<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01411nam a22003133 44500</leader>
  <controlfield tag="001">313717</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5-08-000985-3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">313717</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20131001              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">slk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ogon&#x384; &#x17E;eleznogo "Gurbana"</subfield>
    <subfield code="e">povest i rasskazy : per. so slovac.</subfield>
    <subfield code="f">Rudo Moric</subfield>
    <subfield code="g">sost. i avt. predisl. : I.S. &#x10C;ern&#xE2;vska&#xE2; ; hudo&#x17E;. : G. Bedarev</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Det. lit.</subfield>
    <subfield code="d">1989</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">304 s.</subfield>
    <subfield code="c">il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vzryv : povest&#x384; ; Nevero&#xE2;tnye prikl&#xFB;&#x10D;eni&#xE2; Adama Brezuli : povest&#x384;-skazka ; Rasskazy: Ogon&#x384; &#x17E;eleznogo "Gurbana", Trudna&#xE2; bor&#x384;ba, &#x10C;oknuta&#xE2;, Hudo&#x17E;nik ; Iz ohotni&#x10D;&#x384;ej sumki : rasskazy o prirode.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura slovac&#x103; pentru adolescen&#x163;i</subfield>
    <subfield code="x">Nuvele &#x15F;i povestiri</subfield>
    <subfield code="9">91966</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Al 2-lea R&#x103;zboi Mondial</subfield>
    <subfield code="x">Scrieri literare, filme artistice</subfield>
    <subfield code="9">51324</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura slovac&#x103; pentru adolescen&#x163;i</subfield>
    <subfield code="x">Nuvele &#x15F;i povestiri</subfield>
    <subfield code="9">91966</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Natur&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Scrieri literare</subfield>
    <subfield code="9">14030</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">V&#xE2;n&#x103;toare</subfield>
    <subfield code="x">Scrieri literare</subfield>
    <subfield code="7">V&#xEE;n&#x103;toare, cinegetica -- Scrieri literare</subfield>
    <subfield code="9">109825</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.162.4-93-31=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">94(100)"1939/1945"(0:82-31)=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.162.4-93-32=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.162.4-93-34=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">91962</subfield>
    <subfield code="a">Moric</subfield>
    <subfield code="b">Rudo </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">130</subfield>
    <subfield code="4">083</subfield>
    <subfield code="9">73674</subfield>
    <subfield code="a">&#x10C;ern&#xE2;vska&#xE2;</subfield>
    <subfield code="b">I.S.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">040a</subfield>
    <subfield code="9">61617</subfield>
    <subfield code="a">Bedarev</subfield>
    <subfield code="b">Gleb Georgievi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">1</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-09-11</subfield>
    <subfield code="9">1091320</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">TR17090093</subfield>
    <subfield code="g">1.90</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">TR_23685</subfield>
    <subfield code="k">821.162.4 M89</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.90</subfield>
    <subfield code="t">2017-09-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-11-21</subfield>
    <subfield code="9">1119446</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">MG17110975</subfield>
    <subfield code="g">1.90</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">MG_24195</subfield>
    <subfield code="k">821.162.4 M89</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.90</subfield>
    <subfield code="t">2017-11-21</subfield>
  </datafield>
</record>
