<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00635nam a2200229   4500</leader>
  <controlfield tag="001">316439</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260706110025.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-973-150-130-7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">316439</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20180118d        u||y0rumy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">deu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Arcul de triumf</subfield>
    <subfield code="f">Erich Maria Remarque</subfield>
    <subfield code="g">&#xEE;n rom. de Sanda Munteanu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bucure&#x219;ti</subfield>
    <subfield code="c">Vivaldi</subfield>
    <subfield code="d">2017</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">568 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Seria de autor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">19358</subfield>
    <subfield code="a">Literatura german&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.112.2-31=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">30040</subfield>
    <subfield code="a">Remarque</subfield>
    <subfield code="b">Erich Maria</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">25782</subfield>
    <subfield code="a">Munteanu</subfield>
    <subfield code="b">Sanda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">100</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-03-13</subfield>
    <subfield code="9">1144824</subfield>
    <subfield code="b">TM</subfield>
    <subfield code="c">TM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TM18034280</subfield>
    <subfield code="g">169.28</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TM_44444</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2026-07-06</subfield>
    <subfield code="n">2026-07-23</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">169.28</subfield>
    <subfield code="t">2018-03-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-03-13</subfield>
    <subfield code="9">1144825</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">SM18034281</subfield>
    <subfield code="g">169.28</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SM_38657</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2024-11-29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">169.28</subfield>
    <subfield code="t">2018-03-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">4</subfield>
    <subfield code="5">2018-03-13</subfield>
    <subfield code="9">1144826</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="f">TRA18034282</subfield>
    <subfield code="g">169.28</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TRA_86296</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">169.28</subfield>
    <subfield code="t">2018-03-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-03-13</subfield>
    <subfield code="9">1144827</subfield>
    <subfield code="b">AI</subfield>
    <subfield code="c">AI</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AI18034283</subfield>
    <subfield code="g">169.28</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AI_36944</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2024-07-18</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">169.28</subfield>
    <subfield code="t">2018-03-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-03-13</subfield>
    <subfield code="9">1144828</subfield>
    <subfield code="b">TG</subfield>
    <subfield code="c">TG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TG18034284</subfield>
    <subfield code="g">169.28</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TG_47121</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2024-10-15</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">169.28</subfield>
    <subfield code="t">2018-03-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-03-13</subfield>
    <subfield code="9">1144829</subfield>
    <subfield code="b">TI</subfield>
    <subfield code="c">TI</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TI18034285</subfield>
    <subfield code="g">169.28</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TI_22498</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2024-07-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">169.28</subfield>
    <subfield code="t">2018-03-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-03-13</subfield>
    <subfield code="9">1144830</subfield>
    <subfield code="b">RB</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">RB18034286</subfield>
    <subfield code="g">169.28</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">RB_34470</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2026-02-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">169.28</subfield>
    <subfield code="t">2018-03-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-03-13</subfield>
    <subfield code="9">1144831</subfield>
    <subfield code="b">MA</subfield>
    <subfield code="c">MA</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">MA18034287</subfield>
    <subfield code="g">169.28</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MA_26808</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2023-12-29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">169.28</subfield>
    <subfield code="t">2018-03-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-03-13</subfield>
    <subfield code="9">1144832</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CAE18034288</subfield>
    <subfield code="g">169.28</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">CAE_21422</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2025-06-16</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">169.28</subfield>
    <subfield code="t">2018-03-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-03-13</subfield>
    <subfield code="9">1144833</subfield>
    <subfield code="b">OG</subfield>
    <subfield code="c">OG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">OG18034389</subfield>
    <subfield code="g">169.28</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">OG_55175</subfield>
    <subfield code="k">821.112.2 R44</subfield>
    <subfield code="m">2024-05-02</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">169.28</subfield>
    <subfield code="t">2018-03-13</subfield>
  </datafield>
</record>
