Mihai Poalelungi, Lilia Grimalschi, Stas Splavnic et al.

• Drepturile omului -- Convenția Europeană
• Drepturi şi libertăţi ale omului -- Rep. Moldova

• Donație de la Institutul Național al Justiției - BPD - 2 ex

• Lista cronologică a hotărârilor și deciziilor comentate. - P. 411 ; Indice tabelar - P. 417

• Cuvânt-Înainte / Tudor Panțîru, judecător al Curții Constituționale, fost judecător al Curții Europene a Drepturilor Omului ; Introducere metodologică / Coordonatorii ediției ; Articolul 1. Obligația generală de respectare a drepturilor omului. - P. 17-30 ; 1. Considerații generale ; 2. Stabilirea jurisdicției statelor în cazurile de conflict armat ; 2.1. Controlul exercitat asupra teritoriului ; 2.2. Controlul exercitat asupra persoanelor ; 2.3. Obligațiile pozitive ale statului care nu-și exercită controlul asupra teritoriului său ; 3. Activitatea extrateritorială a serviciilor de securitate ale statelor ; 4. Recomandări ; Articolul 2. Dreptul la viață. - P. 31-48 ; 1. Considerații generale ; 1.1. Dreptul la viață al fătului nenăscut ; 1.2. Eutanasia ; 1.3. Limitarea dreptului la viață ; 2. Decesul victimei aflate în custodia statului - aspectul substanțial al art. 2 ; 3. Punerea în pericol a vieții persoanelor care suferă de maladii cronice și care au nevoie de proceduri speciale de menținere a vieții ; 4. Investigarea lipsită de efectivitate a decesului persoanei - aspectul procedural al art. 2 ; 5. Recomandări ; Articolul 3. Interzicerea torturii. - P. 49-71 ; 1. Considerații generale ; 2. Categorii de rele tratamente ; 2.1. Tortura ; 2.2. Tratamentul inuman ; 2.3. Tratamentul degradant ; 2.4. Pedepse inumane sau degradante ; 2.5. Alte aspecte incluse în sfera de aplicare a articolului 3 ; 3. Obligația de a proteja persoanele de la relele tratamente interzise ; 3.1. Obligația de a preveni aplicarea relelor tratamente interzise ; 3.2. Obligația de a desfășura o anchetă efectivă ; 4. Proba încălcării ; 5. Despăgubirea ; 6. Recomandări ; Articolul 4. Interzicerea sclaviei și a muncii forțate. - P. 72-80 ; 1. Considerații generale ; 2. Interzicerea sclaviei, a servituții și a muncii forțate ; 2.1. Munca forțată ; 2.2. Sclavia și aservirea ; 3. Traficul de ființe umane ; 4. Excepțiile legale de la interzicerea muncii forțate sau obligatorii ; 5. Recomandări ; Articolul 5. Dreptul la libertate și la siguranță. - P. 81-106 ; 1. Considerații generale ; 2. Privarea de libertate a unei persoane ; 2.1. Deținerea legală după condamnare ; 2.2. Deținerea pentru nerespectarea unei hotărâri judecătorești sau pentru garantarea executării unei obligații prevăzute de lege ; 2.3. Detenția provizorie ; 2.4. Detenția unui minor ; 2.5. Detenția din motive medicale sau sociale ; 2.6. Detenția străinilor ; 3. Garanțiile procedurale ; 3.1. Informarea persoanei despre motivele arestării ; 3.2. Aducerea persoanei arestate sau deținute ,, de îndată,, în fașa unui judecător ; 3.3. Judecarea persoanei arestate într-un termen rezonabil sau punerea în libertate ; 3.4. Contestarea legalității detenției ; 4. Dreptul la reparații ; 5. Recomandări ; Articolul 6. Dreptul la un proces echitabil. - P. 107-153 ; 1. Considerații generale ; 1.1. Noțiunea de tribunal în sensul Convenției ; 1.2. Accesul la un tribunal ; 1.3. Limitările dreptului de acces la un tribunal ; 1.4. Durata procedurilor ; 1.5. Aspectul civil ; 1.6. Aspectul penal ; 2. Dreptul la un proces echitabil: latura civilă ; 2.1. Neexecutarea/executarea întîrziată a hotărârilor judecătorești ; 2.2. Termenul rezonabil de examinare a cauzelor ; 