209</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 S34</subfield>
    <subfield code="m">2024-08-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">75.57</subfield>
    <subfield code="t">2018-03-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-03-13</subfield>
    <subfield code="9">1144314</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CAE18034009</subfield>
    <subfield code="g">75.57</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CAE_21477</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 S34</subfield>
    <subfield code="m">2022-12-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">75.57</subfield>
    <subfield code="t">2018-03-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-03-13</subfield>
    <subfield code="9">1144315</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">DEP</subfield>
    <subfield code="f">SC18034010</subfield>
    <subfield code="g">75.57</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SC 113350</subfield>
    <subfield code="k">821.133.1 S34</subfield>
    <subfield code="m">2025-08-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">75.57</subfield>
    <subfield code="t">2018-03-13</subfield>
  </datafield>
</record>
