<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>05621nam  22009013  4500</leader>
  <controlfield tag="001">310859</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">310859</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20160802d        u||y0romy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="a">ukr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|||||||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Egupec = &#xCA;gupec&#x384; : hudo&#x17E;.-publ. al&#x384;manah &#xCC;n-tu &#xFB;da&#xEF;ki. [Vip.] 2</subfield>
    <subfield code="f">&#xCC;n-t &#xFB;da&#xEF;ki</subfield>
    <subfield code="g">redkol. : G. Aronov etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ki&#xEF;v</subfield>
    <subfield code="c">S.n.</subfield>
    <subfield code="d">1996</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">216 s.</subfield>
    <subfield code="c">foto, reprod.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vystupelnie na tor&#x17E;estvennom zasedanii, posv&#xE2;&#x15D;ennom 100-leti&#xFB; so dn&#xE2; ro&#x17E;deni&#xE2; Maksima Ryl&#x384;skogo / Bencion Tomer ; Stihi izrail&#x384;skih po&#xE8;tess ; S&#x10D;astliv&#x10D;ik / Gel&#xEC;j Aronov ;  V&#xEC;r&#x161;&#xEC; / Dora Hajkina ; Stihi / Riva Bal&#xE2;sna&#xE2; ; V&#xEC;dkritij list do redakc&#xEC;&#xEF; gazeti "Za v&#xEC;l&#x384;nu Ukra&#xEF;nu" / Miroslav Marinovi&#x10D; ; Opov&#xEC;dann&#xE2; bez nazvi / Semen &#x17D;urahovi&#x10D; ; Vosem&#x384; pisem &#x160;olom-Alejhoma V. Vajsblatu ; Hudo&#x17E;nik Mihail Turovskij ; Stihi / Veniamin Bla&#x17E;ennyh ; Russko-evrejska&#xE2; kul&#x384;tura - po&#x10D;emu? za&#x10D;em? dl&#xE2; &#x10D;ego? dl&#xE2; kogo? / &#x160;imon Marki&#x161; ; Odessa, Bitye, &#xCA;vakuirovannye, Zaveden&#x384;ice, Slepye, Ve&#x10D;er, Ee den&#x384; / Isaak Babel&#x384; ; Hudo&#x17E;nik Matv&#xEC;j Vajsberg ; Soneti / Mihajlo Letvinec&#x384; ; K 100-leti&#xFB; Isaaka Kipnisa ; Ostals&#xE2; v Odesse / Mark Sokol&#xE2;nskij ; Stihi / Iona Gruber ; Vus &#xEA;rceh? / Anatolij Nim&#x10D;enko ; Stihi / Rina Levinzon ; Marus&#xE2; Voronova, Semen &#xDB;&#x161;kevi&#x10D; / Aleksandr Voznesenskij ; U menor&#xEC; / L&#xFB;dmila Titova ; V&#xEC;stuplenie na prezentacii knigi "Pole v&#xEC;d&#x10D;a&#xFB;, pole nad&#xEC;&#xEF;" / Mihajlo Hejfec ; "Ska&#x17E;i mne, vetka Palestin&#xEC;..." / Faina Braverman-Gorba&#x10D; ; Rita Ostrovska&#xE2; : Stihi / Vol&#x384;ko Red&#x384;ko ; Rasskaz Bernarda Moiseevi&#x10D;a ; Konokrad / Aleksandr &#x17D;ovtis ; "V knigah &#x160;oloma-Alejhema..." / &#xC2;kov Helemskij. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">113829</subfield>
    <subfield code="a">Vajsblat</subfield>
    <subfield code="c">editor &#x15F;i scriitor rus</subfield>
    <subfield code="f">1882-1945</subfield>
    <subfield code="b">Volodimir Naumovi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">99924</subfield>
    <subfield code="a">Turovsky</subfield>
    <subfield code="c">pictor &#x15F;i scriitor de limb&#x103; rus&#x103; ucrainean &#x15F;i american</subfield>
    <subfield code="f">n. 1933</subfield>
    <subfield code="b">Mykhaylo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">113834</subfield>
    <subfield code="a">Vajsberg</subfield>
    <subfield code="c">pictor ucrainean</subfield>
    <subfield code="f">n. 1958</subfield>
    <subfield code="b">Matv&#xEC;j Semenovi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">113835</subfield>
    <subfield code="a">K&#xEC;pn&#xEC;s</subfield>
    <subfield code="c">scriitor sovietic ucrainean de limba idi&#x15F;</subfield>
    <subfield code="f">1896-1974</subfield>
    <subfield code="b">&#xCC;saak Nuh&#xEC;movi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x17D;abotinskij</subfield>
    <subfield code="b">Vladimir (Ze&#xE8;v) Evgen&#x384;evi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="c">scriitor, publicist &#x219;i politician evreiesc</subfield>
    <subfield code="f">1880-1940</subfield>
    <subfield code="9">107887</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">113837</subfield>
    <subfield code="a">&#xDB;&#x161;kevi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="b">Semen Solomonovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="c">scriitor rus</subfield>
    <subfield code="f">1868-1927</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">113840</subfield>
    <subfield code="a">Ostrovska&#xE2;</subfield>
    <subfield code="b">Rita</subfield>
    <subfield code="c">fotograf&#x103; ucrainean&#x103;</subfield>
    <subfield code="f">n. 1953</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x160;olom-Alejhem</subfield>
    <subfield code="c">scriitor ucrainean de expresie idi&#x15F; </subfield>
    <subfield code="f">1859-1916</subfield>
    <subfield code="7">UF: &#x218;alom Alehem ; &#x15E;alom Alehem ; &#x15E;ulem Aleichem</subfield>
    <subfield code="9">112338</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="605" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">113853</subfield>
    <subfield code="a">Taras &#x160;ev&#x10D;enko, film (1951, reg. : I. Sav&#x10D;enko)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">12557</subfield>
    <subfield code="a">Literatura ucrainean&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Poezii</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">12562</subfield>
    <subfield code="a">Literatura ucrainean&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Povestiri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura ebraic&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Poezii &#x219;i poeme</subfield>
    <subfield code="9">9514</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Poezie feminin&#x103; (lit.)</subfield>
    <subfield code="9">21212</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">81782</subfield>
    <subfield code="a">Literatura idi&#x15F;</subfield>
    <subfield code="x">Poezii</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura evreiasc&#x103; din Ucraina</subfield>
    <subfield code="9">9091</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura rus&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Antologii, culegeri, crestoma&#x163;ii etc.</subfield>
    <subfield code="9">11721</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">10198</subfield>
