<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00793nam a22002533 44500</leader>
  <controlfield tag="001">315247</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260311175212.0</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">315247</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20131001              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[So&#x10D;ineni&#xE2;]. Tom 1 : 1984 ; Skotnyj dvor</subfield>
    <subfield code="f">George Orwell</subfield>
    <subfield code="g">per. s angl. : D. Ivanov, V. Nedo&#x161;ivin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Perm&#x384;</subfield>
    <subfield code="c">KAPIK</subfield>
    <subfield code="d">1992</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">301 s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">315245</subfield>
    <subfield code="9">315245</subfield>
    <subfield code="a">Orwell, George</subfield>
    <subfield code="c">Perm&#x384;</subfield>
    <subfield code="d">1992</subfield>
    <subfield code="p">tom.</subfield>
    <subfield code="t">[So&#x10D;ineni&#xE2;]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura englez&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">19250</subfield>
    <subfield code="x">Romane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura englez&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">9613</subfield>
    <subfield code="x">Pove&#x15F;ti</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111-31=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.111-34=161.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Orwell</subfield>
    <subfield code="b">George</subfield>
    <subfield code="9">39216</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">95704</subfield>
    <subfield code="a">Ivanov</subfield>
    <subfield code="b">D.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">116493</subfield>
    <subfield code="a">Nedo&#x161;ivin</subfield>
    <subfield code="b">V.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">33</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="9">1125537</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">MG17124312</subfield>
    <subfield code="g">20.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_41743</subfield>
    <subfield code="k">821.111 O-82</subfield>
    <subfield code="m">2026-03-11</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">20.00</subfield>
  </datafield>
</record>