2.3. Casarea ilegală a unei hotărîri judecătorești civile definitive/irevocabile ; 2.4. Depunerea unei cereri cu depășirea termenului prevăzut de lege în materie civilă ; 2.5. Existența unei legislații privind termenele de prescripție contrare standardelor unui proces echitabil ; 2.6. Scutirea de la plata taxei de stat ; 2.7. Omisiunea de a introduce o persoană în proces ; 2.8. Examinarea cauzei de către un judecător ale cărui împuterniciri au expirat ; 2.9. Lipsa de imparțialitate a instanței judecătorești ; 3. Dreptul la un proces echitabil; latura penală ; 3.1. Casarea ilegală a unei sentințe judecătorești definitive/irevocabile ; 3.2. Depunerea unei cereri cu depășirea termenului prevăzut de lege în materie penală ; 3.3. Obligația instanței de a citi justițiabilii în cauzele contravenționale și penale ; 3.4. Inechitatea și arbitrariul în procesul penal ; 3.5. Prezumția de nevinovăție ; 3.6. Dreptul la apărare ; 3.7. Egalitatea armelor ; 3.8. Dreptul la un interpret ; 4. Recomandări ; Articolul 7. Nicio pedeapsă fără lege. - P. 154-157 ; 1. Considerații generale ; 2. Concluzii ; Articolul 8. Dreptul la respectarea vieții private. - P. 158-194 ; 1. Esența și conținutul dreptului la viață privată ; 2.1. Viașa privată ; 2.1.1. Declarațiile defăimătoare ; 2.1.2. Divulgarea datelor privind starea sănătății ; 2.1.3. Refuzul înregistrării etniei în actele de stare civilă ; 2.1.4. Sterilizarea ; 2.1.5. Violența domestică ; 2.2. Viața de familie ; 2.2.1. Dreptul părinților divorțați de a comunica cu copiii lor ; 2.2.2. Decăderea din drepturile părintești ; 2.2.3. Dreptul deținuților la viața de familie ; 2.3. Domiciliul ; 2.3.1. Perchizițiile (nocturne, neautorizate) ; 2.3.2. Biroul și domiciliul avocatului ; 2.4. Corespondența ; 2.4.1. Interceptarea convorbirilor telefonice ; 2.4.2. Cenzurarea corespondenței deținuților ; 3. Recomandări ; Articolul 9. Libertatea de gândire, de conștiință și de religie. - P. 195-212 ; 1. Considerații generale ; 2. Libertatea de gîndire, de conștiință și de religie ; 2.1. Forul intern și autonomia persoanelor ; 2.2. Raporturile dintre cultele religioase și stat ; 2.2.1. Înregistrarea cultelor religioase ; 2.2.2. Autonomia cultelor religioase ; 3. Manifestarea religiei și a convingerilor ; 3.1. Pragul de protecție și motivele manifestării ; 3.2. Manifestarea religiei de către angajați și utilizarea simbolurilor religioase ; 3.3. Manifestarea religiei prin cult și prin practici religioase ; 4. Recomandări ; Articolul 10. Libertatea de exprimare. - P. 213-240 ; 1. Considerații generale ; 2. Protecția mijloacelor și a formelor de exprimare ; 2.1. Defăimarea persoanelor publice și a funcționarilor publici ; 2.2. Diseminarea declarațiilor terților ; 2.3. Defăimarea prin intermediul platformelor de știri online ; 2.4. protecția whistleblower-ilor (denunțătorilor) ; 2.5. Investigațiile jurnalistice și defăimarea ; 2.6. Garantarea autorității și a imparțialității judecătorești ; 2.7. Particularitățile libertății de exprimare a judecătorilor ; 2.8. Sancționarea în vederea protecției integrității teritoriale/securității naționale ; 2.9. Regimul de autorizare a radiodifuzorilor ; 3. Recomandări ; Articolul 11. Libertatea de întrunire și de asociere. - P. 241-264 ; 1. Considerații generale ; 2. Libertatea de întrunire ; 2.1. Sancționarea participanților la întrunire ; 2.2. Refuzul de a autoriza desfășurarea întrunirii ; 2.3. Libertatea de întrunire a partidelor polite ; 2.4. Omisiunea poliției de a proteja participanții la o întrunire care a condus la violențe : 2.5. Maltratarea