    <subfield code="a">Literatura rus&#x103; din Ucraina</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura rus&#x103; din Israel &#x15F;i Palestina, opere</subfield>
    <subfield code="9">12134</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">5366</subfield>
    <subfield code="a">Literatura rus&#x103; din Belarus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">19516</subfield>
    <subfield code="a">Literatura rus&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Proz&#x103;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura rus&#x103; din Kazahstan</subfield>
    <subfield code="9">42471</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Evrei (popor)</subfield>
    <subfield code="x">Scrieri literare</subfield>
    <subfield code="9">89130</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Holocaust</subfield>
    <subfield code="x">Scrieri literare, filme artistice</subfield>
    <subfield code="9">9052</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">19566</subfield>
    <subfield code="a">Literatura rus&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Sec. 20 -- Istorie &#x15F;i critic&#x103;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">8945</subfield>
    <subfield code="a">Evreii &#xEE;n cultur&#x103; rus&#x103;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Evreime, evreii</subfield>
    <subfield code="x">Eseuri, publicistic&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">10295</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grafic&#x103; de carte, ilustra&#x163;ii de carte</subfield>
    <subfield code="9">6599</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">63783</subfield>
    <subfield code="a">Pictori &#x219;i graficieni evrei</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Scriitori evreie&#x219;ti</subfield>
    <subfield code="9">23591</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura evreiasc&#x103; din Ucraina</subfield>
    <subfield code="9">9091</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Scriitori ru&#x15F;i</subfield>
    <subfield code="x">Sec. 19</subfield>
    <subfield code="9">45992</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Scriitori ru&#x15F;i</subfield>
    <subfield code="x">Sec. 20</subfield>
    <subfield code="9">17330</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">10198</subfield>
    <subfield code="a">Literatura rus&#x103; din Ucraina</subfield>
    <subfield code="x">Istorie &#x15F;i critic&#x103;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pictur&#x103; american&#x103;, pictori americani</subfield>
    <subfield code="7">Arte plastice -- SUA</subfield>
    <subfield code="x">SUA</subfield>
    <subfield code="9">40024</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">5223</subfield>
    <subfield code="a">Evreii &#xEE;n cultur&#x103; universal&#x103;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">9598</subfield>
    <subfield code="a">Istoria evreilor</subfield>
    <subfield code="x">Personalit&#x103;&#x163;i</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Fotografie ucrainean&#x103;, fotografi ucraineni</subfield>
    <subfield code="9">10920</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">10399</subfield>
    <subfield code="a">Evrei, teme evreie&#x219;ti &#xEE;n art&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Istorie &#x219;i critic&#x103;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cinematografie ucrainean&#x103;</subfield>
    <subfield code="9">93808</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grafic&#x103; &#x219;i gravur&#x103; ucrainean&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Ucraina, RSSU, Malorusia</subfield>
    <subfield code="9">93861</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">008(=112.28=411.16)(477+100)(059)=161.1=161.2 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.411.16-1=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.1(477+476+569.4+574)(082)(059)=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.112.28(477)-1(082)=161.2=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.2(082)=161.2 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[821.161.1.09"19":39(=112.28=411.16)]=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[008(470):39(=112.28=411.16)]=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[008+316.722+39+94](=112.28=411.16)(0:82-92)=161.2 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">39(=112.28=411.16)(0:82-82)=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">323.12(=112.28=411.16)(430+100)&#x201D;1933/1945&#x201D;(0:82-82)=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.112.28(477).09(092) &#x160;olom-Alejhem=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.112.28(477).09(092) Kipnis, I.N.=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.1(477).09(092) Vajsblat, V.N.=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.1.09(092) &#xDB;&#x161;kevi&#x10D;, S.S.=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">75.071.1(73) Turovsky, M.=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">769.2.071.1(477) Vajsberg, M.S.=161.2 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">77.071.1(477) Ostrovska&#xE2;, R.=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">791.43/.44(477)=161.2 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[39(=112.28=411.16):008(100)]=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">94(=112.28=411.16)(092) &#x17D;abotinskij, V.E.=161.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">112046</subfield>
    <subfield code="a">Aronov</subfield>
    <subfield code="b">Gel&#xEC;j</subfield>
    <subfield code="4">220</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">112045</subfield>
    <subfield code="a">&#xCC;nstitut &#xFB;da&#xEF;ki</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2017-10-27</subfield>
    <subfield code="9">1109630</subfield>
    <subfield code="b">MG</subfield>
    <subfield code="c">MG</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">MG17101612</subfield>
    <subfield code="g">1.50</subfield>
    <subfield code="h">LS</subfield>
    <subfield code="j">MG_10731</subfield>
    <subfield code="k">82 E27</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.50</subfield>
    <subfield code="t">2017-10-27</subfield>
  </datafield>
</record>
