<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00890nam  22002653  4500</leader>
  <controlfield tag="001">3156</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-9975-69-262-5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3156</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130606d        u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="a">eng</subfield>
    <subfield code="c">fas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Aforisme = &#x410;&#x444;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x437;&#x43C;&#x44B; = Aphorisms</subfield>
    <subfield code="f">Nizami</subfield>
    <subfield code="g">trad. : Ion Had&#xE2;rc&#x103;, Nicolai Hatun&#x163;ev, Intizar Alieva ; resp. de publ. Vugar Novruzov</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chi&#x219;in&#x103;u </subfield>
    <subfield code="c">Prut Interna&#x163;.</subfield>
    <subfield code="d">2012</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">157 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Aforismy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">60912</subfield>
    <subfield code="a">Aforisme, maxime, cuget&#x103;ri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura persan&#x103; medieval&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Poezii</subfield>
    <subfield code="9">19395</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.221.1'04-84-1=135.1=161.1=111 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">30245</subfield>
    <subfield code="a">Nizami Ganjavi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">29824</subfield>
    <subfield code="a">Had&#xE2;rc&#x103;</subfield>
    <subfield code="b">Ion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">29825</subfield>
    <subfield code="a">Hatun&#x163;ev</subfield>
    <subfield code="b">Nicolai</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">29826</subfield>
    <subfield code="a">Alieva</subfield>
    <subfield code="b">Intizar</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">341</subfield>
    <subfield code="9">29827</subfield>
    <subfield code="a">Novruzov</subfield>
    <subfield code="b">Vugar</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">3</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-06-11</subfield>
    <subfield code="9">24073</subfield>
    <subfield code="b">AR</subfield>
    <subfield code="c">AR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">AR16071515</subfield>
    <subfield code="g">20.00</subfield>
    <subfield code="h">AF</subfield>
    <subfield code="j">AR_58674</subfield>
    <subfield code="k">821.222.1 N56</subfield>
    <subfield code="m">2020-09-02</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">20.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-06-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-06-11</subfield>
    <subfield code="9">24074</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CAE16050551</subfield>
    <subfield code="g">20.00</subfield>
    <subfield code="h">AF</subfield>
    <subfield code="j">CAE_14888</subfield>
    <subfield code="k">821.222.1 N56</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">20.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-06-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-06-11</subfield>
    <subfield code="9">24075</subfield>
    <subfield code="b">SC</subfield>
    <subfield code="c">SC</subfield>
    <subfield code="e">SCS</subfield>
    <subfield code="f">SC16070141</subfield>
    <subfield code="g">20.00</subfield>
    <subfield code="h">AF</subfield>
    <subfield code="j">SC77792</subfield>
    <subfield code="k">821.222.1 N56</subfield>
    <subfield code="m">2022-06-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">20.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-06-11</subfield>
  </datafield>
</record>