de către poliție a manifestanților ; 2.6. Autorizarea desfășurării întrunirilor cu modificarea solicitărilor organizatorilor ; 3. Libertatea de asociere ; 3.1. Refuzul înregistrării unei comunități religioase ; 4. Recomandări ; Articolul 12. Dreptul la căsătorie. - P. 265-268 ; 1. Considerații generale ; 2. Limitările dreptului la căsnicie ; 2.1. Vârsta minimă pentru căsătorie ; 2.2. Obligația oficializării căsătoriei în conformitate cu legislația statului ; 2.3. Căsătoria fictivă ; 2.4. Căsătoria între persoanele de același sex ; 3. Recomandări ; Articolul 13. Dreptul la un remediu efectiv. - P. 269-290 ; 1. Considerații generale ; 2. Obligația pozitivă impusă statului de asigurare a remediilor interne efective pentru redresarea încălcării drepturilor și libertăților garantate de Convenție ; 2.1. Lipsa unui remediu efectiv în vederea revendicării compensațiilor pentru deces ; 2.2. Lipsa unui remediu efectiv împotriva condițiilor de detenție inumane și degradante ; 2.3. Lipsa unui remediu efectiv cu privire la despăgubire pentru pretinsele maltratări din partea agenților statului ; 2.4. Lipsa unui remediu efectiv împotriva reținerii ilegale și a violării domiciuliului ; 2.5. Lipsa unui remediu efectiv împotriva detenției ilegale ; 2.6. Lipsa unui remediu efectiv datorată absenței unor prevederi bugetare care să asigure executarea hotărârilor judecătorești de către organele de stat ; 2.7. Lipsa unui remediu efectiv împotriva neexecutării hotărârii judecătorești ; 2.8. Lipsa unui remediu efectiv în materia examinării cauzelor într-un termen rezonabil ; 2.9. Lipsa unui remediu efectiv împotriva încălcării libertății religioase ; 2.10. Lipsa unui remediu efectiv împotriva încălcării libertății de exprimare ; 2.11. Lipsa unui remediu efectiv în cazul încălcării libertății de întrunire ; 3. Recomandări ; Articolul 14. Interzicerea discriminării. - P. 291-300 ; 1. Considerații generale ; 1.1. Noțiunea de discriminare ; 1.2. Discriminarea indirectă ; 1.3. Drept complementar ; 2. Criteriile de discriminare interzise de Convenție ; 2.1. Discriminarea în cadrul prestării serviciilor medicale ; 2.2. Discriminarea pe criterii de sex în cazurile de violență domestică ; 2.3. Discriminarea în cadrul procedurilor judiciare ; 2.4. Discriminarea pe criterii de religie în cadrul oficializării unui cult ; 2.5. Discriminarea pe criterii de orientare sexuală în cazul autorizării desfășurării întrunirilor pașnice ; 3. Recomandări ; Articolul 17. Interzicerea abuzului de drept. - P. 301-304 ; 1. Considerații generale ; 2. Câmpul de aplicare și restricțiile impuse ; 3. Recomandări ; Articolul 18. Limitarea folosirii restrângerilor drepturilor. - P. 305-306 ; 1. Considerații generale ; 2. Natura juridică și condițiile de aplicare a limitărilor ; 3. Recomandări ; Articolul 34. Dreptul la cerere individuală. - P. 307-314 ; 1. Considerații generale ; 2. Categoriile de reclamanții ; 2.1. Persoanele fizice ; 2.2. Persoanele juridice ; 2.3. Alte categorii de reclamanți ; 3. Calitatea de victimă ; 3.1.Victima directă ; 3.2. Victima indirectă ; 3.3. Victima potențială ; 3.4. Pierderea statutului de victimă ; 4. Exercitarea efectivă a dreptului la cerere individuală ; 5 Recomandări ; Articolul 35. Condițiile de admisibilitate a cererii în fața curții europene a drepturilor omului. - P. 315-326 ; 1. Considerații generale ; 2. Condiții de admisibilitate care țin de procedură ; 3. Condiții de admisibilitate referitoare la competența Curții Europene a Drepturilor Omului ; 4. Condiții de admisibilitate referitoare la examinarea fondului cauzei ; Articolul 1 din protocolul nr. 1 la convenție - protecția proprietății. - P. 327-356 ; 1. Considerații generale ; 1.1. Noțiunea de ,,bun,, în sensul convenției ; 1.2. Conținutul dreptului de proprietate ; 1.3. Elementele proprietății ; 2. Restricțiile inadmisibile aduse dreptului de proprietate ; 2.1. Neexecutarea/executarea întîrziată a hotărârilor judecătorești ; 2.2. Revizuirea ilegală a hotărârilor judecătorești irevocabile ; 2.3. Invalidarea/retragerea licenței ; 2.4. Nesatisfacerea unei pretenții legitime ; 2.5. Neachitarea/achitarea întârziată a compensației pentru depunerile bănești ; 2.6. Proprietatea intelectuală ; Anularea privatizării ; 2.8. Confiscarea ilegală ; 3. Recomandări ; Articolul 2 din protocolul nr. 1 la convenție - dreptul la instruire ; 1. Considerații generale ; 2. Conținutul dreptului la instruire ; 2. 1. Accesul la instruire într-o anumită limbă ; 2.2. Dreptul la respectarea convingerilor religioase și filozofice ale părinților ; 3. Recomandări ; Articolul 3 din protocolul nr. 1 la convenție - dreptul la alegeri libere. - P. 366-377 ; 1. Considerații generale ; 2. Organizarea alegerilor libere ; 3. Dreptul de a alege ; 4. Dreptul de a fi ales și dreptul de a-ți exercita mandatul ; 5. Recomandări ; Articolul 1 din protocolul nr. 4 la convenție - interzicerea privării de libertate pentru datorii. - P. 378-379 ; 1. Considerații generale ; 2. Câmpul de aplicare și restricțiile impuse ; 3. Recomandări ; Articolul 2 din protocolul nr. 4 la convenție - libertatea de circulație. - P. 380-384 ; 1. Considerații generale ; 1.1. Dreptul la liberă circulație pe teritoriul unui stat ; 1.2. Dreptul de a părăsi un stat ; 2. Limitările libertății de circulație ; 2.1. Aplicarea măsurilor preventive care limitează libera circulație în cazul urmăririi penale ; 2.2. Refuzul autorităților de frontieră de a permite intrarea unui străin pe teritoriul statului ; 3. Recomandări ; Articolul 3 din protocolul nr. 4 la convenție - interzicerea expulzării propriilor cetățeni. - P. 385-387 ; 1. Conținutul interdicției expulzării propriilor cetățeni ; 2. Concluzii ; Articolul 4 din protocolul nr. 4 la convenție - interzicerea expulzărilor colective de străini. - P. 388-391 ; 1. Conținutul interdicției expulzărilor colective de străini ; 1.1. politicile care încurajează expulzarea colectivă de străini ; 1.2. Extrateritorialitatea interdicției expulzării colective a străinilor ; 2. Recomandări ; Articolul 1 din protocolul nr. 7 la convenție - garanțiile procedurale în cazul expulzărilor de străini. - P. 392-395 ; 1. Scopul și limitele garanțiilor procedurale ; 2. Expulzarea în scop de protecție a securității naționale ; 3. Recomandări ; Articolul 2 din protocolul nr. 7 la convenție - dreptul la două grade de justiție în materie penală. - P. 396-398 ; 1. Considerații generale ; 2. Conținutul garanției dublului grad de jurisdicție în materie penală ; 3. Excepții ; 4 Concluzii ; Articolul 3 din protocolul nr. 7 la convenție - dreptul la despăgubiri în caz de eroare judiciară. - P. 399-402 ; 1. Esența și conținutul dreptului la despăgubiri în caz de eroare judiciară ; 2. Concluzii ; Articolul 4 din protocolul nr. 7 la convenție - dreptul de a nu fi judecat sau pedepsit de două ori. - P. 403-408 ; 1. Esența și domeniul de aplicare a dreptului de a nu fi judecat sau pedepsit de două ori ; 2. Concluzii ; Articolul 5 din protocolul nr. 7 la convenție - egalitatea între soți. - P. 409-410 ; 1. Considerații generale ; 2. Recomandări ; Anexă. - P. 411
  ;

Exemplare